|
Читайте также: |
парикмахерская ж salon
паритет м paritas; ядерный ~ раritas nuklir
парк м taman; национальный ~ taman nasional
парковка ж parkir; ~ запрещена dilarang parkir
парковать memarkir
парковщик м juru parkir
паркет м parket (di lantai)
парламент м parlemen
парламентскиий parlementer; ~ая демократия demokrasi parlementer
парная ж panti mandi uap
парник м rumah tanaman
парный berpasangan (составляющий пару); ganda (спорт.)
паровоз м lokomotif
паровой uap
пародия ж parodi
паролимпийск||ий: ~ие игры Parolimpik
пароль м sandi kata
паром м feri
пароход м kapal api, kapal uap
парта ж bangku sekolah
партбилет м (партийный билет) kartu anggota partai
партер м театр, parter
партизан м gerilyawan; ~ ка ж gerilyawati
партизанский gerilya
партийный partai; ~ съезд kongres partai
партитура ж partitur
парти||я I ж полит, partai; член ~и anggota partai
партия II ж 1. regu, pasukan (отряд); ~ спасателей regu penyelamat 2. (товара) partai 3. спорт. partai, ronde; шахматная ~ partai catur; отложенная ~ partai ditunda
партнёр м partner; pasangan (в игре); mitra (компаньон)
партнёрство с kemitraan; ~ во имя мира kemitraan demi perdamaian
парус м layar; на всех парусах dengan layar terkembang
парусник м kapal layar
парусн||ый layar; ~oe судно kapal layar
парфюмерия ж parfum
пас м спорт, umpan tendangan
пасмурный mendung; muram, suram (перен.); ~ день hari mendung
паспорт м paspor
пассажир м penumpang; самолёт с 40 ~ами pesawat terbang berpenumpang 40
пассажирский penumpang; ~ самолёт pesawat terbang penumpang
пассивный pasif; ~ баланс neraca pasif
паста ж pasta; зубная ~ pasta gigi, odol
пастбище с padang gembala
пастель ж pastel
пастеризация ж pasteurisasi
пастеризованный pasteurisasi; ~ое молоко susu pasteurisasi
пасти menggembalakan
пастилки мн. pastiles; ~ от горла pastiles kerongkongan
пастор м pastor, padri
пастух м gembala
пасть gugur; tumbang (о режиме и т. п.); ~ в бою gugur daiam pertempuran
пасха ж Paskah
пасынок м anak tiri
патологоанатом м ahli forensik
патент м paten
патентованный berpaten
патентовать mendapat hak paten
патриарх м patriark; Патриарх Всея Руси Patriark Seluruh Rusia
патриархальный patriarkal
патриархия ж patriarki
патриот м patriot; ~ ка ж patriot wanita
патриотизм м patriotisme
патриотический patriotik
патрон м воен. peluru, patrun; боевой ~ peluru hidup; холостой ~ peluru kosong
патрулировать raeronda, berpatroli
патруль м pasukan peronda, patroli
патрульный patroli; ~ корабль караl patroli
пауза ж pause, jeda, istirahat
паук м labah-labah
паутина ж sarang labah-labah; ~ лжи jaringan dusta
пахать membajak, menenggala
пахн||уть berbau; ~ет цветами berbau kembang
пациент м pasien; ~ ка ж pasien wanita
пачк||а ж1. (стопка) berkas, bendel; ~ денег gepokan uang 2. (пакет, коробка) bungkus, pak; две ~и сигарет dua bungkus rokok
пачкать mengotorkan; ~ ся kena kotor; ~ доброе имя mencemarkan nama baik
паштет м pasta;
печёночный ~ pasta ati
пев||ец м (мн. ~цы) penyanyi, biduan; ~ ица ж penyanyi wanita, biduanita
педагог м guru, pedagog
педагогика ж pedagogi
педагогический pedagogis; ~ институт IKIP (Institut Keguruan dan llmu Pendidikan)
педаль ж pijak-pijak, pedal
пейзаж м pemandangan, lanskap
пелёнка ж kain popok
пельмени мн. pangsit
пен||а ж busa; ~ для бритья busa cukur; с ~ой у рта dengan mulut berbusa
пенальти penalti; выиграть по ~ menang lewat adu penalti
пение с nyanyian
пенициллин м penisilin
пенсионер м purnakaryawan, orang pensiunan; ~ ка ж wanita pensiunan
пенси||я ж pensiun; uang pensiun (деньги); быть на ~и menjalani masa pensiun, pensiunan; отправлять на ~ю mempensiunkan
пень м tunggul
пепел м abu
пепельница ж asbak
пепельный abu-abu
первенец м anak sulung
первенство с l.keunggulan 2. спорт, kejuaraan; ~ мира kejuaraan dunia
первобытн||ый primitif; ~ ое общество masyarakat primitif
первое с [блюдо) hidangan pertama
первоклассный terbaik, nomor satu (wahid)
первокурсник м siswa tahun pertama
перв||ый pertama; terbaik (лучший); ~ая страница halaman yang pertama; ~ номер nomor satu; ~ этаж lantai satu; ~oe января tanggal satu bulan Januari; Первое мая Satu Mei; ~ час jam dua belas lebih; половина ~oro jam setengah satu; ~ая помощь pertolongan pertama (PPPK); ~ое время mula-mula, pertama-tama; прийти ~ым datang pertama; ~ среди равных perdana di antara yang sederajat; ~ая леди ibu negara; на ~ взгляд secara kasat mata
перебегать, перебежать lari menyeberang; membelot (на сторону врага)
перебивать, перебить (чью-л. речь) memotong, memenggal (pembicaraan orang); nyeletuk {разг.}
перевал м puncak pas
перевезти mengangkut, membawa, memindahkan; menyeberangkan (через реку и т. п.); ~ пассажиров mengangkut penumpang
перевернуть membalikkan; membalik-balik (перелистывать); ~ся membalik; terbalik (непроизвольно); ~ся с боку на бок berbalik-balik
перевес м kelebihan berat (излишек веса); kelebihan, keunggulan (превосходство)
перевести 1. (кого-л.) membawa (ke seberang, ke tempat lain); memindahkan (перемещать); - со счёта memindahbukukan dari rekening 2. (на другой язык) menerjemahkan 3. (по почте) mengijim[kan] 4. (в другую систему) menukar 5. (в другой класс и т. п.) menaikkan; ~ дух menarik napas; ~ часы назад memutar balik jam
перевод м 1. (в другое место) реmindahan 2. (на другой язык) реnerjemahan; terjemahan (текст) 3. poswesel (почтовый); transfer (банковский); ~ на счёт transfer ke rekening 4. (в другую систему) penukaran 5. (в другой класс и т. п.) kenaikan kefas
переводить см. перевести
переводчик penterjemah, juru bahasa
перевозить см. перевезти
переворачивать(ся) см. перевернуться)
переворот м kudeta; военный ~ kudeta militer; бескровный ~ ku-deta tak berdarah
перевоспитать, перевоспитывать mendidik kembali
перевыборы мн. pemilihan ulangan
перевязать 1. (рану) membalut 2. (связать) mengikat
перевязка (раны) pembalutan; pembalut (бинт и т. д.)
перевязывать см. перевязать
переглядываться, переглянуться saling memandang, berpandangan
перегнать (обогнать) mendahului, meninggalkan di belakang
переговорный: ~ пункт wartel (warung telekomunikasi)
переговоры мн. perundingan, pembicaraan; мирные ~ perundingan damai; вести ~ mengadakan perundingan
перегонять см. перегнать
перегородка ж sekat
перед предлог 1. (впереди) di depan; ~ больницей di depan rumah sakit 2. (о времени) sebelum; menjelang (накануне); ~ концертом sebelum konser; ~ завтраком (обедом, ужином) sebelum sarapan (makan siang, makan malam); ~ праздником menjelang hari besar; извиниться ~ кем-л. minta maaf pada; стоять ~ дилеммой menghadapi dilema передавать см. передать передатчик м pemancar
передать 1. menyerahkan, menyampaikan; ~ власть menyerahkan kekuasaan; ~ привет menyampaikan salam 2. (сообщить) memberitahu; menyiarkan (по радио)
передача ж 1. penyerahan; ~ книг penyerahan buku; ~ передовой технологии transferteknologi canggih 2. радио, siaran 3. тех. transmisi; коробка передач persneling
передвигать, передвинуть memindahkan; menunda (сроки); ~ стрелку часов memutar jarum jam
переделать mengubah kembali; memermak (одежду) передний depan; ~ план latar depan
передняя ж ruang masuk
передовая ж (статья) tajuk rencana
передов||ой 1.terdepan; ~ пост pos terdepan 2. (прогрессивный) maju; progresif (о человеке); ~ ая технология teknologi canggih
передразнивать mengejek
передумать berubah pikiran
переезд м 1. (действие) perpindahan 2. (место) lintasan; железнодорожный ~ lintasan kereta api
переезжать, переехать 1. (в другое место) pindah 2. (пересечь) melintasi, menyeberangi; ~ через дорогу menyeberangi jalan 3. (давить) menggilas
переживание с pengalaman, penderitaan
переживать, пережить 1. (испытать) mengalami, menderita 2. тж. несов. (волноваться) khawatir, gelisah
перезвонить menelepon kembali
переизбирать, переизбрать memilih kembali
переиздавать, переиздать mengulang cetak
перейти 1. menyeberangi, melintasi; ~ улицу menyeberangi jalan 2. (менять место) pindah; ~ все границы melampaui batas
перекладина ж l. palang 2. спорт, rekstok; mistar (вратарских ворот)
перекличк||а ж apel; делать ~у mengadakan apel
перекрестить membuat tanda salib
перекрёсток м persimpangan jalan, prapatan
перекупать, перекупить kulak
перекупщик м kulakan
перекусить mengambil makanan kecil
перелёт м 1. penerbangan 2. (птиц) migrasi (burung)
переливание с pemindahan, transfusi; ~ крови transfusi darah
перелом м 1. (кости) patah (tulang) 2. (кризис) titik peralihan, perubahan penting
перемена ж 1. (изменение) реrubahan; transformasi (преобразование) 2. (в школе) istirahat (antara dua pelajaran) переменить berganti; ~ рубашку ganti baju; ~ся berubah
переместить, перемещать memindahkan, menggeser; ~ ся pindah, bergeser
перемирие с gencatan senjata
перенести, переносить 1. membawa, memindahkan 2. (отсрочить) menunda, menangguhkan 3. (испытать) mengalami; menahan (выносить); ~ боль menahan kesakitan
переносн||ый 1. (портативный) portebel 2. (иносказательный) kiasan; в ~ом смысле dalam arti kiasan
переночевать menginap, bermalam
переодеваться, переодеться berganti (bersalin) pakaian; мне нужно ~ saya perlu berganti pakaian
переписать menyalin; menulis kembali (заново); mengetik (на машинке)
переписки а ж 1. (действие) репуаlinan; ~ на машинке pengetikan 2. (корреспонденция) surat-menyurat; друг по ~е sahabat pena
переписывать см. переписать; ~ ся surat-menyurat
перепись ж (населения) cacah jiwa, sensus penduduk
переплести (книгу) menjilid
переплёт м (книги) penjilidan; jilid, kulit (обложка)
переплывать, переплыть berenang menyeberang; berlayar menyeberang (на судне)
переполн||ить, переполнять melimpahi; melamun (перен.); зал ~ен ruangan ini penuh sesak; сердце ~ено грустью hati dilamun kesedihan
переполох м keributan, kegemparan, kegaduhan
перепрыгивать, перепрыгнуть (через что-л.) melompati
перепутать mengacaukan
переработка ж pemrosesan ulang
перерегистрация ж registrasi ulang
перерыв (на работе) istirahat; ~ между заседаниями selang antara sidang-sidang
пересадк||а ж1. (на поезд и т. п.): pindah; делать ~у tukar kereta api 2. (органов) pencangkokan
пересаживать (органы) mencangkokkan; ~ сердце mencangkokkan jantung
пересаживаться см. пересесть
пересекать см. пересечь
переселить, переселять memindahkan; mentransmigrasikan (в другой район страны); ~ ся pindah; bertransmigrasi (в другой район страны); beremigrasi (эмигрировать); ~ в новый дом pindah rumah baru
пересесть berpindah; ~ на другой поезд bertukar kereta api
пересечь menyeberangi; ~ улицу menyeberangi jalan; ~ финишную линию melewati garis finis
переслать mengirimkan
пересматривать, пересмотреть meninjau kembali
пересмотр м kajian ulang, peninjauan kembali, revisi; ~ решения peninjauan kembali atas keputusan
переспрашивать, переспросить menanyakan lagi
переставать см. перестать
переставить, переставлять (перемещать) memindahkan; ~ часы memutarjam
перестановки мн. полит. pergeseran, perombakan, mutasi; ~ в кабинете министров perombakan [dalam] kabinet
переста||ть berhenti; дождь ~ал hujan berhenti
перестрелка ж baku tembak, tembak-menembak
перестройка ж pembangunan kembali; perombakan, restrukturisasi (преобразование)
пересчёт м penghitungan kembali
пересылать см. переслать
пересылк||а ж pengiriman; стоимость ~и bayaran pos
переулок м gang
переход м 1. penyeberangan {на улице); lintasan jalan (местоперехода); kepindahan, perpindahan (смена места) 2. (превращение) peralihan; ~ к демократии peralihan ke demokrasi; ~ власти transisi kekuasaan 3. воен., спорт, perjalanan; пеший ~ perjalanan berjalan kaki
переходить см. перейти
переходный transisi; ~ период masa transisi; ~oe правительство pemerintahan transisi
перец м lombok (стручковый); merica (чёрный)
перечислить, перечислять memperincikan, menyebutkan satu persatu
перечитать, перечитывать membaca kembali
перечница ж tempat merica
перешагнуть melangkahi
перешеек м genting tanah
перешивать, перешить menjahit kembali
перигей м perige
перила мн. selusur
период м kurung waktu, masa, periode; musim (сезон); ледниковый ~ zaman es; переходный ~ masa
transisi; инкубационный ~ masa inkubasi
периодическ||ий berkala; ~oe издание terbitan berkala
перламутр м indung mutiara
перманент м permanen
перо с bulu (птичье); pena (писчее); silir (лука)
перочинный: ~ нож pisau lipat
перрон м peron
персидский Parsi
персик м persik
персонал м personel
персональный personal, pribadi; ~ компьютер komputer pribadi
перспектива ж perspektif, prospek; многообещающая ~ prospek yang paling menjanjikan
перфорация ж pinggiran bergerigi
перчатка ж sarung tangan
пёс м anjing; сторожевой ~ anjing penyalak
пёсн||я ж lagu; исполнить ~ю melagukan
песок м pasir; сахарный ~ gula pasir
пессимизм м pesimisme
пессимист м pesimis
пёстрый beraneka warna
петля ж lingkar (верёвки); lubang kancing (на одежде)
петрушка ж peterseli
петух м ayam jantan (jago)
петь menyanyi; ~ песню menyanyikan lagu
пехота ж infanteri
печаль ж kesedihan
печальный sedih
печатать 1. mengecap, mencetak; menerbitkan (публиковать) 2. (на машинке) mengetik
печатин||ый cetak; ~ ые труды karya cetak; ~ые средства массовой информации media cetak
печать I ж сар, stempel; [по]ставить ~ memberi (membubuhkan) cap
печать II ж (пресса) pers
печёнка ж hati, lever
печёный panggang, ovenan
печень ж hati анат. lever
печенье с biskuit
печка ж dapur, oven
печь I ж dapur, oven; тех. tanur
печь II 1.(хлеб и т. п.) membakar 2. (о солнце) panas terik
пешеход м pejalan kaki
пешеходный jalan kaki
пешка ж шахм. bidak, pion
пешком berjalan kaki
пещера ж gua
пианино с piano; играть на ~ main piano
пианист м pianis; ~ ка ж pianis wanita
пиар м humas (hubungan masyarakat)
пивная ж warung bir
пив||о c bir; банка ~а satu kaleng bir
пиджак м jas
пижама ж piyama
пик м в разн. знач. puncak
пики мн. карт, sekop
пикник м darmawisata, piknik
пила ж gergaji
пилка ж (для ногтей) kikir kuku
пилот м pilot, penerbang
пилотаж м: высший ~ aerobatik
пилюля ж pil
ПИН (персональный идентификационный номер) PIN (nomor sandi pribadi)
пингвин м penguin
пинцет м pinset
пионер м pionir, pramuka
пипетка ж pipet
пирамида ж piramida
пират м bajak laut; воздушный ~ pembajak pesawat
пиратский bajakan; ~ компакт-диск CD bajakan
пирог м pai
пирожное с кие
пирожок м pastel
писатель м penulis, pengarang
писать 1. menulis 2. (красками) melukis
пистолет м pistol; игрушечный ~ pistol mainan; под дулом ~а ditodong dengan pistol
письменный tulis, tertulis; ~ стол meja tilis; ~ протест protes yang tertulis
письмо с surat; заказное ~ surat tercatat; ценное ~ surat berharga; анонимное ~ surat kaleng; рекомендательное ~ surat rekomendasi
питание с pemberian makanan, nutrisi
питательный bergizi
питаться makan
питомник м kebun bibit
пить minum; ~ кофе (чай) minum kopi (teh); мне хочется ~ saya haus (mau minum); ~ за чьё-л. здоровье menyulang gelas untuk kesehatan seseorang
питьев||ой minum; ~ая вода air minum
пицца ж pizza
пища ж makanan
пищеварение с pencernaan
плавание с 1. renang; синхронное ~ renang indah 2. (на судах) pelayaran, berlayar
плавательный renang; ~ бассейн kolam renang
плавать см. плыть
плавающий: ~ курс kurs mengambang (fluktuatif)
плавки мн. celana renang
плавник м sirip
плакат м plakat, poster
плакать menangis
плам||я capi; объятый ~енем dijilat api
план м rencana, plan; denah (чертёж); ~ метро denah metro
планёр м pesawat peluncur
планета ж planet, bintang siarah
планетарий м planetarium
планирование с perencanaan, planing; ~ семьи keluarga berencana
планировать merencanakan
планов||ый berencana; ~oe хозяйство ekonomi berencana; ~ый отдел bagian perencanaan
плантация ж plantase, perkebunan; чайная ~ perkebunan teh
пластинка ж 1. kepingan; pelat (тж. фото) 2. муз. piringan hitam
пластмасса ж plastik
пластырь м koyo, plester
плата ж bayaran; заработная ~ gaji, upah; квартирная ~ sewa rumah; ~ за проезд ongkos perjalanan, harga karcis
платина ж platina; хим. platinum
платить membayar; ~ по счёту membayar bon; ~ наличными membayar kontan
платн||ый: ~ая дорога jalan tol; ~ вход bayar masuk
платок ж selendang, sebai (косынка, шаль - на плечи); tudung kepala (на голову); sapu tangan (носовой)
платформа ж platform; спасательная ~ panggung penyelamat; плавучая ~ panggung terapung
платье с 1. (женское) gaun; вечернее ~ gaun malam 2. (одежда) pakaian; готовое ~ pakaian jadi
плацкарта ж tiket untuk gerbong klas dua
плащ м jas hujan
плевать см, плюнуть
плед м selimut
племянни||к м kemenakan, keponakan; ~ ца ж kemenakan perempuan
плен м tawanan; взять в ~ menawan
пленарный pleno; ~oe заседание sidang pleno
плеч||о с bahu, pundak; ~ом к ~у bahu-membahu
плёнк||а ж 1. фото, кино film 2. (магнитная) pita rekam; записать на ~у merekam
плётка ж cemeti
плита, плитка ж 1. (кухонная) dapur; газовая ~ kompor gas 2. (облицовочная) ubin; плитка шоколада sebatang coklat плов||ец м perenang; ~ чиха ж perenang wanita
плод м buah; janin (биол.)
плодородие c kesuburan; ~ почвы kesuburan tanah
плодородный subur
плодотворный berfaedah, berguna; produktif (о труде )
пломб||a ж segel;tambal gigi (зубная); сорвать ~у menyobek segel
пломбир м es krim
пломбировать (зубы) menambal (gigi)
плоский datar
плот м rakit
плотина ж ampang, bendungan
плотник м tukang kayu
плохо jelek, buruk; ему~ dia sakit (kurang sehat); я себя чувствую ~ saya kurang enak badan
плох||ой jelek, buruk; что в этом ~ого? ара salahnya?
площадка ж padang, lapangan; anjung tangga (лестничная); anjung gerbong (вагона); ~ для игры в гольф padang golf; футбольная ~ lapangan sepak bola; штрафная ~ kotak penalti
площадь ж 1. lapangan, alun-alun 2. (поверхность) luas; ~ю около одного квадратного километра dengan luas sekitar satu kilometer persegi
Плутон м астр. Pluto
плутоний м хим. plutonium
плыть berenang (о человеке); berlayar (на судне); terapung (о предметах); ~ вольным стилем berenang gaya bebas
плюнуть meludah; разг. раз ~ semudah bersiul
плюрализм м pluralisme; религиозный ~ pluralisme religius
пляж м pantai
пляжный pantai; ~ волейбол bola voli pantai
плясать menari
пляска ж tarian
пневмония ж radang paru-paru, pneumonia
по предлог 1. di (на поверхности); sepanjang (вдоль); ~ земле di atas tanah; ~ дороге sepanjang jalan; идти ~ берегу menyusur pantai 2. (в соответствии, согласно с чем-л.) menurut, sesuai, atas; ~ моде menurut mode; ~ обвинению atas tuduhan; ~ инициативе atas prakarsa; ~ адресу dengan alamat; ~ его мнению menurut hematnya 3. (вследствие чего-л.) karena; ~ болезни karena sakit; ~ молодости karena masih muda; ~ ошибке karena kesalahan 4. (посредством) melalui; ~ почте melalui pos; ~ радио melalui radio; ~ дипломатическим каналам melalui saluran diplomatik; считать ~ пальцам menghitung dengan jari 5. (при обозначении времени) pada; ~ вечерам pada malam; ~ праздникам pada hari besar 6. (в разделительном значении): ~ два dua-dua 7. (после) se-; ~ прибытии setibanya; ~ окончании seusai; вы говорите ~-индонезййски (~-русски)? Anda berbicara bahasa Indonesia (Rusia)?
побед||а ж kemenangan; одержать ~y menang
победитель м pemenang
победить, побеждать 1.menang; mengalahkan (наносить поражение) 2. перен. mengatasi, menahan; ~ страх menahan perasaan takut
победный kemenangan; ~ гол gol kemenangan
побережье с pantai, pesisir
поблажк||а ж keringanan; давать ~y memberi keringanan
поблизости di dekat
поборы мн. pungutan; незаконные ~ pungli (pungutan liar)
побочный samping, ~ый эффект efek samping
побрить mencukur; ~ся bercukur
побуждать см. побудить
побудить mendorong, merangsang; membujuk (уговорить)
побывать pernah, mengunjungi, melawat
повар м koki, juru masak
поведение c tingkah laku, perilaku
повелительный memerintah; imperatif (грам.) ~ тон nada memerintah
поверить percaya
повернуть 1. memutar 2. (изменить направление) membelok; ~ ся berpaling
поверхност||ь ж permukaan; на ~и воды di permukaan air
повесить 1. menggantungkan 2. (казнить) menggantung, menjalankan hukuman gantung; ~ ся menggantung diri
повестк||а ж surat panggilan; ~ дня agenda; включать в ~у дня mengagendakan
повесть ж novel
по-видимому kiranya, rasanya; kayaknya (разг.)
повинность ж. трудовая ~ kerja rodi; воинская ~ wajib militer
повиноваться patuh, tunduk
повод м alasan (причина); dalih (предлог); по ~у tentang, mengenai
повозка ж pedati
поворачивать(ся) см. повернуться)
поворот м 1. (действие) pembelokan (тж. перен.) 2. (дороги) belokan, tikungan; крутой ~ tikungan tajam
повредить, повреждать merusakkan (ломать, портить); melukai, mencederai (ранить, увечить)
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 58 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Затягивать 14 страница | | | Затягивать 16 страница |