Актуальні проблеми лінгворусистики

Керівник – к. філол. н., доцент Колтуцька І. А.

(14.00–17.00, корпус Н, ауд. 212)

1. Недоліки орфографічних правил у шкільному підручнику з російської мови.

Н. Пирога (доцент,СНУ імені Лесі Українки)

2. Лінгвокультурологічні аспекти запозичень в молодіжному Інтернеті.

І. Колтуцька (доцент,СНУ імені Лесі Українки)

3. Филологические единицы с компонентом «наименование основных природных стихий»: контрастивный аспект (на материале лексикографмческих источников русского и английского языков).

Т. Міщук (студ. 5 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

4. Прецедентные тексты в современной публицистике (на матерале русскоязычных СМИ в Украине).

В. Матоляк (студ. 5 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

5. Фразеологические единицы с компонентом «наименование продуктов питания» в лингвокультурологическом аспекте (на материале русского, английского, армянского языков).

А. Франчак (студ. 5 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

6. Процес творення семантичних конденсатів у дитячому мовленні.

Н. Мартинюк (студ. 5 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

7. Комунікативний підхід до вивчення правопису складних слів з інтернаціональним компонентом.

В. Кулікович (студ. 5 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

8. Статус художественного перевода в переводоведении.

Р. Кот (студ. 4 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

9. Парадигма прагматического (конотативного) значения языковых единиц и его перевод.

А. Каграменян (студ. 4 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

10. Безэквивалентная лексика и способы ее воспроизведения в переводе (на материале повестей М. Стельмаха «Гуси-лебеди летят» и «Щедрый вечер»).

Л. Тимчук (студ. 4 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

11. Особенности воссоздания грамматической парадигмы перевода (на материале рассказов А.Чехова «Толстый и тонкий», «Хамелеон»).

А. Свіріпа (студ. 4 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

12. Фразеология русского и украинского языков: черты сходства и различия (на материале лингвистических словарей).

К. Кузьмук (студ. 4 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

13. Лексико-семантические особенности перевода заимствований (на примере анализа поэзии Рильке).

О. Черняк (студ. 4 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

14. Текстологические аспекты перевода (на примере перевода ранней прозы Н. Гоголя).

М. Стрільчук (студ. 4 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

15. Принципы классификации переводов.

Ю. Назаренко (студ. 4 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

16. Функционирование просторечных слов и выражений в художественном тексте (на примере произведений А, Галича, В. Высоцкого и др. авторов).

А. Вавринюк (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

17. Молодежный жаргон в художественной речи (на материале произведений, изучаемых в школе).

К. Вінцюк (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

18. Формирование профессиональной лексики и фразеологии и ее употребление (в произведениях по выбору).

Л. Гончарук (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

19. Диалектизмы в художественной речи (на материале художественных произведений, по выбору)

І. Кіц (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

20. Устаревшие слова и их стилистические функции в художественных произведениях ХХ ст. (по выбору).

І. Ковальчук (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

21. Иноязычная лексика в севременном русском языке, ее происхождение и употребление (в произведениях по выбору).

М. Кривюк (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

22. Общенародная и авторская фразеология (в произведениях, изучаемых в школе), ее функционирование в художественной речи.

А. Марченко (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

23. Деловая речь как один из источников формирования русского литературного языка.

Є. Мордова (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

24. Элементы канцелярского языка в творчестве А. П. Чехова (в ранних рассказах, очерках).

О. Омелянчук (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

25. Особенности метафоры в поэзии Сергея Есенина.

О. Парадовська (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

26. Цветовая лексика в стихотворном сборнике А. А. Ахматовой «Белая стая».

М. Рабешко (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

27. Экзотизмы и их художественная функция в лирике Н. С. Гумилева.

Ю. Риковська (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

28. Цветовая лексика в стихотворном сборнике М. И. Цветаевой «Лебединый стан».

О. Фіц (студ. 2 курсу, СНУ імені Лесі Українки)

Дата добавления: 2015-07-11