Результаты. По итогам подсчётов выяснилось, во-первых,что повторились результаты предыдущего

По итогам подсчётов выяснилось, во-первых,что повторились результаты предыдущего эксперимента [6.1], а это значит, что мы не сделали существенных ошибок в дизайне экспермента. Результаты эти состоят в том, что люди делают больше ошибок в sp предложениях. Это вполне логично и ожидаемо: ss и ppвообще не могут вызвать ошибки, а в ps число подл маркировано.

А во вторых, что в ошибках согласования и повторения между билингвами и монолингвами не было значимых различий. Однако, билингвы делали несколько больше прочих ошибок и ошибок в филлерах, что означает более низкий уровень владения языком или, что более вероятно, худшее понимание задания.

Выводы

Всё это значит, что билингвы делают примерно столько же значимых ошибок, сколько монолингвы, и конкуренция грамматических систем либо вовсе не существует, либо не влияет на количество ошибок. Возможно, конкуренция систем влияет на время реакции, но для того, чтобы это проверить, следует исключить из эксперимента выбор между "казаться" и "оказаться", иначе мы не знаем, чем вызвана задержка: торможением грамматической системы или выбором глагола.

Дата добавления: 2015-07-11