Переоцениваете своих соперников. Я слышала совсем другое.

-- От кого?

-- От вашего друга мистера Зебулона Стумпа.

-- Xa-xal Старый Зеб -- плохой авторитет, когда дело

Касается лассо.

-- Я бы хотела тоже научиться бросать лассо,-- сказала

Молодая креолка,-- но говорят, что это занятие для девушки

неприлично. Не понимаю, что в нем плохого, а это так интересно!

-- Неприлично! Это такой же невинный спорт, как катанье на

Коньках или стрельба из лука. Я знаком с одной девушкой,

Которая прекрасно владеет этим искусством.

-- Она американка?

-- Нет, мексиканка и живет на Рио-Гранде. Иногда оиа

приезжает к нам на Леону: здесь живут ее родственники.

-- Она молодая?

-- Да, примерно ваша ровесница, мисс Пойндекстер.

-- Высокая?

-- Немного ниже вас.

-- Но, конечно, гораздо красивее? Я слыхала, что

Мексиканки своей красотой намного превосходят нас, скромных

Американок.

-- Мне думается, что креолки не входят в эту категорию,--

С изысканной вежливостью ответил ирландец.

-- Интересно, смогла бы я научиться бросать лассо? --

Продолжала молодая креолка, как будто не заметив комплимента.--

Не поздно ли мне за это браться? Я слыхала, что мексикаицы

Начинают с детства, поэтому они и достигают такой удивительной

Ловкости.

-- Конечно, не поздно,-- поспешил ответить Морис.--

Пройдет год-два, и вы научитесь хорошо бросать лассо. Я,

Например, всего лишь три года занимаюсь этим делом, и...

Он замолчал, так как ему не хотелось показаться хвастуном.

-- А теперь вы владеете лассо лучше всех в Техасе? --

Закончила собеседница, угадав не высказанную им мысль.

-- Нет-нет! -- смеясь, запротестовал он.-- Это старик Зеб

Так считает, а он судит о моем искусстве, вероятно принимая

Свое за образец.

"Что это -- скромность? -- недоумевала креолка.-- Или этот

человек смеется надо мной? Если бы это было так, я сошла бы с

ума".

-- Вам, наверно, хочется вернуться к вашим друзьям? --

Сказал Морис, заметив ее рассеянность.-- Ваш отец, вероятно,

Уже беспокоится, что вас так долго нет. Ваш брат, ваш кузен...

-- Да, вы правы,-- поспешила она ответить тоном, в котором

Прозвучала нотка не то обиды, не то досады.-- Я не подумала об

Этом. Спасибо, сэр, что вы напомнили мне о моих обязанностях.

Пора возвращаться.

Они опять вскочили на лошадей. Неохотно подобрала Луиза

Поводья, как-то медлительно вдела ноги в стремена; казалось, ей

Хотелось побыть еще немного в ловушке для мустангов.

Когда они снова выехали в прерию, Морис направился со

Своей спутницей к месту пикника самой короткой дорогой.

Их обратный путь лежал через живописное место, известное в

Техасе как "сорняковая прерия". Так назвали ее

Пионеры-поселенцы, словарь которых не отличался особой

Дата добавления: 2015-07-11