|
Читайте также: |
2. What is the candidate's rank out of graduating class of percentile?
Если список выпускников ранжируется, нужно указать свой номер. Раньше в наших вузах это не практиковалось, а теперь бывает и такое. Если в Вашем случае этого не было - пишите N/A
Если Вы не понимаете следующий вопрос в форме про percentile – тоже не отвечайте на него.
3. What is the first degree this university offers in this field of
study?
Обычно в наших вузах выдается сразу диплом о высшем образовании. Но во многих вузах уже введены бакалавриат и магистратура, соответственно, диплом бакалавра в таком случае будет первым Degree. Если этого нет - будет сразу диплом о высшем образовании (Specialist, как правило).
Термины, которые обычно вызывают вопросы: Transcript – приложение к диплому, в котором перечисляются учебные курсы, часы и оценки. Thesis – письменная работа. Собственно, диплом. В ряде вузов вообще нет письменных дипломных работ (например, вокальное искусство), а в некоторых – можно выбрать – письменную дипломную работу и защиту или эквивалентные экзамены.
Transcript Release Form (for post-secondary U.S. transcripts only):Эта форма нужна только для тех, кто обучался в США.На первом туре заполнение этой формы НЕ ТРЕБУЕТСЯ.
5. Signature Form: Вам следует распечатать эту форму в двух экземплярах, внимательно прочитать и расписаться на обоих экземплярах. Нам нужны два оригинала этой формы. Подписывая эту форму, Вы соглашаетесь с условиями конкурса и процедурой распределения финалистов программы Фулбрайта в вузы США.
6. Согласие на обработку персональных данных. Эта форма находится ТОЛЬКО на нашем сайте, её нужно сдать в распечатанном виде, в двух экземплярах с Вашей личной подписью на каждом.
ШАГ 5: Application inspector
Прежде чем Вы сдадите онлайн заявку (выполните операцию Submit), заявка пройдет электронную проверку на правильность заполнения. Если какие-либо важные разделы заявки не заполнены или заполнены неправильно, Вы получите сообщение с указанием, что именно пропущено или заполнено неверно, и получите возможность это исправить.
ШАГ 6: Review and print your application
Просмотрите заявку в версии.pdf, советуем распечатать заявку и сохранить себе копию.
ШАГ 7: Submit your application
После завершения процесса заполнения заявки и проверки, Вам следует выполнить операцию Submit, чтобы подать заявку на конкурс в офис программы Фулбрайта в России. ВАЖНО, чтобы на приведенные ниже вопросы были даны правильные ответы:
· Question 1--Citizenship: Убедитесь, что Вы указали Россию в качестве страны, где Вы подаете заявку на грант Фулбрайта.
· Question 2--Program: Убедитесь, что Вы указали Fulbright Foreign Student в качестве названия программы на которую Вы подаете заявку.
После того, как Вы выполните операцию Submit, Вы не сможете вносить изменения в заявку. Поэтому тщательно проверьте всю введенную информацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Просим сдавать онлайн заявки на конкурс заблаговременно. Если большое количество конкурсантов заполняет и сдает заявки в последние сутки перед Application deadline, в работе онлайн системы случаются сбои из-за перегрузки. Таким образом, у многих конкурсантов не получается подать заявку в срок. После 15 мая заявки на конкурс приниматься не будут.
ШАГ 8: Приложения к заявке
Ваша заявка на конкурс не будет считаться полной, если Вы не сдадите необходимые приложения к заявке. Перечисленные ниже документы следует направить в офис программы Фулбрайта в России: Signature Form, 3 рекомендательных письма, копии официальных дипломов изо всех учебных заведений, которые Вы закончили после окончания средней школы:
a. Academic transcripts: Academic Transcript – это заверенная копия официального приложения к Вашему диплому, где перечислены учебные курсы, пройденные во время обучения и заверенная копия самого диплома. Необходим перевод этих документов на английский.
НА ПЕРВЫЙ ТУР КОНКУРСА МЫ ПРОСИМ ПРЕДОСТАВИТЬ ТОЛЬКО ЗАВЕРЕННЫЕ КСЕРОКОПИИ ДИПЛОМОВ в бумажном виде или в виде скана по электронной почте (ПРИЛОЖЕНИЯ И ПЕРЕВОДЫ ВСЕХ ЭТИХ ДОКУМЕНТОВ НА АНГЛИЙСКИЙ НЕ ТРЕБУЮТСЯ).
Полный комплект этих документов нужно будет привезти на второй тур тем, кто успешно пройдет первый тур.
b. Другие документы:
1. Если Вы являетесь аспирантом, необходимо предоставить в офис Фулбрайта в России справку из аспирантуры, подтверждающую Ваш статус. На первом туре справку достаточно предоставить только на русском. Специальных требований к формату справки нет. Участникам второго тура нужно предоставить заверенный перевод справки на английский.
2. Если Вы в настоящий момент являетесь соискателем, Вы должны представить официальный документ, подтверждающий Ваш статус соискателя.
3. Участники конкурса, которые заканчивают обучение в вузе и получат дипломы летом 2013 года, должны предоставить официальную справку, что они являются студентами данного вуза. На второй тур им нужно будет привезти полный транскрипт, заверенный вузом.
Дополнительные требования:
Standardized tests: В рамках второго тура конкурса всем участникам, которые не проживают постоянно в Москве или Санкт-Петербурге, нужно будет сдавать тест TOEFL. А тем, кто подал заявки на магистерскую программу (кроме специальности Law), необходимо будет сдать еще и тест GRE. Жителям Москвы и Санкт-Петербурга о тестах будет сообщено дополнительно (в первую очередь тест в рамках второго тура будут проходить те участники, в городах постоянного проживания которых нет центров тестирования. Количество мест в центрах тестирования в Москве и Санкт-Петербурге ограничено, поэтому мы не можем гарантировать, что москвичи и жители Санкт-Петербурга смогут пройти тесты в рамках второго тура). Результаты этих тестов являются необходимой частью заявлений на поступление студентов и аспирантов в университеты США. Сотрудники программы Фулбрайта зарегистрируют Вас на тесты, программа оплачивает тесты всем участникам второго тура. (Просим учесть, что, по условиям программы, участники конкурса должны постоянно проживать в России.)
Tests of English Language Proficiency
TOEFL (Test of English as a Foreign Language): TOEFL – тест для всех иностранных студентов и молодых исследователей, поступающих на обучение или в аспирантуры университетов США. Минимальный проходной балл – 80. Но по ряду дисциплин (в т. числе Law, Economics, Public Administration, Journalism и др.) требуется набрать 100 или более баллов). Если Вы сдавали этот тест не ранее февраля 2012 года и набрали достаточный балл, сдавать его еще раз в рамках программы Фулбрайта не потребуется.
IELTS (International English Language Testing System): Результаты этого теста принимаются программой, если Вы ранее сдавали этот тест. Проходной балл для участия в программе Фулбрайта – 7.5
GRE (Graduate Records Examination):Результаты теста GRE необходимо предоставить всем студентам, поступающим на обучение в вузы США (независимо от того, иностранцы они или граждане США). Студентам, специализирующимся по дисциплине LAW сдавать этот тест НЕ ТРЕУБЕТСЯ.
GRE SUBJECT TESTS – результаты этих тестов нужны по ряду предметных дисциплин, наравне с результатами TOEFL и GRE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. Duration of Grants: Длительность грантов. Гранты по программе Фулбрайта выдаются обычно на период от 9 до 12 месяцев, начиная с августа-сентября. Некоторые финалисты программы могут быть приглашены в США до начала занятий, в течение летних месяцев, чтобы пройти интенсивный курс обучения английскому языку. Магистерские программы в США, как правило, длятся 2 учебных года. В таком случае, если стипендиат успешно учился первый год, и не поступало жалоб от научного руководителя, грант продлевается на следующий год.
2. Duration of Degrees: Длительность программы с получением степени (магистерской) может превышать пределы оплачиваемого программой срока пребывания в США. Требования по длительности обучения для получения степени могут различаться в зависимости от подготовки кандидата, правил конкретного университета и дисциплины. Как правило, невозможно получить степенно магистра после одного года обучения. Большинство магистерских программ в США длятся 2 учебных года.
3. Change of Plans: Настоятельно просим Вас информировать администрацию программы в России об изменениях Вашего академического статуса, контактной информации, планов на будущее после того, как Ваша заявка будет подана на конкурс.
По всем вопросам участия в конкурсе обращайтесь в российский
офис программы по адресу info@fulbright.ru
в теме сообщения указывайте «VGS» или «Для Н. Смирновой».
Дата добавления: 2015-11-26; просмотров: 83 | Нарушение авторских прав