|
Читайте также: |
Schließlich gelang ihm beim Großen Preis von Belgien in Spa am 25. August 1991 die Verwirklichung seines Traumes: der Sprung in die Formel 1. Damals fuhr er für das Team Jordan, allerdings nur ein Rennen.
Danach wechselte Schumacher zum Team Benetton - und gewann 1992 den ersten Grand Prix in Spa/Belgien. Bereits 1994 fuhr er dann die erste Formel-1-Weltmeisterschaft ein.
Schumi ist bereits zu Lebzeiten ein Mythos. Und das wurde er, weil er in seine Arbeit vernarrt ist. Er liebt den Geruch von Benzin und Getriebeöl, seinen "Arbeitsplatz", den Ferrari, die Arbeit auf der Rennstrecke. Sonst wäre er nicht das geworden, was er heute ist: eine Art moderner Held, der König der Formel-1 und einer der besten Rennfahrer aller Zeiten.
Nach der Beendigung seiner Formel 1-Karriere schrieb und veröffentlichte er im November 2006 ein Buch mit dem schlichten Titel "Schumacher".
Vokabeln
Zur Welt kommen – народитись (з’явитись на світ)
der Vorort - передмістя
drehen - крутити
die Runden auf der Kartbahn – колеса на картбані
betreiben - займатись
motorsportbegeistert – захоплений мотоспортом
Prompt
sich anmelden – повідомляти, записуватись
der Sprössling -
der Kart-Club – картинговий клуб
der Sieg – переможець
der Weg – шлях, дорога
weit – далекий, просторий, широкий
belegen - займати
übrigens – втім, зрештою
liebevoll – сповнений любові
die Disziplin - дисципліна
Der Werksfahrer -
der Sportwagen – спортивна машина
die Weltmeisterschaft
eigen - власний
die Aussage - вислів
sich vorstellen - уявляти
in Erfüllung gehen - реалізуватись
genug - достатньо
die Motorsportkarriere – кар’єра у мотоспорті
finanziell fördern – фінансово підтримувати
die Fachzeitschrift – фаховий журнал
Der Sprung in die Formel 1
schließlich - зрештою
gelingen - вдаватись
die Verwirklichung - реалізація
der Traum - мрія
allerdings – у будь-якому випадку
die Lebzeiten – час життя
der Mythos – міф, легенда
weil – тому що
vernarrt sein – бути божевільним, фанатичним
der Geruch - запах
das Getriebeöl – автомобільне масло
die Rennstrecke – траса для перегонів
der Held - герой
der König der Formel-1 – король формули №1
einer der besten Rennfahrer aller Zeiten – один з найкращих гонщиків усіх часів
die Beendigung - завершення
veröffentlichen - видавати
schlicht – простий, скромний
der Titel – титулка (обкладинка)
Füllen Sie die Tabelle ein!
| am 3. Januar 1969 | ||
| Bereits mit 15 Jahren | ||
| Erstmals 1988 | ||
| 1988 wurde er | ||
| 1991 geht für Michael Schumacher | ||
| am 25. August 1991 | ||
| im November 2006 |
Lebenslauf
Дата добавления: 2015-10-31; просмотров: 102 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Michael Schumacher | | | Angela Merkel |