|
Читайте также: |
| Wirtschaft Deutschlands | ||
| Währung | Euro | |
| Inflation | 2,8 % (2008) | |
| Bruttoinlandsprodukt | 2407 Mrd. Euro (2009) | |
| Wirtschaftswachstum | 3,6 % (August 2010) | |
| BIP pro Einwohner | 40.415 US$ | |
| BIP nach Sektor (2008, geschätzt) | Landwirtschaft: 1 % Industrie: 30 % Dienstleistungen: 69 % | |
| BIP (Kaufkraftparität) | 2.809 Mrd. US$ | |
| Arbeitslosenquote | 6,8 % (August 2010) | |
| Öffentliche Verschuldung | 73,2 % des BIP (2009) | |
| Außenbeitrag | ||
| Export | 1,53 Billionen US$ (2008) | |
| Handelspartner | Frankreich 9,7 % USA 7,5 % Vereinigtes Königreich 7,3 % Italien 6,7 % (2007) | |
| Import | 1,2 Billionen US$ (2007) | |
| Handelspartner | Niederlande 12 % Frankreich 8,6 % Belgien 7,8 % China 6,2 % (2007) | |
| Auslandsdirektinvestitionen | 924 Milliarden US$ | |
Die Wirtschaft Deutschlands stellt die leistungsstärkste Volkswirtschaft Europas dar und ist nach dem Bruttoinlandsprodukt die viert-größte weltweit (Stand: 2009). Die deutsche Volkswirtschaft konzentriert sich auf industriell hergestellte Güter und Dienstleistungen, während die Produktion von Rohstoffen und landwirtschaftlichen Gütern nur eine geringe wirtschaftliche Bedeutung hat. Die größten Handelspartner sind andere Industrieländer. Die wichtigsten Exportgüter der deutschen Wirtschaft sind Produkte der Automobilindustrie und Energierohstoffe wiederum die wichtigsten Importgüter. Das Bruttoinlandsprodukt beträgt 2.404,4 Mrd. Euro (Stand: 13. Januar 2010, für das Jahr 2009).
Wirtschaftsstruktur
Die meisten arbeitenden Menschen (72,3 Prozent) sind in Deutschland im Dienstleistungssektor beschäftigt. Wesentlich dabei sind unter anderem das Verkehrswesen, Gastgewerbe, das Sozial- und Gesundheitswesen, das Wohnungswesen als auch die Finanzwirtschaft.
Die Bedeutung der heimischen Steinkohle aus dem Ruhrgebiet und dem Saarland sowie der Braunkohle in Sachsen und Sachsen-Anhalt nahm in den vergangenen Jahrzehnten ab. Steinkohle und daraus produzierter Koks ist heute vor allem für die lokale Stahlindustrie und metallverarbeitende Industrie von Bedeutung.
Auch Land- und Forstwirtschaft und deren nachgeordnete Industrien sind wichtige Grundlagenindustrien in Deutschland. Wald macht etwa ein Drittel der Landesfläche aus, im gesamten Wirtschaftsbereich Holz sind laut der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände (AGDW) mehr als eine Million Beschäftigte mit einem jährlichen Umsatz von mehr als 100 Milliarden Euro zu finden.
Vokabeln
die Währung - валюта
die Inflation - інфляція
das Bruttoinlandsprodukt – ВВП Валовий внутрішній продукт
das Wirtschaftswachstum – економічне зростання
die Arbeitslosenquote – квота (доля)безробіття
erwerbstätig – трудовий, той хто займається певною професією
die öffentliche Verschuldung – зовнішня заборгованість
der Außenbeitrag – зовнішній вклад
der Export - експорт
der Handelspartner – торгівельний партнер
der Import - імпорт
Auslandsdirektinvestitionen – прямі зарубіжні інвестиції
darstellen - зображати
leistungsstark - успішний
der Volkswirtschaft – народне господарство
sich konzentrieren – концентруватись, зосереджуватись
das Gut - товар
die Dienstleistung – комунальні послуги, послуга
während – під час
die Produktion von Rohstoffen
gering - незначний
Außenhandel – зовнішня торгівля
insgesamt - загалом
beträchtlich - значний
der Überschuss – 1)надлишок, залишок; 2) збільшення
еrzielen - досягати
die Automobilindustrie - автомобільна індустрія
die Energierohstoffe – засоби збереження енергії
wiederum – 1) знову, навпроти, 2) з іншого боку
Wirtschaftsstruktur – структура господарства (економіки)
wesentlich - важливий
das Verkehrswesen – транспортні засоби
Gastgewerbe – туристичний бізнес
das Sozial- und Gesundheitswesen – соціальні заходи та заходи з охорони здоров’я
das Wohnungswesen – житловий фонд
die Finanzwirtschaft – фінансове господарство
erwerbstätig – трудовий, професійний
die Fischerei - рибальство
die Land- und Forstwirtschaft – сільське господарство
Rohstoffvorkommen – видобування сировини
das Kalisalz – калійна сіль
Erdgasvorkommen – видобування природного газу
heimischen – домашній, рідний
abnehmen – знімати, звільнятись
die Stromerzeugung u
der Bedarf - необхідність
der Umsatz – поворот, конверсія
Die Konsumausgaben – купівельна спроможність
betragen - складати, дорівнювати
Lektion 2.4.
Тема: Німеччина.
Підтема заняття: Розвиток транспорту в Німеччині.
1. Faulheit ist eine vornehme Dame - лінь – це знатна пані.
2. Fleiß bringt Brot, Faulheit Not - старанність хліб дає, а лінощі - злидні.
3. Fleiß erwirbt, Faulheit verdirbt - праця будує, а лінь руйнує.
4. Großmaul ist bei der Arbeit faul – хто багато говорить, той мало робить. Ледачі руки, довгий язик. Де слова течуть мов річка, там роботи не видно. Говорить, як грім, працює, як заєць.
5. Großmaul ist zum Handeln faul – язиком і сяк і так, а ділом ніяк.
Im Hause der Faulen ist immer Feiertag – у ледаря що не день то свято.
| Transport von Deutschland | |||
|
das Auto (der Wagen) – автомобіль, машина
das Fahrrad (das Rad) - велосипед
der Fuß – нога
das Flugzeug – літак
der Zug (die Bahn) – поїзд, залізниця
die Straßenbahn - трамвай
das Motorrad – мотоцикл
das Schiff - пароплав
der Bus - автобус
die U-Bahn – метро
das Taxi – таксі
die Rollerblades – роликові коньки
der Pferd – кінь
Arbeitsblatt: Verkehrsmittel
Lexikalische Übungen
A. Verkehrsmittel identifizieren. Write the German noun for each method of transportation, including the definite article (der/die/das). (For extra practice, write the plural form as well!)
| 
| 
| 
|
| 1. ____________________ | 2. ____________________ | 3. ____________________ | 4. ____________________ |
| 
| 
| 
|
| 5. ____________________ | 6. ____________________ | 7. ____________________ | 8. ____________________ |
| 
| 
| 
|
| 9. ____________________ | 10. ____________________ | 11. ____________________ | 12. ____________________ |
B. Lückentext mit Verkehrsmitteln. Fill in each blank with a word from the list.
| ||
| 1. | Ein anderes Wort für Auto ist ________________________. | |
| 2. | Harley-Davidson macht gute ___________________________ (pl.). | |
| 3. | Die ICE (Inter-City-Express) ist ein schneller ___________________, der durch Deutschland fährt. | |
| 4. | Ich warte hier an der ____________________________ bis der Bus kommt. | |
| 5. | Ich warte hier in dem ___________________________ bis der Zug kommt. | |
| 6. | Ich gehe zum Kentucky Derby, denn ich will die ___________________ (pl.) rennen sehen. | |
| 7. | Ich fahre mit Amtrak = ich fahre mit dem ________________ oder mit der ________________. | |
| 8. | Im Jahre 1850, wenn man von London nach New York kommen wollte, musste man mit dem ____________________ fahren. | |
| 9. | Viele deutsche Städte haben eine __________________________, die auf den Strassen fährt, und eine ____________________, die unter der Stadt ist. | |
C. Wie kommst du dahin? Write a sentence explaining how you would travel (by bus, by car, on foot, etc.) to the following places.
| Du bist in Paris, und du willst nach Moskau kommen. Wie kommst du dahin? | |
| ___________________________________________________________________________________ | |
| Du bist in der Kneipe und du willst nach Hause gehen, aber du hast zu viel getrunken. Wie kommst du nach Hause? | |
| ___________________________________________________________________________________ | |
| Du bist in deinem Zimmer, und du willst in die Küche gehen. Wie kommst du dahin? | |
| ___________________________________________________________________________________ | |
| Du bist in Van Hise für die Deutschklasse, und du willst nach West Towne Mall gehen. Wie kommst du du dahin? | |
| ___________________________________________________________________________________ | |
| Du bist auf der Insel Hawaii, und du willst auf die Insel Oahu gehen. Wie kommst du dahin? | |
| ___________________________________________________________________________________ | |
| Du bist in San Francisco, und du willst die Stadt ein bisschen sehen, vielleicht an den Hafen (=harbor) fahren. Wie kommst du dahin? | |
| ___________________________________________________________________________________ | |
| Du bist am Frankfurter Flughafen, und du willst in die Stadt fahren. Ein Taxi ist zu teuer, und du hast kein Auto. Wie kommst du in die Stadt? | |
| ___________________________________________________________________________________ | |
| Du bist in der Tour de France. Du fährst von Chartre nach Paris. Wie kommst du dahin? | |
| ___________________________________________________________________________________ |
D. Damit ich lernen kann! Find the most appropriate ending to each sentence, and write it in the blank using correct word order. (Remember that ‘damit’ is a subordinating conjunction, so the verb has to move!)
| Sie kann im Herbst weiterstudieren. | Seine Freundin kann länger schlafen. | |||
| Sie hat etwas im Zug zu lesen. | Er kann deutsche Gedichte im Original lesen. | |||
| Sie kann Geld sparen (=save). | Er muss nicht stundenlang mit dem Bus fahren. | |||
| 1. | Klara nimmt ein Buch mit, damit __________________________________________________________________________ | |||
| 2. | Dirk lernt Deutsch, damit ________________________________________________________________________________ | |||
| 3. | Er möchte einen Wagen, damit ___________________________________________________________________________ | |||
| 4. | Martin macht heute das Frühstück, damit _________________________________________________________________ | |||
| 5. | Sie findet im Sommer einen guten Job, damit ______________________________________________________________ | |||
| 6. | Sie fährt nicht mit dem Auto, sondern sie geht zu Fuß, damit _______________________________________________ | |||
Lektion 2.5.
Тема: Німеччина.
Підтема заняття: Фінансові відносини Німеччини. Речення в німецькій мові.
1. Morgen, morgen, nicht nur heute, sagen alle faulen Leute - завтра, завтра, лиш не сьогодні кажуть всі ліниві люди.
2. Nicht einen Stich arbeiten - бити байдики.
3. (Nur) keine Müdigkeit vorschützen! – ніяких відмовок!, не ухиляйтеся!, не лінуйтеся!
4. Reich und faul sind gern beisammen – лінощі та біда – рідні брати, до бідності ведуть вони.
5. Spät nieder und spät auf ist aller faulen Leute Brauch. – Добре їсти, добре спати, Бог здоров'я мусить дати. Лягає спати з курми, прокидається з свинями.
Stehendes Wasser wird faul - під лежачий камінь вода не тече.
Finanzamt
Finanzamt ist eine örtliche Behörde der Finanzverwaltung.
Logo des bayerischen Finanzamtes
Inhaltsverzeichnis
|
Deutschland
Finanzamt in Schwabach
Die Finanzämter sind Landesbehörden, deren Aufgaben im Gesetz über die Finanzverwaltung (FVG) festgelegt sind. Nach § 17 FVG umfassen diese die Verwaltung der Steuern mit Ausnahme der bundesgesetzlich geregelten Verbrauchsteuern, soweit die Verwaltung nicht den Bundesfinanzbehörden oder Gemeinden übertragen worden ist.
Übergeordnete Behörde war ursprünglich die Oberfinanzdirektion (OFD). Seitdem die Dreigliedrigkeit der Finanzverwaltung nicht mehr zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, wurden einige Oberfinanzdirektionen teilweise aufgelöst und statt dessen ein Landesamt für Steuern geschaffen (z. B. in Bayern) oder die Finanzämter wurden direkt dem Finanzministerium (z. B. Brandenburg) bzw. der Senatsverwaltung für Finanzen (z. B. Berlin) des jeweiligen Landes unterstellt.
Im Zuge der Automatisierung der Verwaltung versucht man, Teile der Tätigkeiten an Rechenzentren zu übertragen, z. B. im Rahmen des ELSTER-Projekts. Das örtlich und sachlich zuständige Finanzamt kann über das System GEMFA ermittelt werden.
Österreich
In Österreich gilt im wesentlichen die Bundesabgabenordnung (BAO, Bundesgesetz vom 28. Juni 1961, betreffend allgemeine Bestimmungen und das Verfahren für die von den Abgabenbehörden des Bundes verwalteten Abgaben, BGBl. Nr. 194/1961).
Österreichische Bundesabgabenordnung (BA0)
Lektion 2.6
Тема: Німеччина.
Підтема заняття: Політичний устрій Німеччини. Типи речення.
Sich dem Nichtstun hingeben
Was bald reif wird, wird bald faul – у ледачого чоловіка добро гниє.
Wer sich nicht bückt, der ackert nicht gut – хочеш їсти калачі – не лежи на печі.
Зверніть увагу на нові слова:
die Verwaltung Адміністрація
der Baumeister, -s, - Архітектор
das Brandenburger Tor Бранденбурзькі ворота
der Bundestag Бундестаг
errichten будувати
im Brennpunkt stehen бути в центрі (подій)
bestimmen визначати
das Ressort, -s, -s відомство
erfüllen виконувати
passieren відбуватися, траплятися
der Wiederaufbau відбудова
das Verhältnis, -ses, -se відношення, пропорція
das Staatsoberhaupt, -es глава держави
wirtschaftlich господарський, економічний
der Staat, -es, -en; das Reich, -es, -e держава
das Staatswappen, -s, - державний герб
die Siegermächte держави-переможці
der Einigungsvertrag, -es, -e договір про об'єднання Німеччини
der Kranz, es, _e вінок
die Art, -, -en вид,тип
von europäischem Rang європейського значення
die Einheit єдність
die Malerei живопис
sperren, -te, -t загороджувати
das Gesetz, -es, -eс закон
das Unterpfand запорука
atemberaubend захоплений, вражаючий
die Machtergreifung захоплення влади
vollbringen, vollbrachte, vollbracht здійснити
das Land, -es, -_-er земля
sich zurechtfinden (a, u) зорієнтуватися
existieren існувати
das Kaiserreich кайзерівська Німеччина епохи Бісмарка
der Dom, -s, -e; -en кафедральний собор
die Kathedrale, -,
die Quadriga квадрига, четвірка запряжених коней
der Schmied, -es, -e коваль
die Mauer, -, -n мур, стіна
nennen, nannte, genannt називати
besiedeln населяти
die Richtlinie напрям, течія
den Staatsposten bekleiden обіймати посаду
die Amtszeit період правління
vor allem передусім
die urkundliche Erwähnung письмова згадка
die Hälfte половина
der Ursprung, -s, початок, походження
stammen, -te, -t походити, бути родом
die Fläche площа, територія
das Recht, -es. -e право
Staatsaufbau Deutschlands
Deutschland ist eines der größten Länder Europas. Seine Fläche macht 357.000 Quadratkilometer aus. Zur Zeit leben in der Bundesrepublik Deutschland 81,5 Millionen Menschen. Die Geschichte des Landes ist reich und widerspruchsvoll. Nach dem zweiten Weltkrieg war Deutschland geteilt. Auf seinem Territorium wurden zwei deutsche Staaten gebildet: die Bundesrepublik Deutschland (BRD) und die
Deutsche Demokratische Republik (DDR). Infolge der 45-jährigen Nachkriegsentwicklung kam es erst am 3. Oktober 1990 zu Vereinigung beider deutschen Staaten.
Die BRD besteht aus 16 Ländern: Baden-Württemberg, Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland Pfalz, Saarland, Schleswig-Holstein, Sachsen, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen, Berlin. Die Nachbarstaaten der BRD sind: Dänemark, Polen, Tschechien, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien, die Niederlande.
Die Hauptstadt der BRD ist Berlin. Zu den größten Städten gehören Berlin, Hamburg, München, Leipzig, Köln u.a. Die Staatsflagge der Bundesrepublik ist schwarz-rot-gold. Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Er wird von der Bundesversammlung gewählt. Die Amtszeit des Bundespräsidenten dauert fünf Jahre.
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers. Die Wahlperiode beträgt vier Jahre.
Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien des Staates. Innerhalb dieser Richtlinien leiten die Bundesminister ihre Ressorts (Bідомства) im eigener Verantwortung. Der jetzigen Bundesregung gehören 19 Bundesminister aus den Koalitionsparteien an: die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), die Christlich-Demokratische Union (CDU), die Christlich-Soziale Union (CSU), die Freie Demokratische Partei (FDP), die Grünen, die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS).
Die Nationalhymne ist "das Lied der Deutschen". Der Text stammt von August Heinrich von Fallersleben (1798-1874), die Melodie ist von Joseph Haydn (1732-1809). Gesungen wird nur die dritte Strophe.
Вправа 1 Підтвердіть або заперечте приведені факти
Bejahen oder verneinen Sie die Tatsachen unter Gebrauch "das stimmt" oder "das stimmt nicht"
Muster: Deutschland liegt im östlichen Teil Europas. Stimmt das? - Nein, das stimmt nicht. Deutschland liegt in Mitteleuropa.
1) Nach dem zweiten Weltkrieg wurden auf dem Territorium Deutschlands zwei deutsche Staaten gebildet? Stimmt das? 2) Die DDR war ein kapitalistischer Staat. Stimmt das? 3) Die BRD ist ein Agrarland. Stimmt das? 4) Die BRD besteht aus 17 Ländern. Stimmt das? 5) Die BRD grenzt an 9 Staaten. Stimmt das? 6) Helmut Kohl ist der heutige Bundeskanzler. Stimmt das? 7) Im Bundestag sind jetzt fünf Parteien vertreten. Stimmt das?
Lektion 2.7
Тема: Німеччина.
Підтема заняття: ЗМІ у Німеччині.
"Beiß nicht in die Hand, die dich füttert."
"Bellende Hunde beißen nicht!"
Дата добавления: 2015-10-31; просмотров: 327 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Fragen zum Text | | | Kompliziert - складний |