|
b. Translate the following advertisements. They promise entertainment. Are they persuasive? Create your own adds advertising entertainment. Keep in mind the blocks of an advertisement.
«Тверские Козлы» Приглашаем Вас в Тверь. Во время обзорной экскурсии Вы посетите Успенский Собор, Набережную Афанасия Никитина, Императорский дворец. Вы узнаете что скрывается под понятием «Тверские козлы». Знакомство с Тверским краем Вы продолжите в деревне, на берегу реки. Вас встретят деревенским караваем и стаканом парного козьего молока. Под веселую гармонь Вы будите петь, плясать, участвовать в конкурсах «Волк и семеро козлят» с настоящими козами. Тур завершается крестьянским обедом и купанием в реке. | «ЗАБАВЫ ДРЕВНИХ СЛАВЯН» Все в Тверь! Всего один день нужен для того, чтобы Вы познакомились с древним городом. После обзорной экскурсии по Твери Вы встретитесь с фольклорной группой. Вы сможете поводить хороводы, попеть песни и поучаствовать в театрализованном шоу военно-исторического клуба. Древнерусские воины проведут показательные бои на ролевом и железном оружии. Вас приглашают принять участие в воинских потехах наших предков. Заканчивается представление пикником: русская уха, шашлыки, разносолы. |
Два дня удовольствия Приглашаем всех в Казань. Вас ждет увлекательная теплоходная экскурсия на Остров Свияжск — цитадель Русского государства, созданную по приказу Ивана Грозного. На Острове Вы увидите деревянную Троицкую церковь XVI в., в которой дважды побывал Грозный. Вы посетите Успенский Монастырь и церковь Успения Богородицы, перед Вами предстанет уникальная фресковая роспись. На второй день приглашаем Вас на Сабантуй — любимый татарский народный праздник плуга, который отмечается после окончания весеннего сева. На майдане проводятся традиционные игры и состязания: лазанье на высокий столб, бег в мешках, бег с деревянной ложкой в зубах, на которой находится куриное яйцо, бег с коромыслами, лазанье по кривому шесту, бой с мешками на бревне, битье горшка с завязанными глазами, поиск монеты ртом в тазу с катыком. Кульминация праздника — это скачки на лошадях и национальная татарская борьба. Победитель (батыр) награждается живым бараном. После майдана, праздник переносится в дома, где собираются друзья и родственники. Для Вас будут приготовлены татарские блюда. | «РЕАЛИТИ-ТУР» ПО КОММУНАЛКАМ И ФАБРИКАМ Приглашаем желающих познакомиться с русской моделью быта. В рамках проекта «Наша неизвестная страна» организован реалити-тур «Сцены из прошлого и настоящего». Во время экскурсии Вы посетите самые запущенные ярославские коммунальные квартиры. Ярославль предстанет перед Вами не только как одна из жемчужин «Золотого Кольца» России. Обитатели коммуналок расскажут реальные истории из своей жизни — семейные тайны, страшные преступления, веселые совместные праздники, скандалы и склоки, подробности, характерные для советского образа жизни. При желании Вы можете лично поучаствовать в быте коммунальной квартиры: занять очередь к рукомойнику, единственному на шестнадцать персон. В программу тура включен и «производственный блок». Вы посетите фабрику «Упорный труд», встретитесь с руководителями предприятий, которые расскажут Вам об обычаях и нравах советских контор и заводов, о производственных ритуалах и предрассудках, о карьерных стратегиях советского времени. |
PROJECT. Design a tour and create your own advertisements for a magazine or newspaper aimed at various age groups. Present the advertisements in class and discuss them. You can advertise the following tours.
Дата добавления: 2015-10-30; просмотров: 104 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Translate the following itinerary-advertisements into English. | | | Off-road jeeping in the Far East (mainly for Japanese tourists). |