Ex.4. Fill in the blanks with articles where necessary.

1. _____ goods will be considered as delivered by _____ Sellers and accepted by _____ Buyers as regards _____ net weight and _____ quality – in _____ accordance with _____ Sellers’ Specification.
2. Neither party to this Contract shall have _____ right to assign to any third party their rights and obligations under _____ contract without _____ written consent of _____ other party.
3. _____ quality of _____ goods sold under _____ present Contract shall conform to _____ State Standards and Technical Conditions applied in _____ RF to these goods.
4. If _____ above circumstances continue to be in _____ force for more than 3 months, each party shall have _____ right to refuse any further fulfillment of _____ obligations under this Contract and in such case neither of _____ parties shall have _____ right to make _____ demand upon _____ other party for _____ compensation for any possible losses.
5. _____ Buyers are to secure for their account all import licences and permissions required for _____ importation of _____ goods sold from _____ RF to _____ country of _____ destination.
6. _____ date of _____ airway bill is to be considered as _____ date of _____ delivery.
7. After _____ expiry of 30 days no further fine will be charged, but _____ Buyers in _____ addition to _____ sum of _____ fine charged will pay to _____ Sellers _____ penalty amounting to 10 per cent of _____ goods value to be delivered under _____ Contract.
8. Should any circumstances preventing _____ complete or partial fulfillment by either party of _____ obligations under this Contract arise, _____ time stipulated for _____ fulfillment of _____ obligations shall be extended for _____ period equal to that during which such circumstances will remain in _____ force.
9. Moscow, RF is regarded as _____ place of _____ conclusion of _____ present Contract.
10. _____ payment for _____ goods will be made by _____ Buyers within 15 days from _____ date thereof by remitting to _____ Account No …. for V/O … with _____ … Bank _____ total value of the goods to be shipped against _____ present Contract.
11. After _____ signing of this Contract all _____ previous negotiations and correspondence relative hereto become null and void.
12. _____ legal title to _____ goods as well as risks of any possible loss or damage to _____ goods will pass from _____ Sellers to _____ Buyers from _____ moment of _____ delivery of _____ goods to _____ transport agency in _____ Sellers’ country.
13. Not later than 10 days _____ receipt of _____ payment _____ Sellers shall effect _____ shipment of _____ goods to _____ Buyers.
14. Each party shall immediately advise _____ other party as regards _____ beginning and _____ cessation of these circumstances.
15. All _____ amendments and/ or supplements to this Contract are valid only if made in written form and signed by _____ authorized representatives of _____ both parties.

Ex.5. Fill in the blanks with prepositions/ particles where necessary.

1. Should any circumstances preventing _____ the complete or partial fulfillment _____ either party _____ the obligations _____ this Contract arise, the time stipulated _____ the fulfillment _____ the obligations shall be extended _____ a period equal _____ that _____ which such circumstances will remain _____ force.

2. _____ the expiry _____ 30 days no further fine will be charged, but the Buyers _____ _____ _____the sum _____ the fine charged will pay _____ the Sellers a penalty amounting _____ 10 per cent _____ the goods value to be delivered _____ the Contract.

3. All disputes and differences which may arise _____ _____the present Contract and/or _____ _____herewith are to be referred _____ settlement _____ recourse _____ the courts _____ law, _____ the Arbitration Court _____ the Chamber _____ Commerce _____ Moscow.

4. The date _____ an airway bill is to be considered as the date _____delivery.

5. Neither party _____ this Contract shall have the right to assign _____ any third party their rights and obligations _____ the contract _____ written consent _____the other party.

6. All taxes, customs and other dues connected _____ the conclusion and execution _____ the present Contract levied _____ the territory _____ the Sellers’ country are borne _____ the Sellers’ account and those levied _____ the territory _____ the Buyers’ country and transit territory borne _____ the Buyers.

7. The quality _____ the goods sold _____ the present Contract shall conform _____the State Standards and Technical Conditions applied _____ the RF _____ these goods.

8. The Sellers have sold and the Buyers have bought _____ the present Contract the above goods _____ the stated terms.

9. Goods shall be insured _____ the Sellers _____ the Ingosstrakh _____ the RF _____ a.a.r. conditions _____ _____ _____Para 2 Clause 1 _____ the Transport Insurance Rules _____ the Ingosstrakh _____ the RF.

10. The goods will be packed _____ wooden cases or millboard boxes.

11. The Buyers are to secure _____ their account all import licences and permissions required _____ the importation _____ the goods sold _____ the RF _____ the country _____ destination.

12. If the above circumstances continue to be _____ force _____ more than 3 months, each party shall have the right to refuse any further fulfillment _____ the obligations _____ this Contract and _____ such case neither _____ the parties shall have the right to make a demand _____ the other party _____ compensation _____ any possible losses.

13. The awards _____ the arbitration are considered final and binding _____ both parties.

14. Not later than 10 days _____ receipt _____ payment the Sellers shall effect shipment _____ the goods _____ the Buyers.

15. The legal title _____ the goods as well as risks _____ any possible loss or damage _____ the goods will pass _____ the Sellers _____ the Buyers _____ the moment _____ delivery _____ the goods _____ a transport agency _____ the Sellers’ country.

16. _____ this case the Sellers will be relieved _____ their obligations to deliver the goods _____ the Contract and the Buyers shall have no right to make any claims _____ the Sellers whatsoever _____ _____ _____ non-fulfillment _____ the Contract.

17. Each party shall immediately advise the other party as regards the beginning and the cessation _____ these circumstances.

18. _____ the signing _____ this Contract all previous negotiations and correspondence relative hereto become null and void.

19. Certificates issued _____ a respective Chamber _____ Commerce _____ the Sellers’ or the Buyers’ country shall be a sufficient proof _____ such circumstances and their duration.

20. All amendments and/ or supplements _____ this Contract are valid only if made _____written form and signed _____ authorized representatives _____ both parties.

Дата добавления: 2015-10-30