Learn the following translations.

Russian	English
1. Сейчас я могу сказать, что я решил, что делать в будущем.	Now I can say that I made up my mind what to do in the future.
2. И какой вид профессии ты выберешь, главным образом, зависит от тебя.	And what kind of a profession you choose mainly depends on yourself.
3. Когда я закончу университет я собираюсь пойти работать в офисе отца финансовым консультантом.	When I'll finish the University I'm going to work in the father's office as a financial consultant.
4. Насколько я знаю, учитель должен быть честным к своей профессии и оценивать студентов по их выступлению.	As far as I know the teacher should be fair to his profession and asses students on their performance.
5. Хороший учитель это тот, кто может справляться со своим чувством юмора и своими сильными коммуникативными умениям.	A good teacher is the one who can cope up with his sense of humor, and with his strong communication skills.
6. -Не мог бы ты повторить предложение. -Что это значит?	- Could you repeat the sentence. - What does it mean?
7. О какой работе ты ходатайствуешь?	What job are you applying for?
8. - У Вас есть какие-нибудь предпочтения? - Нет, я не возражаю.	- Do you have any preference? - No, I don’t mind
9. Также есть несколько частных школ, где взимается плата за обучение.	There are also a number or private schools where a fee is charged.
10. Школы снабжают своих учеников книгами и снаряжением для их обучения.	Schools provide their pupils with books and equipment for their studies.

GRAMMAR

1. Оборот to be going to (собираться сделать что-либо)

Оборот to be going to используется в следующих случаях:

1. Для выражения намерения совершить действие или уверенности в его совершении в будущем. I am going имеет в этом случае значение “собираюсь”, “намерен”:
I am going to learn French next year. Я собираюсь (намерен) изучать французский язык в будущем году.

He is going to spend his summer vacation in the Crimea. Он собирается провести летние каникулы в Крыму.

!!! Примечание. Present Continuous от глагола to go обычно не употребляется в сочетании с to go и to come. Вместо Не is going to go there, He is going to come here — говорят: Не is going there, He is coming here или: Не intends to go there, He intends to come here.

2. To be going to может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем:
The sea air is going to do you good. Морской воздух принесет вам пользу.
He is going to fall ill. - Он заболеет. (т.е. по внешнему виду или какому-либо другому обстоятельству говорящий делает вывод, что человек заболеет)

2. Будущее время Future Simple

will + V1

1) Future Simple употребляется:

1. Для выражения простых фактов, предсказаний в будущем, основанных на том, что мы думаем или во что верим. Предложение может начинаться с I think... Я думаю..., I hope... Я надеюсь...:

I hope you 'll be fine tomorrow. – Надеюсь, завтра вы будете чувствовать себя хорошо.

I think it will be cold in the evening. – Думаю вечером будет холодно.
2. Для выражения решения, принятого в момент речи:

- Did you tell him? - No, I forgot, but I' ll tell him tomorrow. - Ты сказал ему?
- Нет, забыл, но скажу завтра.

5. Для выражения обещания или предложения:

I' ll post letters for you. - Я пошлю ваши письма.

6. Для выражения вежливой просьбы по схеме “ Will you…?”:

Will you help me?

!!! Примечание. Future Simple не употребляется в придаточных предложениях времени (со словами when, as soon as, before, after …) и условия (со словами if, whether). В этих случаях вместо Future Simple употребляется Present Simple:

Не will send us a telegram as soon as the steamer arrives. - Он пошлет нам телеграмму, как только прибудет пароход.

If I receive a letter from him, I’ ll let you know. - Если я получу письмо от него, я дам вам знать.

2) Образование Future Simple

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма + Принятые сокращения
I/you/he/she/it/we/they will work	Will I/you/he/she/it/we/they work?	I/you/he/she/it/we/they will not work (won’t)

3) Выражения, используемые с Future Simple

tomorrow, the day after tomorrow, in two days, next summer, tonight, soon, in a week/a year etc.

3. Будущее длительное время Future Continuous

will + be + Ving

1) Future Continuous употребляется:

1. Для выражения длительного действия, которое будет совершаться в определенный момент в будущем. Этот момент может быть определен:

а) такими обозначениями времени, как at five o'clock в пять часов, at noon в полдень, at midnight в полночь, at the moment в определенный момент и т. п.:
I’ ll still be work ing at six o'clock. - Я еще буду работать в шесть часов.
б) другим будущим действием, выраженным глаголом в Present Simple в придаточном предложении времени или условия:
When I come back, they will be hav ing supper. - Когда я вернусь, они будут ужинать.
If you come after eleven o'clock, I will be sleep ing. - Если вы придете после одиннадцати часов, я буду спать.

!!! Примечание. Future Continuous не употребляется в придаточных предложениях времени и условия. В этих случаях Future Continuous заменяется Present Continuous:

If he is not sleep ing when you come, tell him to phone me. - Если он не будет спать, когда вы придете, попросите его позвонить мне.

2. Для выражения длительного действия, которое будет совершаться в определенном отрезке времени в будущем, хотя и не будет происходить непрерывно в течение всего этого отрезка:

I will be prepar ing for my examination in June. Я буду готовиться к экзамену в июне.

3. Для выражения длительного действия, которое будет совершаться в определенном отрезке времени в будущем непрерывно, с такими обозначениями времени, как all day long весь день, all day tomorrow завтра весь день, all the time все время, the whole evening весь вечер, from five till six с пяти до шести и т.п.

Не will be read ing the whole evening. - Он будет читать весь вечер.
I will be prepar ing for my examination all day tomorrow. - Я буду готовиться к экзамену весь день завтра.

4. Future Continuous употребляется также для выражения действия недлительного характера. В этом случае Future Continuous употребляется вместо Future Simple и выражает намерение совершить действие или уверенность в его совершении.

Не will be meet ing us at the station. - Он будет встречать (встретит) нас на вокзале.
I will be writ ing to him tomorrow. - Я буду писать (напишу) ему завтра.

!!! Примечание. Сопоставление Future Continuous с Past Continuous показывает, что эти времена употребляются в аналогичных случаях с той разницей, что Future Continuous относит действие к будущему, a Past Continuous — к прошедшему:

I will be working at six o'clock. / I was working at six o'clock.
I will be working when you come. / I was working when you came.

2) Образование Future Continuous

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма + Принятые сокращения
I/you/he/she/it/we/they will be working	Will I/you/he/she/it/we/they be working?	I/you/he/she/it/we/they will not be working (won’t)

3) Выражения, используемые с Future Continuous

at five o'clock, at noon, at midnight, at the moment all day long, all day tomorrow, all the time, the whole evening, from five till six

4. Будущее завершенное время Future Perfect

will + have + V3

1)

Future Perfect употребляется:

1. Для выражения будущего действия, которое совершится к определенному моменту в будущем. Момент, до которого совершится действие, может быть определен:

а) такими обозначениями времени, как by five o'clock к пяти часам, by Saturday к субботе, by the 25th of January к 25 января, by the end of the month к концу месяца, by that time к тому времени и т. п.:

We will have written the article by five o'clock. - Мы (уже) напишем статью к пяти часам.

б) другим будущим действием, выраженным в Present Simple, в придаточных предложениях времени и условия. При этом Future Perfect может использоваться только в главном предложении:

I will have finished this work before you return. - Я уже окончу эту работу до того, как вы возвратитесь.

2) Образование Future Simple

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма + Принятые сокращения
I/you/he/she/it/we/they will have worked	Will I/you/he/she/it/we/they have worked?	I/you/he/she/it/we/they will not have worked (won’t)

3) Выражения, используемые с Future Continuous

by five o'clock, by Saturday, by the 25th of January, by the end of the month, by that time

Дата добавления: 2015-10-30