Dialogi z części 3-Mądry Polak po szkodzie

Dialogi z części 2-Koniec języka za przewodnika

1)

-Pani Mario…

-Proszę, o co chodzi?

-Przepraszam,żeprzeszkadzam,ale chciałem o coś zapytać.

-Tak, słucham

-Chcę dzisiaj po południu pójść do Centrum Sztuki Japońskiej.

-To daleko stąd.

-No właśnie,a ja nie wiem,gdzie to jest.

-Proszę poczekać,pokażę to panu na planie Krakowa.

Pytania i polecenia:

a)Dokąd chce pójść Pan Adam dziś po południu? b)Czy on wie,gdzie to jest?

c)Chce Pan pójść do Muzeum Narodowego,ale nie wie Pan,gdzie to jest.Proszę poprosić koleżankę/kolegę o pomoc.

2)

-Paweł

-Cześć Kate.Co się stało?

-Cześć.Czywiesz,gdzie jest kino Sfinks?

-Sfinks?A dlaczego pytasz?

-Chciałabym dziś wieczorem zobaczyć nowy film Andrzeja Wajdy

-Musisz kupić plan miasta

-Jesteś okropny

-Żartowałem,pomogę Ci

Pytania:

1)Dlaczego Kate szuka kina Swinks? 2)Co ona musi zrobić?

3)

-Proszę pana,

-Tak?

-Przepraszam,ale chyba zabłądziłem, czy kościół Marciacki jest daleko stąd?

-Nie bardzo.Proszę iść prosto ulicą Zwierzyniecką do końca i obok filhramonii skręcić w lewo i przejść przez ulicę.

-I to wszystko?
-Niestety nie.Potem trzeba iść prosto ulicą Wiślną do końca,przejść przez rynek i tam po prawej stronie jest już Kościół Marciacki

-Dziękuję bardzo

-Nie ma za co

Pytania:

a)Czy Pan Adam zna dobrze Kraków?

b)Czy Kościół Mariacki jest bliski Wawelu?

4)

-Przepraszam

-Słucham?

-Czy może mi pan powiedzieć,jak stąd dojechać do Teatru “Bagatela”

-To niedaleko,ale musi pani jechać tramwajem nr 4.

-A na którym przystanku muszę wysiąść

-Chwileczkę,policzę.Na trzecim.

-A gdzie mogę kupić bilet na tramwaj?

-W kiosku “Ruchu” lub u kierowcy.

-Bardzo dziękuję!

-Drobiazg!

Pytania:

a)Czy Kate musi jechać do teatru?b)Czy Kate ma bilet tramwajowy?

Słowa:

skrzyżowanie

autobus,tramwaj, taksówka, motocykl (motor)

przystanek tramwajowy

postój taksówek

parking

butka telefoniczna

jezdnia

chodnik

trawnik

przechodzień (pieszy)

pasażer

przejście dla pieszych

wysiąść

wsiąść-ja wsiadam (do autobusu),ty wsiadasz,onwsiada,mywsiadamy,wywsiadacie,oni wsiadają

przesiąść się

Gramatyka

Bank jest za (Narzędnik z kim z czym) pocztą,

Bank jest obok (+Dopełniacz kogo czego) sklepu.

Bank jest między (+Narzędnik) sklepem a uniwersytetem.

Bank jest przed (+Narzędnik) szpitalem.

W. 1Zapytaj się jak dojść do………………..

Jak dojść na (+Acc.sg.) pocztę?

Proszę iść prosto,a potem skręcić w prawo.

Słowa-dworzecautobusowy,przystanektramwajowy,uniwersytet,plac Sejmu Śląskiego,stacjakolejowa,ulica Mickiewicza.

W.2

Jak dojść do (+Gen.sg.) kina Kosmos?

Proszę iść prosto,a potem skręcić w prawo.

Słowa-teatr,opera,sklep,rynek,bank,księgarnia,biblioteka,hotelKatowice,klubMetro,kawiarnia Kosmos

Polecenie 1
Spytaj o drogę do teatru,banku,apteki,napocztę.Wykorzystaj następujące zdania:

Proszę iść prosto tą ulicą do końca.Tam po lewej stronie jest teatr.

Proszę skręcić w pierwszą ulicę w lewo.

Trzeba jechać autobusem 164 i wysiąść na czwartym przystanku.

Należy przejść przez rynek i skręcić w drugą ulicę w prawo.

Polecenie 2
a)Proszę zapytać przechodnia o drogę do najbliższej apteki lub poczty.

b)Proszę zapytać koleżankę o drogę do teatru

W.3

1)Połącz zdania z kolumny A ze zdaniami z kolumny B tak, aby stanowiły logiczną całość.

A B

1.Dziękuję bardzo! 1.Niestety, nie wiem.

2.Czy muzeum jest daleko stąd? 2.Tak, słucham.

3.Czy wiesz, gdzie jest kino? 3.Na piątym.

4.Na którym przystanku trzeba wysiąść? 4.Słucham, o co chodzi

5.Chciałam o coś zapytać. 5.Nie, to blisko

6.Proszę Pani! 6. Nie ma za co

Gramatyka

Wiedzieć Musieć

Ja wiem My wiemy Ja muszę My musimy

Ty wiesz Wy wiecie Ty musisz Wy musicie

On wie Oni wiedzą On musi Oni muszą

Dialogi z części 3-Mądry Polak po szkodzie

1)

- Mamo, zdałem egzamin z historii

-Witaj synu!Gratuluję.

-Jestem strasznie głodny!

- Czyja to kanapka?A ten sok,czyj?O i jabłko, moje?

- Kanapka jest moja,sok twojej siostry,Anki,a jabłko twoje,

ale skoro jesteś bardzo głodny,to zjedz i wypij wszystko.

-Dzięki.

-Wiesz, mamy prawie pustą lodówkę.Jak zjesz,może poszedłbyś na zakupy do tego sklepu obok apteki?Oto lista zakupów.

-Dla Ciebie wszystko!

-Tylko nie zapomnij czegoś i szybko wracaj!

Pytania:

1)Skąd wrócił Paweł?2)Dokąd musi iść?

3)Jest Pan/Pani bardzo zmęczony i głodny/głodna.Proszę poprosić o zrobienie zakupów koleżankę lub kolegę.

2)

- Słucham, co dla Pana?

-Proszę:pół chleba,5 bułek,kostkęmasła,mleko w kartonie,słowik dżemu truskawkowego,paczkę herbaty, kilo cukru

-Czy coś jeszcze?

-Tak:kawałek sera żółtego,20 deka szynki,4 pomidory i 3 ogórki.Towszystko.Ile płacę?

-44 złote

-A to pech.Tak się spieszyłem,że zapomniałem zabrać portfela.Czy mogę zapłacić kartą?

-Niestety,nie.

-Proszę mi odłożyć te zakupy.Mieszkamniedaleko,zaraz doniosę pieniądze.Przepraszam za kłopot.

Pytania:

1)Co kupił Paweł? 2)Jaki problem miał Paweł?

3)Proszę zrobić zakupy na typowy obiad,jaki jada się w Pana/Pani kraju.

Słowa i zwroty

Produkty zbożowe,pieczywo -

chleb-chleby

bułka-bułki

rogalik-rogaliki

Дата добавления: 2015-10-30