Перелік чинних стандартів ISO

Systems of management - Системи управління

Позначення стандарту ISO	Назва (англ.)	Назва (укр.)	Позначення національного стандарту України (у разі наявності)
ISO 9000:2005	Quality management systems -- Fundamentals and vocabulary	Системи управління якістю. Основні положення та словник термінів	ДСТУ ISO 9000:2007
ISO 9001:2008	Quality management systems -- Requirements	Системи управління якістю. Вимоги.	ДСТУ ISO 9001:2009
ISO 9004:2000 (скасований)	Quality management systems -- Guidelines for performance improvements	Системи управління якістю. Настанови щодо поліпшення діяльності.	ДСТУ ISO 9004-2001 (попередня версія, переглядається)
ISO 9004:2009	Managing for the sustained success of an organization -- A quality management approach	Управління для підтримання успіху організації - підхід до управління якістю
IWA 1:2005	Quality management systems -- Guidelines for process improvements in health service organizations	Системи управління якістю. Настанови щодо поліпшування процесів в організаціях охорони здоров’я	ДСТУ IWA 1:2007
IWA 2:2007	Quality management systems -- Guidelines for the application of ISO 9001:2000 in education.	Системи управління якістю. Настанови щодо застосування ISO 9001:2000 у сфері освіти	ДСТУ-П IWA 2:2009 (введено з 01.01.2011, очикується видання)
IWA 4:2009	Quality management systems -- Guidelines for the application of ISO 9001:2000 in local government	Системи управління якістю. Настанови щодо застосування ISO 9001:2000 в суб’єктах місцевого самоврядування	ДСТУ IWA 4:2009
ISO Guide 34:2000; ISO Guide 34:2000/Cor 1:2003	General requirements for the competence of reference material producers	Загальні вимоги до компетентності виробників матеріалів (посилання)
ISO 10001:2007	Quality management -- Customer satisfaction -- Guidelines for codes of conduct for organizations.	Управління якістю. Задоволеність замовників. Настанови щодо кодексу поведінки для організацій.
ISO 10002:2004	Quality management -- Customer satisfaction -- Guidelines for complaints handling in organizations	Управління якістю. Задоволеність замовників. Настанови щодо розглядання скарг в організаціях	ДСТУ ISO 10002:2007
ISO 10003:2007	Quality management -- Customer satisfaction -- Guidelines for dispute resolution external to organizations.	Управління якістю. Задоволеність замовників. Настанови при вирішенні спорів, зовнішніх до організації.
ISO 10005:2005	Quality management systems -- Guidelines for quality plans	Системи управління якістю. Настанови щодо програм якості	ДСТУ ISO 10005:2007
ISO 10006:2003	Quality management systems -- Guidelines for quality management in projects	Системи управління якістю Настанови щодо управління якістю в проектах	ДСТУ ISO 10006:2005
ISO 10007:2003	Quality management systems -- Guidelines for configuration management	Системи управління якістю Настанови щодо керування конфігурацією	ДСТУ ISO 10007:2005
ISO 10012:2003	Measurement management systems -- Requirements for measurement processes and measuring equipment	Системи керування вимірюванням Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання	ДСТУ ISO 10012:2005
ISO/TR 10013:2001	Guidelines for quality management system documentation	Настанови з розробляння документації системи управління якістю	ДСТУ ISO/TR 10013:2003
ISO 10014:2006	Quality management -- Guidelines for realizing financial and economic benefits.	Управління якістю. Настанови щодо реалізації фінансових та економічних переваг.	ДСТУ ISO 10014:2008 (очикується видання)
ISO 10015:1999	Quality management -- Guidelines for training	Управління якістю. Настанови щодо навчання персоналу	ДСТУ ІSO 10015:2008 (введено з 01.01.2009, очикується видання)
ISO/TR 10017:2003	Guidance on statistical techniques for ISO 9001:2000	Настанови щодо застосування статистичних методів згідно з ISO 9001:2000	ДСТУ ISO/TR 10017:2005
ISO 10019:2005	Guidelines for the selection of quality management system consultants and use of their services	Системи управління якістю. Настанови щодо вибору консультантів та використання їхніх послуг	ДСТУ-Н ISO 10019:2007
ISO/TR 13352:1997	Guidelines for interpretation of ISO 9000 series for application within the iron ore industry	Настанови по інтерпретації стандартів серії ISO 9000 для застосування в сфері виробництва залізної руди
ISO 13485:2003	Medical devices -- Quality management systems -- Requirements for regulatory purposes	Вироби медичні. Системи управління якістю. Вимоги щодо регулювання	ДСТУ ISO 13485:2005
ISO 14964:2000	Mechanical vibration and shock -- Vibration of stationary structures -- Specific requirements for quality management in measurement and evaluation of vibration	Механічна вібрація та удар - Вібрація сталих структур - Специфічні вимоги щодо управління якістю в вимірюванні та оцінці вібрації
ISO/TR 14969:2004	Medical devices -- Quality management systems -- Guidance on the application of ISO 13485: 2003	Вироби медичні. Системи управління якістю. - Настанови щодо застосування ISO 13485: 2003
ISO 15161:2001	Guidelines on the application of ISO 9001:2000 for the food and drink industry	Настанови щодо застосування ДСТУ ISO 9001:2001 у виробництві харчових продуктів та напоїв	ДСТУ ISO 15161:2004
ISO 15189:2007	Medical laboratories -- Particular requirements for quality and competence.	Медичні лабораторії. Специфічні вимоги щодо якості та компетентності.
ISO 15378:2006	Primary packaging materials for medicinal products -- Particular requirements for the application of ISO 9001:2000, with reference to Good Manufacturing Practice (GMP)	Первинні пакувальні матеріали для медичної продукції - Специфічні вимоги щодо застосування ISO 9001:2000, з настановами щодо «належної виробничої практики» (GMP).
ISO/TS 16949:2002	Quality management systems -- Particular requirements for the application of ISO 9001:2000 for automotive production and relevant service part organizations	Специфічні вимоги до виробників автотранспортних засобів та запасних частин і приладдя до них щодо застосування ISO 9001:2000	ДСТУ ISO/TS 16949:2005
OHSAS 18001:2007	Occupational health and safety management systems – Requirements	Системи управління безпекою та гігієною праці Вимоги	ДСТУ-П OHSAS 18001:2006 (попередня версія, скасовується з 01.01.2012,) ДСТУ OHSAS 18001:2010 введено в дію з 01.01.2011, очикується видання
OHSAS 18002:2000	Occupational safety and health management systems Guidelines for the implementation of OHSAS 18001	Системи управління безпекою та гігієною праці Основні принципи виконання вимог OHSAS 18001	ДСТУ-П OHSAS 18002:2006
ISO 19011:2002	Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing	Настанови щодо здійснення аудитів систем управління якістю і (або) екологічного управління	ДСТУ ISO 19011:2003
ISO/TS 19218:2005	Medical devices -- Coding structure for adverse event type and cause	Вироби медичні. Структура кодування для типів неблагополучних випадків та причин
ISO/TR 22869:2005	Medical laboratories -- Guidance on laboratory implementation of ISO 15189: 2003	Медичні лабораторії. Настанови щодо застосування ISO 15189: 2003
ISO 22870:2006	Point-of-care testing (POCT) -- Requirements for quality and competence	Проведення біологічних досліджень пацієнта під контролем медичної установи. Вимоги щодо якості та компетентності
ISO/IEC 90003:2004	Software engineering -- Guidelines for the application of ISO 9001:2000 to computer software	Програмна інженерія. Настанови щодо застосовування ІSO 9001:2000 до програмного забезпечення	ДСТУ ISO/IEC 90003:2006
ISO/IEC Guide 14:2003	Purchase information on goods and services intended for consumers	Інформація для споживачів щодо придбання товарів та послуг	ДСТУ-Н ISO/IEC Guide 14:2005
ISO/IEC Guide 41:2003	Packaging -- Recommendations for addressing consumer needs	Настанови стосовно паковання. Положення, спрямовані на задоволення потреб споживача	ДСТУ-Н ISO/IEC Guide 41:2004
ISO 22000:2005	Food safety management systems -- Requirements for any organization in the food chain	Системи управління безпечністю харчових продуктів Вимоги до будь-яких організацій харчового ланцюга	ДСТУ ISO 22000:2007
ISO/TS 22003:2007	Food safety management systems -- Requirements for bodies providing audit and certification of food safety management systems	Системи управління безпечністю харчових продуктів. Вимоги до органів, що здійснюють аудит та сертифікацію систем управління безпечністю харчових продуктів	ДСТУ-П ISO/TS 22003:2009
ISO/TS 22004:2005	Food safety management systems -- Guidance on the application of ISO 22000:2005	Системи управління безпечністю харчових продуктів. Настанова щодо застосування ISO 22000:2005	ДСТУ-Н ISO/TS 22004:2009
ISO 22005:2007	Traceability in the feed and food chain -- General principles and basic requirements for system design and implementation	Простежуваність у кормових та харчових ланцюгах. Загальні принципи та основні вимоги щодо розроблення та запровадження системи	ДСТУ ISO 22005:2009
ISO 28000:2007	Specification for security management systems for the supply chain	Технічні умови на системи управління безпекою ланцюга постачання	ДСТУ ІSO 28000:2008 (введено з 01.01.2009, очикується видання)
ISO 28001:2007	Security management systems for the supply chain -- Best practices for implementing supply chain security, assessments and plans -- Requirements and guidance.	Системи управління безпекою ланцюга постачання. Найкраща практика запровадження безпеки ланцюга постачання, оцінка та плани. Вимоги та настанови	ДСТУ ISO 28001:2009 (введення з 01.01.2012)
ISO 28003:2007	Security management systems for the supply chain -- Requirements for bodies providing audit and certification of supply chain security management systems.	Системи управління безпечністю ланцюга постачання. Вимоги до органів сертифікації (реєстрації) систем управління безпечністю ланцюга постачання
ISO 28004:2007	Security management systems for the supply chain -- Guidelines for the implementation of ISO 28000	Системи управління безпечністю ланцюга постачання Настанови щодо застосування ISO 28000.
ISO/TS 29001:2007	Petroleum, petrochemical and natural gas industries -- Sector-specific quality management systems -- Requirements for product and service supply organizations.	Системи управління якістю. Вимоги до організацій, які постачають продукцію і надають послуги в нафтовій, нафтохімічній і газовій промисловості	ДСТУ ISO/TS 29001:2010 (введення в дію з 01.01.2012, очикується видання)
ISO 14001:2004	Environmental management systems -- Requirements with guidance for use.	Системи екологічного керування. Вимоги та настанови щодо застосування	ДСТУ ISO 14001:2006
ISO 14004:2004	Environmental management systems -- General guidelines on principles, systems and support techniques	Системи екологічного управління. Загальні настанови щодо принципів, систем та засобів забезпечення	ДСТУ ISO 14004:2006
ISO 14015:2001	Environmental management -- Environmental assessment of sites and organizations (EASO)	Екологічне управління. Екологічне оцінювання ділянок та організацій	ДСТУ ISO 14015:2005
ISO 14020:2000	Environmental labels and declarations -- General principles	Екологічне марковання та декларації. Загальні принципи	ДСТУ ISO 14020:2003
ISO 14021:1999	Environmental labels and declarations -- Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling)	Екологічне марковання та декларації. Екологічні самодекларації (Екологічне маркування типу ІІ)	ДСТУ ISO 14021:2002
ISO 14024:1999	Environmental labels and declarations -- Type I environmental labelling -- Principles and procedures	Екологічне марковання та декларації. Екологічне маркування типу І. Принципи та методи	ДСТУ ISO 14024:2002
ISO 14025:2006	Environmental labels and declarations -- Type III environmental declarations -- Principles and procedures	Екологічне марковання та декларації. Екологічне маркування типу IIІ.	ДСТУ ISO 14025:2002 (скасовано з 01.01.2010) ДСТУ ISO 14025:2008 (введено з 01.01.2010, очикується видання)
ISO 14031:1999	Environmental management -- Environmental performance evaluation -- Guidelines	Екологічне керування. Настанови щодо оцінювання екологічної характеристики	ДСТУ ISO 14031:2004
ISO/TR 14032:1999 (скасований з 26.06.2009)	Environmental management -- Examples of environmental performance evaluation (EPE)	Екологічне керування. Приклади оцінювання екологічної характеристики	ДСТУ ISO/TR 14032:2004
ISO 14040:2006	Environmental management -- Life cycle assessment -- Principles and framework	Екологічне керування. Оцінювання життєвого циклу. Принципи та структура
ISO 14041:1998 (скасований з 30.06.2006)	Environmental protection Life cycle assessment Goal and scope definition and inventory analysis	Екологічне керування. Оцінювання життєвого циклу. Визначення цілі і сфери застосування та аналізування інвентарізації.	ДСТУ ISO 14041:2004
ISO/TS 14048:2002	Environmental management -- Life cycle assessment -- Data documentation format	Екологічне керування. Оцінювання життєвого циклу. Формат документування даних щодо оцінки життєвого циклу.
ISO/TR 14049:2000	Environmental management -- Life cycle assessment -- Examples of application of ISO 14041 to goal and scope definition and inventory analysis	Екологічне керування. Оцінювання життєвого циклу. Приклади застосування ISO 14041 щодо цілі та визначення можливостей аналізування інвентарізації
ISO 14050:2009	Environmental management – Vocabulary.	Екологічне керування. Словник	ДСТУ ISO 14050:2004 (за попередньою версією)
ISO/TR 14062:2002	Environmental management -- Integrating environmental aspects into product design and development	Настанови щодо інтеграції обліку екологічних аспектів в процес розробки продукту
ISO 14063:2006	Environmental management -- Environmental communication -- Guidelines and examples	Екологічне управління. Обмінювання екологічною інформацією. Настанови та приклади	ДСТУ ISO 14063:2008 (діє з 01.01.2010, очикується видання)

Conformity assessment - Оцінювання відповідності

ISO/IEC Guide 28:2004	Conformity assessment -- Guidance on a third-party certification system for products	Оцінювання відповідності. - Настанови щодо системи сертифікації продукції третьою стороною	ДСТУ ISO/IEC Guide 28:2007
ISO/IEC Guide 53:2005	Conformity assessment — Guidance on the use of an organization’s quality management system in product certification	Оцінювання відповідності Порядок використання системи управління якістю організації у сертифікації продукції	ДСТУ ISO/IEC Guide 53:2008
ISO/IEC Guide 60:2004	Conformity assessment -- Code of good practice	Оцінювання відповідності - Кодекс доброї практики	ДСТУ ISO/IEC Guide 60:2007
ISO/IEC Guide 67:2008	Conformity assessment — Fundamentals of product certification	Оцінювання відповідності Засади сертифікації продукції	ДСТУ ISO/IEC Guide 67:2008
ISO/IEC Guide 68:2002	Arrangements for the recognition and acceptance of conformity assessment results	Заходи щодо визнання та прийняття результатів оцінки відповідності
ISO/IEC 17000:2004	Conformity assessment -- Vocabulary and general principles	Оцінювання відповідності. Словник термінів і загальні принципи	ДСТУ ISO/IEC 17000:2007
ISO/PAS 17001:2005	Conformity assessment -- Impartiality -- Principles and requirements	Оцінювання відповідності. Неупередженість. Принципи та вимоги	ДСТУ-П ІSO/PAS 17001: 2008
ISO/PAS 17002:2004	Conformity assessment -- Confidentiality -- Principles and requirements	Оцінювання відповідності. Конфіденційність. Принципи та вимоги	ДСТУ-П ІSO/PAS 17002: 2008
ISO/PAS 17003:2004	Conformity assessment -- Complaints and appeals -- Principles and requirements	Оцінювання відповідності. Скарги й апеляції. Принципи та вимоги	ДСТУ-П ІSO/PAS 17003: 2008
ISO/PAS 17004:2005	Conformity assessment -- Disclosure of information -- Principles and requirements	Оцінювання відповідності. Розголошення інформації. Принципи та вимоги	ДСТУ-П ІSO/PAS 17004: 2008
ISO/PAS 17005:2008	Conformity assessment -- Use of management systems -- Principles and requirements	Оцінювання відповідності. Використання систем управління. Принципи та вимоги	ДСТУ ISO/PAS 17005:2009 (введення з 01.01.2012)
ISO/IEC 17007:2009	Conformity assessment -- Guidance for drafting normative documents suitable for use for conformity assessment	Оцінювання відповідності. Настанови щодо складання нормативних документів, придатних до використання для оцінювання відповідності	ДСТУ ISO/IEC 17007: 2009 (введення з 01.01.2012)
ISO/IEC 17011:2004	Conformity assessment -- General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies	Оцінювання відповідності. Загальні вимоги до органів акредитації, що акредитують органи оцінювання відповідності	ДСТУ ISO/IEC 17011:2005
ISO/ІЕС 17021:2006	Conformity assessment Requirements for bodies providing audit and certification of management systems	Оцінювання відповідності - Вимоги до органів, які провадять аудит і сертифікацію систем управління	ДСТУ ISO/ІЕС 17021-1:2008
ISO/IEC DIS 17021-2 проект	Conformity assessment -- Requirements for bodies providing audit and certification of management systems and requirements for third-party certification auditing of management systems -- Part 2: Requirements for third party certification auditing of management systems	Оцінювання відповідності - Вимоги до органів, які провадять аудит і сертифікацію систем управління та вимоги до сертифікаціонних аудитів систем управління третьою стороною - Частина 2: Вимоги до сертифікаціонних аудитів систем управління третьою стороною
ISO/IEC 17024:2003	Conformity assessment -- General requirements for bodies operating certification of persons	Оцінювання відповідності. Загальні вимоги до органів, що здійснюють сертифікацію персоналу	ДСТУ ISO/IEC 17024:2005
ISO/IEC 17030:2003	Conformity assessment -- General requirements for third-party marks of conformity	Оцінювання відповідності. Загальні вимоги до знаків відповідності третьої сторони	ДСТУ ISO/ІЕС 17030:2005
ISO/IEC 17040:2005	CONFORMITY ASSESSMENT General requirements for peer assessment of conformity assessment bodies and accreditation bodies	Оцінювання відповідності. Загальні вимоги до рівноправного оцінювання органів оцінювання відповідності та органів акредитації	ДСТУ ISO/IEC 17040:2007
ISO/IEC 17050-1:2004	Conformity assessment -- Supplier's declaration of conformity -- Part 1: General requirements	Оцінювання відповідності. Декларація постачальника про відповідність. Частина 1. Загальні вимоги	ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006
ISO/IEC 17050-2:2004	Conformity assessment -- Supplier's declaration of conformity -- Part 2: Supporting documentation	Оцінювання відповідності. Декларація постачальника про відповідність. Частина 2. Підтверджувальна документація	ДСТУ ISO/IEC 17050-2:2006

Дата добавления: 2015-10-29