Medical specialists

1. general practitioner (GP) - врач общей практики, терапевт (Как правило, семейный доктор [family doctor] (более современное понятие). Обычно имеет частную практику и постоянный круг клиентов; в случае необходимости направляет своих пациентов к врачам-специалистам или в соответствующую больницу

syn. therapeutist, physician - терапевт (=internist [Am.E.])

2. psychiatrist – психиатр; neurologist - невролог; neuropathologist - невропатолог

3. ophthalmologist – офтальмолог; eye specialist = oculist - окулист, офтальмолог

4. allergist=allergologist - врач-аллерголог

5. urologist - уролог

6. traumatologist - травматолог

7. immunologist – иммунолог

8. anesthesiologist - врач-анестезиолог

9. gerontologist - геронтолог (gerontology - геронтология, наука о старости)

10. pediatrician - педиатр; = children's doctor

11. surgeon - хирург

12. dentist = stomatologist - зубной врач, дантист; dentist's office - зубоврачебный кабинет

13. ear, nose, throat specialist = otolaryngologist - отоларинголог

14. orthopedist - врач-ортопед

15. gynecologist – гинеколог

16. dermatologist - дерматолог (врач по кожным болезням skin diseases)

17. massagist – массажист; to give smb. a massage - делать кому-л. массаж

18. veterinarian - ветеринарный врач; vet (coll.)

19. optician - оптик (специалист, определяющий изменения рефракции глаза и подбирающий очки, контактные линзы)

20. nurse - медицинская сестра, сиделка

21. midwife = obstetrician - акушерка

Medical Things

1. disposable syringe - одноразовый шприц

2. thermometer - градусник, термометр;to take smb’s temperature - измерять температуру

3. cotton-wool - вата

4. plaster – гипс; пластырь; повязка; put the arm in plaster - наложить гипс на руку

5. mustard plaster – горчичник

6. cups - банки; hot-water bottle– грелка

7. bandage - бинт; перевязочный материал; put on a bandage - наложить повязку; to remove a bandage - снять повязку

8. compress – компресс; to put a cold compress on smth – положить холодный компресс на ч-л

9. ointment – мазь; drops – капли; valerian drops - валериановые капли

10. powder - порошок (о форме лекарства); mixture– микстура; iodine – йод

11. tablet = pill – таблетка; aspirin tablet - таблетка аспирина; to take a tablet - принять таблетку

12. pain killer = analgetic - болеутоляющее средство

13. sedative - седативное средство, успокаивающее средство; to take a sedative - принимать успокоительное

14. vitamin – витамин; to take vitamins - принимать витамины; vitamin deficiency – авитаминоз

15. antibiotic – антибиотик; to take antibiotics - принимать антибиотики

16. injection - лекарство, препарат (для инъекций); to give an injection of penicillin - делать инъекцию пенициллина

17. first-aid kit - аптечка (для оказания первой помощи)

18. stretcher – носилки (sing.); to carry smb. in a stretcher - нести кого-л. на носилках

19. ward - (больничная) палата; отделение больницы или госпиталя; emergency ward - отделение скорой помощи

20. to give first medical aid – оказать первую медицинскую помощь; first-aid station – пункт первой помощи

21. to call in an ambulance - вызвать автомобиль скорой медицинской помощи; to call a doctor; to send for a doctor - вызывать врача

22. ambulance - машина скорой помощи, "скорая помощь"; санитарный транспорт

23. medicinal herbs– лекарственные, целебные растения

Дата добавления: 2015-10-29