Читайте также:
|
|
PART 1
CASEY APARTMENT MORNING
KEVIN: Rebecca, Dad wants to see you.
REBECCA: I’m on the phone.
REBECCA: I'll write to you from California... I'll see you when I come home. Goodbye, Aunt Molly. Take care.
REBECCA: Dad?... Kevin, where are you?
KEVIN: Rebecca!
REBECCA: What?
KEVIN: I'm in the kitchen.
REBECCA: What's going on?
KEVIN: Dad's downstairs. He wants to show you something.
REBECCA: Show me? Show me what?
KEVIN: You’ll see. Come on.
REBECCA: Kevin, I'm busy packing. What's this all about?
KEVIN: Ask Dad.
OUTSIDE THE CASEY APARTMENT
REBECCA: What's this?
DAD: It's your new car.
REBECCA: Dad! You're joking? I... I can't believe it! This is for me?
DAD: You need a car, don't you?... And you deserve it. It's a little present from Kevin and me.
DAD: Ugh! Not so tight! And here's the title to the car, and I paid for the car insurance.
REBECCA: I’m... just speechless.
DAD: You... speechless? Kevin, when's the last time your sister was speechless?
KEVIN: Not in a long time. So are we goin' for a ride?
DAD: What do ya think?
REBECCA: It’s perfect. My first car... I can t believe it!
KEVIN: So?
REBECCA: Get in!
BOSTON STREET
REBECCA: This car's great, Dad, but I bet you spent a fortune on it!
DAD: Not really. I got a good deal.
KEVIN: Try the horn.
DAD: It's got a good radio and tape deck... everything a musician needs on a long trip... Look at that view.
REBECCA: I’m gonna miss this place.
DAD: Sure y'are. Boston's been your home for twenty-eight years.
REBECCA: When I think about leaving, I get butterflies in my stomach.
DAD: You’11 be fine.
KEVIN: Yeah, you'11 be OK.
REBECCA: I hope so.
PART 2
REBECCA'S ROOM AFTERNOON
KEVIN: You’re talking to yourself.
REBECCA: It’s an old habit.
KEVIN: Boy, you have a lot of bags.
REBECCA: Maybe I shouldn't take all this stuff. Well, but what if I need it?
KEVIN: I hope we can fit all these suitcases into the car.
REBECCA: We have to!... Oh, I have some things to show you. Here's a list of what needs to be done on a regular basis... put out the garbage, recycle the glass and the cans, the newspapers and the cardboard... don't put anything...
KEVIN: Dad's on my case about all of that.
REBECCA: You need to help him keep the place clean, buy the groceries...
KEVIN: I'm starting to realize how nice it is to have a big sister around. It's gonna be kind of strange without you.
CASEY APARTMENT NIGHT
REBECCA: Hi.
DAD: Are you all packed?
REBECCA: Almost.
DAD: I want you to have this.
REBECCA: Dad... another present? What is it? Mom's necklace. Do you really want me to have this? It's beautiful. Thanks, Dad.
DAD: I'm sorry your mother isn't here to say all the right things... so I'll try, myself.
REBECCA: It's OK, Dad, you don't have to...
DAD: This is your home... If you ever need help... or change your mind... or anything... remember, we're here.
REBECCA: Thanks, Dad. Thanks for everything... I love you...
DAD: I'll miss ya, God knows. Well, you'd better get some sleep. You've got a big day tomorrow.
REBECCA: 'Night, Dad.
DAD: Night.
PART 3
OUTSIDE THE CASEY APARTMENT MORNING
DAD: For crying out loud. Your sister won't be able to see!
KEVIN: All right already! Are there any more bags?
DAD: No, this is it.
KEVIN: I'll put these in the trunk.
DAD: OK.
SANDY: Hey, guys, where is she?
KEVIN: Don’t worry. She’s still here.
REBECCA: Hey!
SANDY: Oh, I couldn't let you go without saying one last goodbye... and to give you this...
REBECCA: Ah, yes, the mystery present. Oh, Sandy, a diary! It's perfect!
SANDY: I want you to write down all the good stuff
REBECCA: What about the bad stuff?
SANDY: Oh, absolutely! I want it all in writing. And remember, since I gave you the diary, I get to read it.
REBECCA: Over my dead body!
KEVIN: Hey... I have something for you, too.
REBECCA: Kev...
KEVIN: See... a little something for good luck.
REBECCA: A four-leaf clover! I love it...
KEVIN: It’s a key ring for your new car.
REBECCA: Thanks, Kev... I guess it's that time. (She gives him a big hug.) KEVIN: I'll see you, Sis. Don't get lost.
REBECCA: I'11 try not to.
SANDY: I can t believe you're going!
REBECCA: I know...
REBECCA: Well...
DAD: Well, call us tonight... and tell us how you are.
REBECCA: I will.
DAD: And... have a good trip, Becky. Don't worry about us. Just be careful.
KEVIN: Your guitar.
REBECCA: Oh, put it in the back seat.
SANDY: Remember, don't pick up any hitchhikers... except for the cute ones! Bye...
KEVIN: Bye, Rebecca.
SANDY:... Be careful... Bye!
REBECCA: Well, this is it, Mom. I'm off to San Francisco. I'll try and do my very best. Keep an eye on Kevin and Dad for me,.. I miss you, Mom. Bye.
Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 105 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
SAYING GOODBYE | | | The Stranger |