Читайте также:
|
I. Asking the way
1. A: Excuse me. Can you tell me where Aleutskaya street is, рlease?
В: It originates on Vokzalnaya Square, where a monument toVladimir Lenin stands.
A: Is it far?
B: No, it's only about 5 minutes walk.
A: Thank you.
B: Not at all.
2. A: (a car-driver to a passer-by): Excuse me, please. Could you tell me the way to the station?
B: Turn round and turn left at the traffic-lights.
A: Will it take me long?
B: No, it's not a distance at all.
A: Thank you.
B: That's OK.
3. A: Excuse me, can you tell me where the Far-Eastern State University is?
B: I'm a stranger here. You'd better ask that woman. A: (to a woman) Excuse me, could you tell me the way to the Far-Eastern State University.
C: You’re going the wrong way. Go straight on and take the second on the right. You'll see it on your left.
II. On a bus
1. A: (at the bus stop) Is there a bus from here to Pokrovsky Park?
B: Yes, take a 7 and ask the conductor to put you down at this stop.
A: Thank you.
В: That's OK.
2 A: Does this bus go to the station?
B: No, you'll have to get off just now and take a 64.
A: Can you tell me where to get off?
В. It's the next stop but one.
3. A: Is this the right tram for Lugovaya Square?
B: No. You're going the wrong way. You'll have to change at the post-office and take a tram number 5.
A: Thank you.
B: Not at all.
III. Taking a taxi
A: City Park, please. I have to be there by 9.30.
Taxi Driver: I can't promise, but I'll do my best...
A: You're just in time.
Taxi Driver: 150 rubles, please.
A: Thanks a lot. Here's 200. Give me 50 rubles change, please (You can keep the change).
Notes:
1. Take the second (разг. сокр.) от the second turning – второй поворот. Поверните на вторую улицу.
2. Take а 19 - take a number 19 (номер автобуса). Сядьте на 19-й автобус (маршрут №19). После 100 произносится каждая цифра (115 - one-one-five)
Ex. 11. Learn the dialogs and dramatize them.
Ex.12. Find in the dialogs English equivalents to these words combinations and sentences.
1. Поверните на вторую улицу справа и идите прямо. 2. Далеко ли это? 3. Пройти только пять минут. 4. Пожалуйста (ответ на благодарность). 5.Совсем близко. 6. Садитесь на 7автобус. 7. Через одну остановку. 8. Вы едете не в ту сторону. 9. Не могу обещать. 10. Оставьте сдачу.
Ex.13. Translate the dialogs from Russian into English.
1. - Извините, далеко ли отсюда до кинотеатра "Москва"?
- Очень близко. Идите прямо и вы увидите здание кинотеатра с правой стороны.
2. - Что мне ещё посмотреть?
- Вы уже были в Музее Арсеньева?
- Нет.
- Я советую вам сходить туда.
- Как мне проехать туда?
- Сверните с улицы Светланской на Алеутскую и вы увидите здание музея;
3. - Простите, этот автобус идёт до библиотеки им. Горького?
- Нет. Этот автобус не идёт туда. Туда лучше добираться пешком.
4. - Простите, не могли бы вы сказать, как проехать к ближайшему почтовому отделению?
- Поверните назад и сверните направо у светофора.
- Далеко ли это?
- Нет, совсем близко.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
5. - Не могли бы вы сказать мне, где выходить?
- Через одну остановку.
Ex. 14. Listen to the dialogues and try to write down the directions.
Ex.15. Make up the dialogs of your own. Work in pairs.
a) you want to ask the way
b) you're on a bus
c) you take a taxi
Ex.16. Speaking practice
Tell your classmates about your native city.
Ex.17. Writing practice
Write one page essay about the favorite place in the city.
Supplementary reading
Do you know the history of Vladivostok? Read following and discuss it in pairs.
Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 135 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Ex. 1. Read and translate the text. | | | Origin, nationality |