Origin, nationality

PERSONAL IDENTIFICATION

Name

a first name, Christian name имя

a patronymic отчество

a surname (last name AE, a family name) фамилия

Could you spell …? Вы не могли бы произнести по буквам.? а middle name второе имя

initials инициалы второго имени

What does letter “B” stand for? Что обозначает буква “B”?

a full name полное имя

What's your full name? What's your name in full? Как ваше полное имя?

a maiden name девичье имя (фамилия)

to change one’s name to… изменить имя на…

by the name of.., called… которого зовут..., по имени...

to name after назвать в честь кого-л.

The airport takes its name/is called/named after… Аэропорт назван в честь…

a nickname прозвище

to be nicknamed давать прозвище

a pet name ласкательное имя

a namesake тезка

a name day именины

a pseudonym [ 'S ju:dqnim], a penname писательский псевдоним

a false/real name фальшивое/ настоящее имя

an assumed name вымышленное имя

to know smb under the name of… знать к-л под именем…
to know smb only by (first) name знать к-л по имени

to be on first name terms with быть «на короткой ноге» с кем-л.

_____________________________________________________________________________

to call smb by first name называть по имени

the book is entitled…. книга озаглавлена

the headline of the article is…. заголовок статьи…
to change one's name back взять прежнюю фамилию

to call smb (bad) names ругать, оскорблять кого-либо

WHAT IS IT CALLED IN ENGLISH? Как это называется по-англ,

WHAT'S THE ENGLISH FOR…?
Peter 1 – Peter THE first

THE Mitchells семья Митчеллов

AGE

When is your birthday? Когда у тебя день рождения?

When /where were you born? Когда. где ты родился?

twentieth/ thirtieth birthday двадцатилетие/тридцатилетие

a jubilee юбилей

I am 18. Мне 18.

He isa sixteen-YEAR-old boy. Он 16-летний парень.

AT THE AGE OF 18, aged 18 в возрасте 18 лет

to be of the same age быть одного возраста

to be under/about 16 еще нет/ около 16

to be in one’s early/mid/late twenties (слегка) за 20
to be over 40 за сорок
to be long past forty далеко за сорок

to turn 60 «разменять» шестой десяток

to live to be 70 дожить до 70

to be of military age быть призывного возраста

5 years younger/ older than me на пять лет младше/ старше

5 years one's senior/junior на пять лет младше/ старше
TWICE AS OLD AS me/her в два раза старше меня/её

a new-born новорожденный

an infant младенец

a baby мал. ребенок

a toddler ребенок, кот. начал ходить

at one’s mother’s knee=on one’s mother’s lap на коленях у матери

a child, a kid (informal) ребенок

childhood ребенок, детство

a preschooler дошкольник

a teenager подросток

to be in one’s teens быть подростком
to be under age быть несовершеннолетним

to come of age достичь совершеннолетия

a youth, an adolescent молодой человек, юноша

an adult, a grown up взрослый
middle-aged средних лет

mature, maturity зрелый. зрелость

to get old стареть

older generation старшее поколение

an E lder brother старший брат

an old man(woman) старик(старуха)
elderly, пожилой, пенсионный

to be retired уйти на пенсию

a pensioner пенсионер

a fellow, a guy, a chap парень

a lad паренек

boyhood, girlhood мальчишество, девичество

to die of an illness умереть от какой-либо болезни

to die in childbirth умереть во время родов

to outlive smb by/over 20 years пережить к-л на 20 лет

a juvenile delinquent малолетний преступник

a pal, chum, buddy приятель

a bosom friend закадычный друг

a kiddo чувак
a dork, crip чурка
a moron идиот

a sucker молокосос

old boy, buzzard старина, дружище
honey, love, cookie, baby, bunny зайка

Origin, nationality

Where are you from?

Where do you come from?

What city/state/country do you come from?
Whereabouts in Canada is it?

What part of the country is it?

to be/come from, to have roots at быть родом из

a birthplace место рождения

a countryman (woman) соотечественник (-ца)

Address

What's your address?

a mailing address (AE)

a postal address (BE) почтовый адрес

a local address местный

a temporary address временный

a permanent address постоянный

a return address обратный

a business address/phone рабочий

a home address/phone домашний

to address the letter to sb адресовать письмо к-л

AT an address (What address does she live AT?) ПО адресу По какому адресу вы

живете?

to live IN a street (What street do you live IN?) на улице На какой улице Вы живете?

What’s you house/flat number? Какой у вас номер дома/квартиры?

May I put your address down? Можно записать ваш адрес?

Language

What language do you speak?

a native tongue родной язык

a foreign language иностранный язык

to speak a language well говорить на языке хорошо

to speak poor English плохо говорить на английском

to speak with a strong/heavy accent говорить с сильным акцентом

Family

How many are there in your family? - There are six of us. Сколько вас в семье? Нас в семье 6.

Are you married/single/divorced? Вы женаты/не были женаты/разведены?

What's your marital status? Каково ваше семейное положение?

Are you related to Margaret? Вы родственник Маргарет?

Is she any relation to you? Она ваша родственница?

I’m distantly related to her. Я ее дальний родственник.

Education

What school did you go to?

What education did you get?

What are your majors? На чем специализируетесь?

When did you get your secondary education certificate? Когда вы получили аттестат о сред обр?

Occupation

What are you? What do you do for (a) living?

What do you do? What is your regular job?

Дата добавления: 2015-10-29