Как аукнется, так и откликнется.

Книга 6

«Убийца»

Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/10604/34295

Переводчики: JoyDLoo (главный), Freaky_girl, Special_Girl_21, crazydream, Nika23, justSveta, SerenaS, thefray, Xtina, Akko, SamantaNight, greycha, Yaroslava94, crossmyheart, ksenechka, ladyann_mango,malvinka, shmarinas, escada_princess (модератор), Karamella_lie, Alisa_doll, snezhana, aleksey12, Lizbetz, lusfut, spacecombat, Marsiano4ka, VPOD, RealA, christabelle, MacyMissa, 578488, Alain,alena_san, anabel268, Anechka3190, angellove, anny7, AriaStark, Aumnichka, blond, booksreader, britneykat, Carley, Celena_D, cuoco, Daia, Daisey, dekiz, dinnacat, Dysik, elizaveta544, EverLY, flannce,Flower1, Garner, goldavid, Iti, Heaven, kristina171189, chocolategg, souless, aida_apple, Yanajustyana, tolya88, lilacsaroma, valer, dsokolova, yui, vishnyakova, Plumtree

ЕСЛИ НЕ ИЗМЕНЯЕТ ПАМЯТЬ...

Что если бы вы вдруг могли вспомнить каждое мгновение вашей жизни? Причем не только основные события, но и каждую мелочь.

Например то, что вы и ваш лучший друг сначала сблизились на почве ненависти к запаху резинового клея на занятиях по рисованию в третьем классе. Или что в первый раз, когда вы увидели объект своего воздыхания в восьмом классе, тот шел через школьный двор с футбольным мячом в одной руке и iPod Touch в другой. Но где благо, там и горе.

Со своей новой безупречной памятью вам бы пришлось помнить и каждую ссору с лучшей подругой. Вы бы снова переживали все те разы, когда ваше футболозависимое увлечение садилось за обедом с кем-нибудь другим. С идеальной памятью прошлое могло бы стать гораздо отвратительнее. Кто-то кажется сейчас другом? Посмотрите внимательнее - может статься, что они не такие милые, как вы думали. Друг на вашей памяти всегда прикрывал вам спину? Ой! При ближайшем рассмотрении, не всегда.

Если бы четверым девушкам из Розвуда неожиданно дали идеальную память, они бы лучше знали, кому стоит доверять, а от кого держаться подальше. И опять же, возможно, их прошлое стало бы еще менее понятное, чем раньше. Память ненадежна. И иногда мы обречены повторять вещи, о которых забыли.

А вот и он. Большой викторианский дом на углу переулка с решетчатым забором из роз и раскидистым тиковым деревом на заднем дворе. Только избранные бывали внутри, но все знали, кто здесь жил. Самая популярная девочка в школе. Девочка, диктующая моду, разжигающая страсти, создающая и рушащая репутации. Девочка, с которой хотел встречаться каждый парень и которой каждая девочка хотела быть. Элисон ДиЛаурентис, разумеется.

Было мирное раннее сентябрьское утро субботы в Роузвуде, идиллическом городке в Пенсильвании в двадцати милях от Филадельфии. Мистер Кавано, живущий через улицу от семьи Элисон, вышел во двор за газетой. Темный золотистый ретривер Вандерваалов, чей дом был через несколько участков, скакал по заднему двору, лая на белок. Каждый цветок и листок были на своем месте... кроме четырех шестиклассниц, украдкой крадущихся на задний двор ДиЛаурентисов. Эмили Филдс спряталась среди высоких кустов томата, нервно дергая завязки на толстовке команды по плаванью школы Роузвуд. Она никогда не посягала на чью-то собственность, не говоря уже о заднем дворе самой симпатичной, самой популярной девушки в школе. Ария Монтгомери вынырнула из-за дуба, слегка порвав вышивку на тунике, которую ее отец привез с очередной неожиданной "конференции" по художественной истории в Германии. Ханна Марин бросила свой велосипед под валуном около навеса, изобретая план нападения. Спенсер Хастингс пришла со своего соседнего двора и присела за аккуратно подрезанным кустом малины, вдыхая сладковато-острый запах ягод.

Каждая из девочек осторожно посмотрела в заднее окно Дилаурентисов. Через кухню прошли тени. Послышался крик из ванной наверху. Ветка дерева сломалась. Кто-то кашлянул. В тот же момент девочки поняли, что они были не одни. Спенсер заметила, как Эмили возилась возле леса. Эмили следила за Ханной, сидящей на корточках возле скалы.

Ханна глянула на Арию за деревом. Все прошли к центру заднего двора Эли и собрались в кружок.

- Что вы здесь делаете? - спросила Спенсер.

Она знала Эмили, Ханну и Арию с конкурса Розвудской Публичной Библиотеки по чтению в первом классе - Спенсер выиграла, но участвовали они все. Они не были друзьями. Эмили была из тех девушек, которые краснели, когда преподаватель обращался к ним в классе. Ханна, которая сейчас дергала пояс своих слегка тесных черных джинс Paper Denim, никогда не была довольна своим телом. А Ария - ну, сегодня Ария нацепила кожаные штаны. Спенсер была уверенна, что единственные друзья Арии были воображаемыми.

- Ммм, ничего, - выпалила Ханна.

- Ага, ничего, - сказала Ария, подозрительно глядя на них.

Эмили пожала плечами.

- А что ты делаешь? - спросила Спенсер Ханна.

Спенсер вздохнула.

Очевидно, что они были здесь по одной и той же причине.

Два дня назад Розвуд Дэй, элитная подготовитель ная школа, которую они посещали, объявила о начале всеми ожидаемой игры "Капсула Времени". Каждый год директор Эпплтон резал на множество кусочков голубой флаг школы, затем старшеклассники прятали их по всему городу, а потом учителя вывешивали подсказки вроде "охоты на мусор" о местонахождении каждого кусочка в вестибюлях старшей и младшей школ.

Кто бы ни нашел кусочек флага, он должен украсить его, как ему захочется, и, когда все кусочки найдены, работники школы сшивают флаг снова, устраивают большое собрание, где награждают победителей и позже закапывают флаг, засунутый в Капсулу Времени, позади футбольного поля.

Студенты, которые нашли кусочки к Капсуле Времени, становятся легендой - их наследие будет жить вечно.

Очень сложно было выделиться в такой школе, как Роузвуд Дэй, но еще было сложнее заполучить кусочек флага Капсулы времени.

Только одна оговорка давала всем небольшую надежду: пункт о краже, в котором устанавливалось, что было законным украсть у кого-то кусочек, вплоть до момента захоронения капсулы.

Два дня назад некая красивая персона хвасталась, что один из кусочков был так же хорош, как и она.

Сейчас четверо неизвестных надеялись воспользоваться пунктом о краже, когда она меньше всего этого ожидала. Мысль о краже кусочка Элисон была опьяняющей.

С одной стороны, это был шанс приблизиться к ней. С другой стороны, это была возможность показать самой красивой девушке школы Роузвуд, что она не всегда может получить все, что хочет. Элисон ДиЛаурентис определенно заслужила, чтобы ее спустили на землю.

Спенсер уставилась на трех других девушек.

- Я была здесь первой.

Этот флаг мой.

- Я пришла раньше вас, - прошептала Ханна.

- Я видела, как ты вышла из дома несколько минут назад.

Ария топнула своим фиолетовым замшевым ботинком, уставившись на Ханну.

- Ты тоже только пришла. Я была здесь до вас обеих.

Ханна расправила плечи и посмотрела на растрепанные косы Арии и ее массивные многослойные ожерелья.

- И кто тебе поверит?
- Девочки, -

Эмили кивнула своим острым подбородком в сторону дома ДиЛаурентис и приложила палец к губам.

С кухни доносились голоса.

- Нет.

Это был голос Эли.

Девушки напряглись.

- Нет, - передразнил второй писклявый голос.

- Прекрати, - крикнула Эли.

- Прекрати, - повторил второй голос.

Эмили поморщилась.

Ее старшая сестра, Кэролин, пискляво передразнивала голос Эмили точно таким же образом, и Эмили ненавидела это.

Ей было интересно, не принадлежал ли второй голос старшему брату Эли, Джейсону, студенту младшего курса в Роузвуд Дэй.

- Хватит! - крикнул более глубокий голос.

Потом раздались сотрясающий стену глухой удар и звуки бьющегося стекла.

Секундой позже дверь патио открылась, и Джейсон вылетел наружу, его рубашка была распахнута, ботинки не завязаны, а щеки горели.

- Блин, - прошептала Спенсер.

Девочки побежали в кусты.

Джейсон прошел через двор по направлению к лесу, потом остановился, заметив что-то слева от себя. Гневное выражение медленно сошло с его лица. Девушки проследили за его взглядом. Он заглядывал во двор Спенсер. Сестра Спенсер, Мелисса, и ее новый парень Йен Томас, сидели на краю джакузи. Когда они увидели уставившегося на них Джейсона, они разомкнули руки. Прошло несколько напряженных секунд. Два дня назад, как раз после того, как Эли хвасталась флагом, Йен и Джейсон спорили из-за Элисон перед всеми учениками шестого класса. Может, спор еще не закончен. Джейсон развернулся с надменным выражением лица и демонстративно зашагал в лес. Дверь патио снова хлопнула, и девочки быстро пригнулись. На террасе стояла Эли и смотрела по сторонам.

Длинные светлые волосы струились по ее спине, и ярко розовая футболка делала ее кожу сияющей и свежей.

- Можете выходить, - крикнула Эли.

Эмили широко раскрыла свои карие глаза. Ария наклонилась еще ниже. Спенсер и Ханна замолчали

- Серьезно.

Эли сошла вниз по ступенькам веранды, прекрасно сохраняя равновесие в туфлях на танкетке.

Она была единственной шестиклассницей, у которой хватало наглости одеть высокие каблуки на занятия - технически Роузвуд Дэй не разрешал это, пока они не перейдут в старшую школу.

- Я знаю, что здесь кто-то есть. Но если вы пришли за моим флагом, его нет. Кто-то его уже украл.

Спенсер выбежала из кустов, не в силах сдержать свое любопытство.

- Что? Кто?
Ария вышла следующей.

Эмили и Ханна последовали за ними.

Кто-то еще пробрался к Эли до того, как они это сделали?
Эли вздохнула, плюхаясь на каменную скамейку, расположенную возле маленького пруда с золотыми рыбками.

Девочки колебались, но Эли жестом подозвала их.

Вблизи она пахла ванильным мылом, и у нее оказались самые длинные ресницы, которые они когда-либо видели.

Эли выскользнула из своих туфель и погрузила свои изящные ступни в траву.

Ее ногти на ногах были выкрашены в ярко-красный.

- Я не знаю, кто, - ответила Эли.

В одну минуту кусочек флага лежал в моей сумке.

В следующую его уже нет.

Я уже полностью украсила его.

Я нарисовала реально крутую анимешную лягушку, логотип Chanel, и девочку, играющую в хоккей на траве.

И я работала целую вечность над инициалами Louis Vuitton и узором, копируя дизайн прямо с сумочки моей мамы.

У меня это идеально получилось.

Она состроила им недовольную гримасу округлив свои сапфирово-голубые глаза.

- Неудачник, который украл кусочек флага, точно испортит его.

Девочки бормотали свои сочувствия, каждая была неожиданно благодарной, что это не она была той, кто украл флажок Эли - тогда именно она была бы тем неудачником, на которого жаловались.

- Эли? - все оглянулись.

Миссис ДиЛаурентис вышла на террасу.

Она выглядела так, словно собиралась на какой-то изысканный бранч, на ней было серое облегающее платье от Diane von Furstenberg и туфли на высоких каблуках.

Ее пристальный озадаченный взгляд на секунду задержался на девочках.

Они никогда раньше не появлялись на заднем дворе Эли.

- Мы уже уходим?
- Хорошо, - Эли помахала ей с милой улыбкой на лице.

- Пока! - миссис ДиЛаурентис колебалась, будто хотела что-то сказать.

Эли развернулась, игнорируя ее.

Она указала на Спенсер.

- Ты ведь Спенсер, да?
Спенсер застенчиво кивнула.

Эли вопросительно взглянула на остальных.

- Ария, - напомнила Ария.

Ханна и Эмили тоже представились, и Эли небрежно кивнула.

Это было одно из коронных движений Эли - она определенно знала их имена, но тонко намекала, что в иерархии шестого класса Роузвуд Дэй они ничего не значили.

Они не знали, унижены они или удостоены чести, - в конце концов, Эли спрашивала их имена.

- Так где ты была, когда твой флаг украли? - спросила Спенсер, хватаясь за вопрос, чтобы удержать внимание Эли.

Эли изумленно моргнула.

- Ммм, в торговом центре.

Она приложила свой мизинец ко рту и начала жевать.

- В каком магазине? - надавила Ханна.

- Tiffany? Sephora? - возможно, Эли будет впечатлена, что Ханна знала названия высококлассных магазинов.

- Возможно, - пробормотала Эли.

Ее взгляд переместился на лес.

Казалось, она искала что-то или кого-то.

Внезапно позади них хлопнула дверь патио.

Миссис ДиЛаурентис вернулась в дом.

- Знаешь,пункт о краже не следовало бы разрешать, - сказала Ария, закатывая глаза.

- Это просто... подло.

Эли заправила волосы за ухо и пожала плечами.

Наверху в доме ДиЛаурентис выключили свет.

- Так где Джейсон спрятал кусок флага? - попыталась узнать Эмили.

Эли очнулась от испуга и напряглась.

- Что?
Эмили вздрогнула, волнуясь, не сказала ли она что-нибудь, что могло расстроить Эли.

- Ты говорила несколько дней назад, что Джейсон сказал тебе, где он спрятал свой кусок. Это его ты нашла, да?

На самом деле Эмили был более интересен глухой стук, который она услышала в доме несколько минут назад.

Эли и Джейсон ссорились? Джейсон имитировал голос Эли? Но она не отваживалась спросить.

- Оу, -

Эли все быстрее вращала серебряное кольцо, которое всегда носила на правом указательном пальце.

- Точно. Да. Этот кусок я нашла.

Она повернулась лицом к улице.

Девочки увидели мерседес цвета шампанского, который часто забирал Эли после школы, он медленно ехал вниз по дороге, а затем повернул за угол.

Он остановился на знаке стоп, поднял стекла, и повернул направо.

Затем Эли выдохнула и обратила внимание на девочек, будто бы была удивлена, что они были там.

- Что ж... пока, - сказала она.

Она развернулась и пошагала в дом.

Несколько мгновений спустя в верхнем окне, где только что было темно, загорелся свет.

Хором зазвенели китайские колокольчики на заднем дворе ДиЛаурентис.

Бурундук пронесся через лужайку.

Вначале девочки были слишком озадачены, чтобы шевелиться.

Когда стало ясно, что Эли не вернется, все неуклюже попрощались и разошлись в разные стороны.

Эмили срезала дорогу через двор Спенсер и пошла по направлению к дороге, пытаясь разглядеть светлую сторону - она была благодарна Эли, что та вообще с ними заговорила.

Ария прошла в лес, раздражение подступало к ней.

Спенсер тащилась обратно к своему дому, её смутило, что Эли более пренебрежительно обходилась с ней чем с другими.

Йен и Мелисса зашли во внутрь, вероятно чтобы побеседовать с семьёй в гостиной.

Ханна оставила свой велосипед за скалой на переднем дворе Эли, обратив внимание на черный автомобиль прямо перед дом Эли.

Она озадачено прищурилась.

Видела ли она его раньше? Пожимая плечами, она отвернулась, проехала на велосипеде вокруг тупика и спустилась на дорогу.

Каждая девочка чувствовала общее настроение огорчения.

О чём они думали, пробуя украсть кусок флага Капсулы Времени у самой популярной девочки в Rosewood Day? Почему они посчитали что смогли бы сделать это? Скорей всего Эли вошла внутрь, позвала Самых Лучших Подруг Наоми Зиглер и Ралли Волф, только появившихся на заднем дворе, и смеялись с проигравших.

В один момент, показалось что Эли собиралась дать Ханне, Арии, Эмилии и Спенсер шанс в дружбе, но сейчас, это шанс скорей всего ушел.

Или... Был им?
В следующий понедельник, распространился слух что кусок флага Эли был украден.

Но был и второй слух: Эли поссорилась с Наоми и Ралли.

Никто не знал в чем причина ссоры.

Никто не знал, как это началось.

Всё что знали, это то что в самой желанной компании шестого класса не хватает нескольких человек.

Когда Эли завела разговор со Спенсер, Ханной, Эмили и Арией на благотворительности Роузвуд Дэй в следующую субботу четыре девочки решили,что это противная шутка.

Но Эли помнила их имена.

Она сделала комплимент Спенсер за безупречно прописанные слова "безделушки" и "люстры".

Она влюбленно посмотрела но совершенно новые ботинки Ханны от Anthropologie и серьги павлиные перья Арии, которые ей привез папа из Марокко.

Она удивилась тому, как Эмили смогла легко поднять целую коробку прошлогодних зимних пальто.

Перед тем как девочки узнали это, Эли пригласила их к себе домой на ночёвку.

Которая привела к другой ночёвке, а затем к еще ночёвке.

В конце сентября, когда игра Капсула Времени закончилась и каждый нашел украшенные куски флага, пошел новый слух вокруг школы: Эли нашла четырех новых лучших друзей.

Они сидели вместе во время церемония захоронения Капсулы времени в аудитории Rosewood Day, наблюдая, как Директор Эплтон вызывал каждого кто нашел кусок флага к сцене.

Когда Эплтон анонсировал, что один из кусков, предварительно найденный Элисоном ДиЛаурентис, не был возвращен и его можно было считать недействительным, девочки сильно сжали руки Эли.

- Это не справедливо, - они шепнули.

- Этот кусок был твой.

- Ты так усердно трудилась над ним.

Но девушка в конце ряда, одна из новых подруг Эли, была настолько потрясена, что ей пришлось держать коленки ладонями.

Ария знала где был кусок Эли.

Иногда после вечерних разговоров между пятью лучшими подругами, взгляд Арии задерживался на обувной коробке на самой верхней полке её шкафа,пустая, обжигающая боль возникала у неё в животе.

Было хорошо что она никому не говорила, что у неё был кусок флага Эли, не взирая ни на что.

И будет лучше если она не вернет его.

Хотя бы сейчас в ее жизни все было прекрасно.

У нее были друзья.

У неё были люди чтобы сидеть с ней на ланче, люди, чтобы провести с ней выходные.

Самая лучшая мысль это забыть что произошло в тот день... навсегда.

Но возможно Арии не стоит забывать об этом так быстро.

Возможно она должна принести коробку,снять крышку, и отдать давно потерянный кусок Эли.

Это Rosewood, и всё имеет значение.

Что Ария может найти на этом флаге, возможно он дал бы ей ключ о чем-нибудь, что было в нет-так-то-отдаленном будущем Эли.

Ее убийство.

1. ДЕВУШКА, КОТОРАЯ КРИЧАЛА "МЕРТВОЕ ТЕЛО"

Спенсер Гастингс дрожала от холодного, позднего вечернего воздуха, наклоняясь, чтобы избежать тернистые кусты шиповника.

- Эта дорога.- она позвала через плечо, двигаясь в лес за сараем, где её семья сделала сельских дом.

- Именно там мы увидели его.

Ее старые лучшие друзья Ария Монтгомери, Эмили Филдс, и Ханна Марин быстро шли за ней.

Все девушки балансировали на своих высоких каблуках,держа подолы своих вечерних платьев-это была субботняя ночь, до этого они были на благотворительном вечере Роузвуд Дэй в доме Спенсер.

Эмили хныкала, на ее лице выступали слезы.

У Арии зуб на зуб не попадал, это происходило с ней тогда, когда она была испугана.

Ханна не издавала каких-либо звуков, но глаза ее были огромными, и она размахивала большим серебряным подсвечником, который схватила из столовой Гастингсов.

Офицер Дарен Уилден, самый молодой полицейский города, тянулся за ними, за забором, который отделял дом Спенсер от дома Элисон ДиЛаурентис, сиял фонарик.

- Он находился в этом участке леса, правее был его след. - Сказала Спенсер.

Начался сильный снег, сначала были мелкие шквалы,но потом посыпались тяжелые мокрые хлопья.

Левее от Спенсер был сарай её семьи, последнее место где Спенсер и ее друзья видели Эли живой, три с половиной года назад.

Справа от нее была наполовину вырытая яма, где тело Эли, было найдено в сентябре.

Прямо перед ней было место, где она недавно обнаружила труп Йена Томаса, старого друга её сестры, тайного возлюбленного и по совместительству убийцу Эли.

Ну, может быть убийцу Эли.

Спенсер была так рада, когда полицейские арестовали Йена по обвинению в убийстве Эли.

Все это имело смысл, в последний день седьмого класса, Эли поставила ему ультиматум: либо он порвет с Мелиссой, сестрой Спенсер, или Эли расскажет всему миру, что они вместе.

Сыграв в её игру Йен встретился с Эли той ночью.

Его ярость и расстройство завладели ним....и он убил ее.

Спенсер даже видела Эли и Йена в лесу ночью когда она умерла, травматические воспоминания, которые она подавляла в течение трех с половиной длинных лет.

Но накануне начала суда по делу Йена, он сбежал из под домашнего ареста и прокрался на веранду Спенсер, попросил её, чтобы она не давала показание против него.

Кто-то еще хотел убить Эли, он настаивал на этом, и он почти раскрыл тайну, которая доказывала бы его невиновность.

Была проблема, Йен не сказал Спенсер, что это была за тайна, он исчез до того как дал показания в суде в прошлую пятницу.

Так весь отдел полиции Rosewood был отправлен на поиски, прочесывая графство, чтобы выяснить где он, возможно он попытался убежать, все мысли Спенсер были заняты этим вопросом.

Йен сделал это... или не делал? Спенсер видела его там с Эли... или она видела кого-нибудь другого? Затем,через несколько минут на вечеринке, кто-то с именем Йен_Т послал Спенсер текст.

Встреть меня в лесу, где она умерла, - было написано в нем.

Я хочу кое что показать тебе.

Спенсер бежала через лес, желая понять все это.

Когда она пришла на поляну, она посмотрела вниз и закричала.

Йен лежал, раздутый и синий,его глаза были стеклянными и безжизненными.

Ария, Ханна и Эмилия появились через некоторое время, и чуть позже они все получили сообщение от новой Э.

"Он должен был уйти."

Они побежали обратно к Спенсер чтобы найти Улдена, но его нигде не было в доме.

Когда Спенсер пошла к дороге проверить еще раз, Уилден внезапно оказался там, стоя возле припаркованных автомобилей.

Когда он увидел ее, он испуганно на неё посмотрел, как будто бы она поймала его когда он делал что-то не законное.

Перед тем как Спенсер смогла потребовать у Улидена ответа где он был, остальные подбежали в истерике, запыхавшись убеждая его следовать за ними в лес.

И сейчас, они были здесь.

Спенсер остановилась, узнав знакомое скрюченнное дерево.

Там был старый пень.

Там была притоптанная трава.

Воздух был пугающе неподвижным и безжизненным.

-Это здесь. - она позвала всех через плечо.

Она посмотрела на землю, готовясь к тому, что она должна была увидеть.

- Боже мой,- прошептала Спенсер.

Тело Йена...исчезло.

Она сделала шаг назад, ухватив руками голову.

Она сильно моргнула и посмотрела снова.

Тело Йена было здесь полчаса назад, но сейчас на этом месте не было ничего, за исключением прекрасного слоя снега.

Но... как это было возможно?
Эмили хлопнула в ладоши возле её губ и сделала булькающий звук.

- Спенсер,- шепнула Эмили.

Ария издала что-то среднее между стоном и визгом.

- Где оно?- она плакала, отчаянно оглядывая лес.

- Он был только что здесь.

Лицо Ханны было бледным.

Она не могла сказать и слова.

Сзади них прозвучал жуткий пронзительный крик.

Все подскочили, и Ханна сильно ухватила подсвечник.

Но это был всего лишь портативный приемопередатчик Уилдена, который висел на его поясе..

Он пристально посмотрел на девочек, а затем на пустое место на земле.

- Возможно это не правильное место. - сказал Уилден.

Спенсер шокировано потрясла головой, почувствовав повышение давления в груди.

- Нет. Он был здесь.

Она пошатнулась, наклонилась вниз и стала на колени на половину растаявшую траву.

Часть из неё показалась сглаженной, как будто что то тяжелое недавно находилось там.

Она хотела потрогать пальцами землю, однако быстро отдернула их испугавшись.

Она не смогла дотронутся до места, где недавно лежал труп.

"Может быть, Йен был ранен, а не мертв.

Уилден теребил один из своих железных значков на жилете.

- Может быть, он сбежал после твоего ухода.

Спенсер расширила глаза, осмелев полагать что это невозможно.

Эмили быстро покачала головой.

- Этого не может быть, он был травмирован.

- Он определённо был мёртв, - согласилась шатающаяся Ханна.

- Он был...синим.

- Может кто-то перетащил тело? - подала голос Ария.

- Мы вышли из леса полчаса назад.

- Это заняло бы больше времени.

- Здесь был кто-то еще, - прошептала Ханна.

- Он стоял надо мной, когда я упала.

Спенсер обернулась и пристально посмотрела на нее.

- Что? - Конечно, последние полчаса были сумасшедшие, но Ханна должна сказать что-нибудь.

Эмили изумленно посмотрела на Ханну.

- Ты видела кто это был?
Ханна громко проглотила.

- Кто бы это ни был, он был в капюшоне.Я думаю это был парень, но это предположения, я не знаю.Возможно он перетащил тело Йена в другое место.

- Может это был Э, - сказала Спенсер, её сердце глухо стучало в груди.

Она достала из кармана жакета свой коммуникатор, и показала текст угрозы.

"Он должен был уйти."

Улден взглянул на телефон Спенсер, затем вернул ей.

Его рот был натянут.

- Я не знаю какой вывод можно сделать из этого. Мона умерла. Этот Э подражатель. Бегство Йена уже не секрет - вся страна знает об этом.

Спенсер обменялась беспокойным взглядом с остальными.

В прошлом мертвая Moнa Вандервал, одноклассница и лучшая подруга Ханны, посылала девочкам мучительные сообщения подписываясь Э.

Moнa разбивала их жизни бесчисленное множество раз, и она даже приготовила план чтобы убить их, сбив Ханну её SUV и толкнув
Спенсер с утеса карьера.

После того как Moнa соскользнула с утеса, они думали, что они в безопасности... но на прошлой неделе они начали получать зловещие сообщений от новой Э.

Сначала они думали что сообщения Э от Йена, так как они стали их получать после того как он был освобожден из тюрьмы под залог.

Но Уилден был скептичен.

Он продолжал утверждать что это не возможно, так как Йен не имел доступа к сотовому телефону, как и не мог свободно ходить везде и наблюдать за девочками и каждым их шагом, пока находился под домашним арестом,.

- Это так, - Эмили протестовала, отчаянно махала головой.

- Что если Э - убийца Йена? И что если Э перетащил Йена далеко? Возможно Э - убийца Эли тоже, - добавила Ханна, все еще крепко держа подсвечник.

Уилден облизал свои губы, выглядя потерянным.

Большие хлопья снега приземлялись к нему на голову, но он не стряхивал их.

- Девочки Вы становитесь истеричками. Йен убийца Эли. Люди должны знать об этом. Мы арестовали его по показаниям которые дали Вы.

- Что если Йена подставили? - поднажала Спенсер.

- А что если Э убил Эли и Йен выяснил кто Э?
"И что если кто-то из полицейских что-то прячет?", чуть не сказала она

Это была теория которую предположил Йен.

Уилден водил пальцами вокруг фунтового знака, вышитого на его пальто.

- Йен наговорил множество чепухи во время своего визита к вам в четверг, Спенсер? - Живот Спенсер сжался.

- Откуда Вы знаете?
Уилден пристально посмотрел на неё.

- Я только что получил телефонный звонок от станции. У нас есть наводка.Кто-то видел вас двоих разговаривающих.

- Кто?

- Это был аноним.

Спенсер почувствовала головокружение.

Она посмотрела на своих друзей - она говорила им и только они знали, что она и Йен тайно встречались - но они выглядели потрясенными и шокированными.

Существовал только один человек, который знал, что она и Йен встретились.

Э.

- Почему вы не пришли к нам, как только это случилось? - Уилден наклонился поближе к Спенсер.

Его дыхание пахло кофе.

- Мы должны были вернуть его обратно в тюрьму. Он никогда бы не убежал.

- Мне угрожали,- протестовала Спенсер.

Она покопалась во входящих сообщениях телефона и показала Уилдону, те которые от Э.

Если бедная маленькая мисс Не-Так-Совершенна внезапно исчезнет, будет ли кто нибудь беспокоится?
Уилден качнулся назад и вперед на своих пятках.

Он пристально посмотрел на землю где час назад лежал Йен и вздохнул.

- Хорошо, я вернусь к дому и соберу команду сегодня. Но вы не можете во всем обвинять Э.

Спенсер взглянула на рацию на его бедре.

- Почему вы не вызовите их по рации сюда? - Спенсер надавила.

- Вы можете встретиться с ними здесь в лесу и начать осмотр прямо сейчас.

Недоумение появилось на лице Уилдена, как будто бы он не предвидел этот вопрос.

- Дайте мне сделать мою работу, девочки.Мы должны следовать... процедуре.

- Процедуре? - Повторила Эмили.

- Боже мой. - Вздохнула Ария.

- Он не верит нам.

- Я верю вам, верю.

Уилден проскользнул над низко-весящими ветвями.

- Но лучшее что вы можете сделать это пойти домой и отдохнуть.Я буду управлять от сюда.

Ветер дул порывами, теребя концы шарфа Спенсер и затягивая их вокруг шеи.

Часть луны выглянула из-за тумана.

Через секунду никто уже не видел фонарик Уилдена.

Было это только воображение Спенсер, или приближенная правда? Он действительно волновался о теле Йена, находившегося где-нибудь в лесу...или было за этим что-то еще? Она развернулась и пристально посмотрела в пустое ущелье, желая чтобы тело Йена, оказалось здесь где бы оно не было.

Она никогда не забудет как один испуганный глаз был еще открытый, а другой казался склееным.

Его шея была скрученной под неестественным углом.

И у него все еще должно быть одето платиновое кольцо Rosewood Dау на правой руке, которое отсвечивает синевой на лунном свете.

Другие девочки смотрела на то же место.

Затем далеко в лесу прозвучал треск.

Ханна схватила руку Спенсер.

Эмили издала испуганный визг.

Они все застыли в ожидании.

Спенсер могла слышать ее сердцебиение с глухим стуком в ушах.

- Я хочу домой,- Эмили плакала.

Каждая непосредственно кивнул - они знали что думают об одном и том же.

Пока полиция Роузвуд не отправились на поиски, они не были в безопасности здесь,одни.

Они пошли по своим следам обратно к дому Спенсер.

Как только они вышли из ущелья, Спенсер увидела далеко впереди золотой огонек фонарика Уилдена прыгающего по деревьям.

Она остановилась, ей сердце подпрыгнуло к горлу опять.

- Ребята, - она шепнула указывая.

Фонарик Уилдена остановился, как будто бы он почувствовал, что они увидели его.

Его следы казалось все приглушеннее и отдаленнее, до тех пор пока не исчезли вовсе.

Он не пошел домой к Спенсер чтоб собрать поисковую команду, он только сказал что так сделает.

Нет, он быстро покрался в глубину леса.... точно в противоположном направлении от них.

КАК АУКНЕТСЯ, ТАК И ОТКЛИКНЕТСЯ.

Следующим утром, Ария сидела за желтым столом Формика у её отца в крошечной кухне в Старом Холисе, коллегиальном городе рядом с Розвудом, кушала тарелку киши GoLean заправленную соевым молоком и и пыталась читать Philadelphia Sentinel.

Ее отец, Байрон, уже решил головоломку кроссворда, и были чернильные пятна на страницах.

Мередит, экс-студентка Байрона и настоящая девушка, была в гостиной, которая находилась справа от кухни.

Она зажгла несколько палочек с ароматом пачули, превращая всю квартиру в магазин благовоний.

Успокаивающие звуки морского прибоя и криков чаек разносились из телевизора в гостиной.

- Переводите дыхание через нос в начале каждого сжатия. - Инструктировал голос женщины.

- Когда вы выдыхаете, пойте хе, хе,хе.Давайте попробуем вместе.

-Хе, Хе, Хе. - Пропела Мередит.

Ария подавила стон.

Мередит была на пятом месяце беременности, она смотрела видео Lamaze последний час, а это означало, что Ария узнала о техники дыхания, мячах для рождения, и о зле эпидуральной анестезии.

После бессонной ночи, Ария позвонила отцу рано утром и спросила, смогла бы она остаться с ними на некоторое время.

Затем, перед тем, как ее мать, Элла, проснулась, Ария упаковывает некоторые вещи в коробки из Норвегии и отправилась.

Ария хотел избежать конфронтации.

Она знала, что ее мать будет озадачена, тем что Ария хотела жить с ее папой и его брачно-аварийно-спасательной подругой, особенно с тех пор, как Элла и Ария окончательно восстановили свои отношения после того, как Мона Вандервал (как Э),почти разрушила их навсегда.

Плюс, Ария ненавидела лгать, и она не могла сообщить Элле правду о том, почему она уходит.

Твой новый парень податлив ко мне, и он убежден что я хочу его, тоже, она вообразила этот разговор.

Элла вероятно больше не захочет разговаривать с ней.

Мередит прикрутила громкость на телевизоре очевидно она не смогла слушать собственное ХЕ.

Много волн разбивалось.

Раздался гонг.

- Вы и ваш партнер будете изучать уроки уменьшения боли при естественных родах и ускорите тяжелый процесс, - сообщил женский инструктор.

- Некоторые техники включают водное погружение, упражнения визуализации, и позволяют вашему партнеру привести вас к оргазму.

- О мой Бог.

Ария хлопнула руками по ушам.

Интересно, почему она внезапно не оглохла.

Она посмотрела на бумагу снова.

Заголовок находившейся на первой полосе.

Гласил: "Где Йен Томас?"

Хороший вопрос, подумала Ария.

События прошедшей ночи кружились в её голове.

Как мог труп Йена находится в лесу в одну минуту, а в другую пропасть без вести? Мог ли кто то убить его и оттащить его тело, пока они ходили за Уилденом? Мог ли убийца Йена заставить замолчать его навсегда, за то что он открыл огромную тайну, и рассказал об этом Спенсер?
Или возможно Уилден прав - Йен был пострадавшим, не мертвым, и сам отполз, когда они побежали обратно к дому.

Но если это так и было, то получается Йен все еще был... там.

Она вздрогнула.

Йен презирал Арию и её друзей за то что его арестовали.

Он, возможно, захотел мести.

Ария поспешила к маленькому телевизору на кухонной стойке.

На 6 Канале показывали повтор введения дела об убийстве Эли - Ария уже посмотрела его дважды.

Она переключила канал.

На следующем, начальник Розвудской полиции говорил с репортерами.

У него было оружие, темно-синий жакет с меховой подкладкой, а за ним сосновые деревья.

Это выглядело так будто он давал интервью возле леса рядом с домом Спенсер.

Появился огромный заколовок в низу экрана, он гласил "Йен Томас мёртв?"
Ария наклонилась вперед, ее сердце забилось с бешеной скоростью.

- Есть неподтверждённое сообщение что труп Мистер Томаса видели в этом лесу вчера вечером,- сказал шериф.

- У нас отличная команда и мы начали поиски в десять часов этого утра. Однако, со всем этим снегом....

Живот Арии заурчал.

Она схватила свой сотовый телефон с маленького кухонного стола и набрала номер Эмили.

Она ответила сразу.

- Ты смотришь новости?-закричала Ария, вместо привет.

- Я только что включила их,- ответила Эмили, ее голос дрожал.

- Как ты думаешь, почему они ждали до утра, чтобы отправится на поиски? Уилден сказал, что он собирается собрать поисковую команду еще вчера вечером.

- Уилден сказал что-то о процедуре... - предположила Эмили тихим голосом.

- Возможно ему надо было что то сделать с этим, - Ария фыркнула.

- Кажется ранее Уилден никогда не заботился о процедуре.

- Подожди, что ты говоришь? - Эмили произнесла недоверчиво.

Ария копалась в подставке, которую сделал из гашиша один из друзей Мередит.

Почти двенадцать часов прошло с тех пор, как они видели тело Йена, и много всего могло случиться в тех лесах после этого.

Кто-нибудь смог зачистить место преступления со следами....или распространить поддельные улики.

Но полиция - Уилден - небрежно отнесся к этому случаю.

У Уилдена даже не было подозреваемого в убийства Эли, до того как Ария, Спенсер, и остальные вручили ему видео с доказательствами против Йена.

Он так же почему-то упустил два случая: когда Йен сбежал на встречу со Спенсер, и когда он исчез в день своего судебного разбирательства.

Если верить Ханне, то Вилден хотел поджарить Йена на электрическом стуле так же сильно как и они, но он не очень то старался выполнить свою работу удерживая Йена под арестом.

- Я не знаю, - наконец сказала Ария.

- Но это странно, они только начинают сейчас.

- Ты получила новые сообщения от Э? - Спросила Эмили.

Ария напряглась.

- Нет.

-А ты?
- Нет, но думаю что получу новое сообщение с минуты на минуту.

- Как ты думаешь кто новый Э?- спросила Ария.

У нее не было ни одного предположения.

Был ли кто-то кто хотел смерти Йена, непосредственно Йен, или кто-то другой?? Уилден считал, что сообщения это чья-то шутка от кого-то в городе или штате.

Но у Э были инкриминирующие фото Арии и Хавьера сделанные на прошлой неделе, значит Э был в здесь в Роузвуде.

Э так же знал о теле Йена в лесу - они все получили сообщение убеждающие пойти найти его.

Почему Э отчаянно нуждался показать им Йена, чтобы испугать их? Чтобы предупредить их? И когда Ханна упала, она видела смутные очертания кого-то.

Какова вероятность что кто-то еще был в лесу, в то самое врем, когда там было тело Йена? Здесь должна быть связь.

- Я не знаю, - в заключение сказала Эмили.

- Но я не хочу знать кто это.

- Может Э ушла?- сообщила Ария, самым многообещающим голосом который она могла только сделать.

Эмили вздохнула и сказала что ей надо идти.

Арии встала, налила стакан ягодного сока, Мередит купила его в магазине здорового питания.

Мог ли Уилден намеренно задерживать начало поиска? Если так, то почему? Он казался таким суетливым и неуклюжим вчера вечером, а затем он пошел в противоположное направление от дома Спенсер.

Возможно он скрывает что-то.

Или Эмили была права - что задержка была из-за процедуры.

Он всего лишь коп который исполняет свои обязанности.

Это все еще расстраивало Арию, что Уилден был единственным полицейским которые управлял делом.

Уилден выпустился вместе с Джейсоном ДиЛаурентис и Йеном Томасом с Роузвуд Дей, и он был нарушителем спокойствия.

В том году когда Ария была в шестом классе они были в одиннадцатом, она часто прокрадывалась в Старшую Школу чтобы свободно шпионить за Джейсоном - у неё было болезненное отношение к нему, и везде искала возможность, чтобы с ним встретится.

В какие то моменты, она могла всматриваться через окно магазинчика древесины, где он посыпал песком свою ручную подставку для книг, или теряла голову от его мускулистых ног, в то время, как он делал пробежку по футбольному полю.

Ария всегда была осторожна, и никогда не позволяла что бы её кто-то видел.

Но однажды, кто-то увидел.

Это была примерно первая неделя учебного года.

Ария наблюдала за Джейсоном, проверяющим книги в холле библиотеки, когда она услышала щелчок сзади нее.

Это был Даррен Уилден,он открыл дверку шкафа, и медленно повернулся лицом.

Шкафчик открылся, и Ария увидела сердцевидное зеркало с внутренней стороны дверки и коробку Always maxi pads на верхней полке.

Рука Уилдена положила двадцатидолларовую купюру между двумя книжками.

Ария нахмурилась, медленно обрабатывая то что делал Уилден.

Уилден встал и обратил внимание на неё.

Он посмотрел назад, без доли смущения.

- Полагаю Вас не должно быть здесь, - с насмешкой сказал он.

- Но я не расскажу... в этот раз.

Когда Ария посмотрела на телевизор снова, там была реклама для местного мебельного магазина с названием Свалка.

Она пристально посмотрела в ее телефон на столе, осознавая, что надо было сделать еще один звонок.

Было почти 11 и Элла конечно еще не спала.

Она набрала ее домашний номер телефона.

Телефон зазвонил сначала один раз, затем два.

Прозвучал щелчек, и кто-то сказал "Привет"
У Арии застрял ком в горле.

Это был Хавьер новый бойфренд ее мамы.

Хавьер звучал бодрым и довольным, непринужденно отвечая на телефон Монтгомери.

Он остался ночевать там вчера после своего бенефиса. Ммм.

-Привет, - повторил Хавьер.

Ария вышла из себя, ее язык прилип к небу.

Когда Хавьер подошел к Арии на вчерашнем благотворительном вечере Роузвуд Дэя и спросил могут ли они поговорить, она решила, что он собирается извинится за свой поцелуй, случившийся пару дней назад.

Но, видимо, на языке Хавьера "поговорить" означало "полапать".

Через несколько секунд молчания, Хавьер вздохнул.

-Это Ария? - Сказал он своим смазливым голосом.

Ария издала маленький писк.

- Нет никакой необходимости молчать, - подразнил он её.

- Я думал у нас было взаимопонимание.

Ария повесила трубку.

Единственное понимание, к которому она и Хавьер пришли вчера, означало, что если она расскажет Элле какого типа человеком был Хавьер, он расскажет Элле, что на миллиардную долю секунды, Арии он понравился.

И это бы разрушило отношения Арии и Эллы навсегда.

-Ария?
Ария вскочила и посмотрела вверх.

Ее отец, Байрон, стоял над ней, одетый в крысиную футболку Холлис и с его типичной прической я-только-что-встал-с-кровати.

Он сел за стол рядом с ней.

Мередит,одетая в похожее на сари платье для матерей и одежде из Birkenstocks, переваливалась со стороны в сторону и опиралась на прилавок.

- Мы хотели бы поговорить с тобой,- сказал Байрон.

Ария сложила руки на свои колени.

Они оба выглядели так серьезно.

- Для начала, мы собираемся купить ванночку для ребенка для вечеринки Мередит в среду, - сказал Байрон.

- Это будет небольшая встреча с парочкой наших друзей.

Ария моргнула.

Они имели общих друзей? Это казалось невозможным.

Мередит было 20 лет, едва закончила колледж.

И Байрон был... старым.

- Можешь привести друга, если хочешь, - добавила Мередит.

- И не переживай по поводу подарка.Я совершенно его не жду.

Ария задалась вопросом, была ли Мередит зарегистрировала в Солнечном Луче - экологически чистый магазинчик для детей в Роузвуде, который продавал органически чистые детские ботиночки, сделанные из переработанных бутылок из-под соды за сто долларов.

- И на счет того, где мы собираемся эту ванночку разместить... - Байрон дернул за манжеты своего белого вязаного свитера.

- Мы хотим купить новый дом.

Прошло время, прежде чем смысл слов дошел до нее.

Ария открыла рот, и сразу закрыла его.

- Мы не хотели говорить тебе, пока не будем точно уверены, -торопливо добавил Байрон.

- Но сегодня рассмотрели нашу ссуду, и мы закончим сделку завтра.

- Мы хотим начать переезд прямо сейчас, и были бы рады, если бы ты переехала с нами.

- Э...дом,- повторила Ария

Она не знала, смеяться ей или плакать.

Здесь в этой студенческо-дружелюбной, потертом шике, маленькой 650-квадратно-футовой квартире в Старом Холисе, Байрон и его отношения с Мередит заставляли её притворятся.

А дом, с другой стороны, был рывком вперед.

Действительно.

- Где это? - наконец-то спросила Ария.

Мередит провела пальцами по розовой татуировке - паутинке, на внутренней стороне запястья.

- На Ковенри Лейн. Это вправду прекрасно, Ария. Я думаю тебе понравится.Там есть спиральная лестница, ведущая к большой спальне на чердаке. Это может быть твоим, если ты хочешь.Там много света для живописи.

Ария смотрела на небольшое пятно на свитере Байрона.

Coventry Lane была для неё знакомым названием, но она не могла понять почему.

-Ты можешь начать собирать вещи для переезда послезавтра, - сообщил Байрон, осторожно смотря на Арию, как будто бы он не был уверен, как она отреагирует.

Она отвернулась к телевизору.

В новостях показывали фото Йена крупным планом.

Затем мама Йена появилась на экране, она выглядела бледной и сонной.

- Мы не слышали ничего от Йена с вечера четверга", - Миссис Томас плакала.

- Если кто-то знает что с ним произошло, пожалуйста дайте знать.

- Подождите,- медленной произнесла Ария, мысли затормаживались в ее голове.

- Разве Coventry Lane не находится по соседству с домом Спенсер?

- Так и есть! - прояснил Байрон.

- Ты будешь ближе к ней.

Ария покачала головой.

Ее отец не понял этого.

- Это старая улица Йена Томаса.

Байрон и Мередит посмотрели друг на друга, их лица побледнели.

- Это...это? - спросил Байрон.

Сердце Арии стучало.

Это была одна из черт, которую она любила в своем отце - он был так безнадежно не внимателен к сплетням.

С другой стороны, как он мог не знать этого? Великолепно.

Она будет не только рядом с лесом где нашли тело Йена, но и где умерла Элисон тоже.

И что если Йен все еще был жив, и скрывается в этом лесу? Она посмотрела на своего отца.

- Ты же не думаешь что эта улица имеет плохую карму?

Байрон скрестил руки на груди.

- Мне очень жаль, Ария.Но мы заключили потрясающую сделку на дом, и уже не можем отказаться.Там куча места, и я уверена что ты будешь чувствовать себя там более комфортно, чем...здесь.

Он обвел руками вокруг, обращая особое внимание на маленькой ванной, которую им приходилось делить.

Ария посмотрела на тотемный столб с птичьим лицом в углу кухни, который Мередит притащила домой с блошиного рынка месяц назад.

Не похоже, что она могла бы вернуться обратно к своей матери.

Дразнящий голос Хавьера раздался у нее в голове.

Нет нужды скрываться.

Я думал, мы понимали друг друга.

- Хорошо.Я перееду в четверг, - пробормотала Ария.

Она собрала свои книги и сотовый телефон и удалилась в ее крошечную спальню в уголке студии Мередит, чувствуя себя опустошенной и побежденной.

Как только она бросила вещи на кровать, что-то за окном привлекло ее взгляд.

Студия была в дальнем конце квартиры, с видом на аллею и на ветхий деревянный гараж.

Неясная тень переместилась в грязных гаражных окнах.

Пара немигающих глаз смотрела через стекло прямо на Арию.

Ария завопила и сама прижалась спиной к задней стенке, ее сердце бешено колотилось.

Но как вспышка, в одно мгновение глаза исчезли, как буд-то их там никогда и не было.

3.СЛЕТАЕМ НА ЛУНУ

Воскрессным вечером, Эмили Филдс поджала под себя ноги в уютном местечке "Пенелоппа", домашней закусочной, располагающейся недалеко от ее дома.

Ее новый бойфренд, Айзек, сидел с другой стороны кабинки, перед ним лежали два ломтика хлеба намазанные арахисовым маслом которые он заказал.

Он демонстрировал как стать всемирно известным, изменить жизнь бутерброда с арахисовым маслом.

- Фокус,- сказал Айзек,- Это использовать мед вместо желе.

-Он взял бутылку в форме медведя с другой стороны стола.

Медведь издал пукающий шум, когда Айзек начал выдавливать мед.

- Я обещаю, это снимет все твое напряжение прочь.

Он вручил ей бутерброд.

Эмили взяла большой кусок, пожевала и улыбнулась.

- Боже,- сказала она с полным ртом

Исаак сжал ее руку, и Эмили упала в обморок.

У Айзека были мягкие, выразительные голубые глаза и что-то было в его губах, которые казалось улыбались, даже когда он этого не делал.

Если бы Эмили не знала его, она бы предположила что он очень красив, чтобы быть с кем-то похожим на нее.

Айзек указал на телевизор над прилавком.

- Эй, это не дом твоих друзей?
Эмили вовремя повернулась и увидела Миссис МакКленан, соседку Спенсер с нижней части улицы, остановившаяся пред владениями Хастингсов, ее белый обычный пудель был привязан на поводке.

- Я не могу спать с субботы,- сказала она.

- Мысль о том, что мертвое тело лежит в лесу позади моего дома слишком сильно давит.Я просто надеюсь, что они найдут его быстро.

Эмили сползла вниз на свое место, желчь подступала к горлу.

Она была счастлива, что полиция искала Йена, но она не хотела слышать об этом прямо сейчас.

Коп из Розвудской полиции появился рядом.

- Полицейский департамент Розвуда создал все нужные условия, и они начнут искать в лесу уже сегодня.

Вспышки ударили в лицо полицейского.

- Мы воспринимаем этот вопрос серьезно и двигаемся так быстро, как мы можем.

Журналисты начали закидывать полицейского вопросами.

- Почему офицер на месте отложил поиски?
- Есть что-то что полицейские покрывают?
- Это правда что Йен нарушал домашний арест ранее на неделе и встречался с одной из девушек которые нашли его тело?
Эмили прикусила свой розовый ноготь, удивило то что пресса раскопала что Йен шантажировал Спенсер на ее заднем дворике.

Кто рассказал им это? Уилден? Один из других полицейских? Э?
Полицейский поднял руку, заставляя их замолчать.

- Как я только что объяснил, офицер Вилден не откладывает поиск.Мы должны получить соответствующее разрешение для доступа к этим лесам- так как они находятся в частной собственности. Что до Мистера Томаса, покинувшего домашний арест, это не то что я готов сейчас комментировать.

Официантка ойкнула(произвольный перевод) и переключила на другой новостной канал.

Розвуд реагирует, гласил большой желтый заголовок.

На экране была девушка.

Эмили сразу узнала ее вороньи черные волосы и полусферические очки Gucci.

Дженна Кавано.

Живот Эмили подпрыгнул.

Дженна Кавано.

Девушка, которую Эмили и ее друзья случайно ослепили в шестом классе.

Девушка которая сказала Арии, еще несколько месяцев назад, что Эли имела неприятные "семейные" проблемы со своим братом, Джейсоном, проблемы о которых Эмили все еще не хотела думать.

Она вскочила из-за стола.

-Пойдем,- выпалила она, отводя глаза от телевизора.

Исаак стоял, выглядев обеспокоенным.

- Я попрошу их выключить телевизор.

"Эмили покачала головой.

-Я хочу уйти.

- Хорошо, хорошо, - мягко сказал Айзек, немного вяло доставая счета и кладя их на свою кофейную чашку.

Эмили шатнулась к выходу.

Когда она добралась до маленькой области где стояли официантки, она почувствовала как рука Айзека накрыла ее.

- Я сожалею,- виновато сказала она, ее глаза наполнились слезами.

- Ты даже не сьела свой будерброд.

Исаак коснулся ее руки.

- Не беспокойся об этом.Не могу представить через что ты прошел.

Эмили склонила голову на его плечо.

Всякий раз, когда она закрывала глаза, она представляла лежащее лицом вниз и распухшее тело Йена.

Она никогда не видела мертвого человека до этого, не на похоронах, не на больничной койке, и, конечно, не в лесу, убитым.

Ей хотелось, чтобы она могла очистить свою память одним нажатием кнопки, также просто, как она очищает свой и-мейл от спама.

Встречи с Исааком - единственная вещь, способная прогнать чуточку ее страха и боль прочь.

- Могу поспорить, что ты не ожидал такого, когда предложил мне быть твоей девушкой, а? - пробормотала она.

-Пожалуйста,- сказал тихо Исаак, целуя ее в лоб.

- Я помогу тебе несмотря ни на что.

Булькнул кофейный аппарат на прилавке.

За окном работал грохочущий снегоочиститель, двигаясь вдоль улицы.

В сотый раз Эмили думала как ей повезло, что она встретила кого-то прекрасного, как Исаак.

Он принял ее даже после того, как она рассказала ему о своей любви к Эли в седьмом классе, а потом и к Майе Сент - Джермейн этой осенью.

Он терпеливо выслушал ее, когда она рассказывала как ее семья боролась с ее ориентацией,отправив ее в "Три Шага", программу по излечению от нетрадиционной ориентации.

Он держал ее руку в то время, когда она поведала ему, что все еще постоянно думает об Эли, даже зная, что она хранила много секретов от него.

А теперь он помогает ей пройти через это.

На улице темнело, и в воздухе пахло обедом из яичницы и кофе.

Они шли рука об руку к фургону Вольво мамы Эмили, который был припаркован параллельно бордюру.

Тротуар был покрыт большим слоем снега, и пару детишек скатывались с маленького холмика позади свободного места по ту сторону улицы.

Как только они подошли к машине, человек, одетый в темно - серую куртку с меховым капюшоном, направился к ним.

Его глаза горели.

- Это твоя машина?- он показал на Вольво.

Эмили испуганно остановилась.

- Д-да...
- Посмотри, что ты наделала! - парень потоптался через снег и показал на БМВ, припаркованное перед Вольво.

Там была вмятина прямо под номерным знаком.

- Вы припарковались здесь после меня,- закричал парень.

Ты хоть посмотрела перед тем, как въехать?
- Я..я извиняюсь, - заикалась Эмили.

Она не могла вспомнить во что она въехала когда парковалась, весь день был как в тумане.

Исаак встал перед парнем.

- Это могло быть там и раньше.

Может быть ты просто не заметил этого.

- Этого не было, - усмехнулся парень.

Когда он шатнулся ближе к ним, его капюшон упал.

У него были растрепанные белые волосы, пронзительные голубые глаза и знакомое сердцевидное лицо.

У Эмили засосало в животе.

Это был брат Элисон, Джейсон Дилаурентис.

Она ждала, конечно Джейсон мог тоже узнать ее - Эмили бывала в доме Эли практически каждый день в шестом и седьмом классе, и Джейсон уже видел ее в суде над Йеном в пятницу.

Но лицо Джейсона пылало, его глаза не смотрели ни на что конкретно, выглядело так как будто он был в ярости.

Эмили понюхала воздух перед ним, интересуясь не пьян ли он.

Но она не могла уловить запах алкоголя в его дыхании.

- Вы ребята достаточно взрослые чтобы водить машину? - ревел Джейсон.

Он сделал еще один угрожающий шаг к Эмили.

Исаак встал между ними, прикрывая от него Эмили.

- Вау.Не стоит кричать

Ноздри Джейсона вспыхнули.

Он сжал кулаки, и на мгновение, Эмили подумала, что он собирается ударить.

Затем, какая-то пара вышла из закусочной на улицу, Джейсон обернулся.

Он выпустил расстроенный стон и сильно ударил по багажнику машины, затем обошел вокруг нее и сел на водительское место.

Его БМВ ожило и Джейсон выехал на дорогу, подрезав приближающийся автомобиль.

Автомобиль издал гудок.

Завизжали шины.

Эмили наблюдала, как его задние фары исчезли за углом, всплеснув руками по обеим сторонам лица.

Исаак встретился лицом к лицу с Эмили.

- Ты в порядке?

Эмили бесшумно кивнула, слишком ошеломленная для разговоров.

- В чем его проблема? Там едва ли тянет на вмятину.Я даже не помню как ты в него врезалась.

Эмили тяжело сглотнула.

- Это был брат Элисон Дилаурентис.

Как только она сказала это вслух, из нее вырвались испуганные, беспокойные слезы.

Исаак колебался секунду,а затем обвил Эмили своими руками и прижал ее к себе.

- Тихо, - прошептал он.

- Давай сядем в машину.Я поведу.

Эмили передала ему ключи и села на пассажирское место.

Исаак выехал с места парковки и поехал вниз по улице.

Слезы катились по щекам Эмили все быстрее и быстрее.

Она даже не была уверенна из-за чего она плачет - из-за нервного срыва Джейсона - да, но также и просто из-за того, что он был рядом с ней.

Он был так похож на Эли.

Исаак опять обернулся, его лицо сморщилось.

- Эй, - мягко сказал он.

Он свернул на дорогу, которая вела к офисным зданиям, заехал на темное, пустое место для парковки и остановился.

- Это нормально.

Он погладил рукой Эмили.

Они сидели там некоторое время, ничего не говоря.

Единственным звуком было дребежание печки.

Через некоторое время, Эмили вытерла глаза, наклонилась и поцеловала его,счастливая от того, что он был здесь.

Он поцеловал ее в спину, и они остановились, глядя с тоской друг на друга.

Эмили прильнула, целуясь с еще большим остервенением.

Внезапно, все ее проблемы сдуло, как пепел на ветру.

Окно автомобиля запотело.

Без слов, Исаак поднял нижней край его футболки с длинными рукавами и стянул ее через голову.

Его грудь была гладкой и мускулистой, на внутренней стороне правой руки виднелся маленький, блестящий шрам.

Эмили протянула руку и коснулась его.

- Откуда это?
- Упал со склона на BMXе во втором классе,- ответил он.

Он склонил голову и слегка поднял футболку Эмили с длинными рукавами.

Она подняла руки.

Исаак снял ее.

Хотя печка работала на полную мощность, руки Эмили были все еще покрыты мурашками.

Она посмотрела вниз, смущенная темно-синим бюстгалтером,который нашла в ящике комода сегодня утром.

На нем были нарисованы луны, звезды и планеты.

Если бы только она надела что-то более женственное и сексуальное, но тогда это было бы так как если бы она планировала снять свою одежду.

Исаак указал на ее пупок.

- У тебя открытый пупок.

Эмили прикрыла его.

- Каждый считает это смешным.

Главным образом, она имела в виду Эли, которая однажды взглянула на пупок Эмили, когда они передивались в Rosewood Country Club.

-Я думала что, только у пухлых мальчиков на животах такие пупки как у тебя,- дразнила она.

Эмили до сих пор носила слитный купальник.

Исаак разжал ее руки.

-Я думаю, это здорово.

Его пальцы дотронулись до нижнего края бюстгалтера, проникая во внутрь.

Сердце Эмили стучало.

Исаак наклонился к ней, целуя ее шею.

Его голая кожа коснулась её.

Он потянул ее бюстгалтер, призывающий снять его.

Эмили сняла его через голову, сводящая с ума улыбка появилась на лице Исака.

Эмили хихикнула, забавляясь, насколько они были серьезными.

Тем не менее, она не чувствовала себя осознанной.

Это чувство...правильное

Они крепко обнялись, прижимая их теплые тела вместе.

- Ты уверена, что ты в порядке?- пробормотал Исак.

- Я думаю да,- сказала Эмили в его плечо.

-Мне очень жаль моя жизнь кажется настолько сумасшедшей.

-Не извиняйся.

Исаак ласкал руками ее волосы.

- Как я сказал, Я помогу тебе во всем.Я...Люблю тебя

Эмили откинулась назад, разинув рот.

На лице Исаака был такой искренний и ранимый взгляд,
что Эмили задавала себе вопрос, была ли она первым человеком, которому он когда-либо говорил, что любит.

Она чувствовала себя такой благодарной за то, что он есть в её жизни.

Он был единственным человеком,с которым даже отдаленно она чувствовала себя в безопсаности.

- Я тоже тебя люблю,- решила она.

Они обнялись еще раз,на этот раз более ближе.

Но после нескольких блаженных секунд, разъяренное, смазанное лицо Джейсона всплыло в голове Эмили.

Она плотно сжала свои глаза, ее желудок наполнился страхом.

Успокойся, сказал маленький голос внутри нее.

Вероятно, существовало логическое обьяснение вспышки Джейсона.

Каждый был опустошен смертью Эли и исчезновением Йена, и не было ничего необычного для кого-то, особенно членов семьи - немного сойти сума из горя.

Но внутренний голос подталкивал и ее, тоже.

Это не конец истории,сказал голос, и ты это знаешь.

Дата добавления: 2015-10-28