DHL from start to finish

As soon as you book your shipment over the phone, your details ⁽¹⁾______ (program) into the DHL system. Within minutes, a courier receives a pick-up message.

The data ⁽²⁾______ (transfer) to a printer in the van, so our driver will know where you are. Your consignment ⁽³⁾______ (collect), and a bar code scanner ⁽⁴⁾______ (use) to record all the details of the shipment. That shipment ⁽⁵⁾______ (drive) to a DHL centre, where the most suitable air route ⁽⁶⁾______ (choose).

Your shipment ⁽⁷⁾______ (check in) by DHL ground staff at the airport, and they make sure that it ⁽⁸⁾______ (load) onto the right flight.

While the plane is in the air, all the details of the shipment ⁽⁹⁾______ (transmit) to the local DHL import agents. As soon as the plane lands, the information ⁽¹⁰⁾______ (give) to customs.

As soon as your shipment ⁽¹¹⁾______ (clear), it ⁽¹²⁾______ (deliver) to its final destination. All the information about delivery ⁽¹³⁾______ (hold) on computer, allowing you to check delivery with one quick phone call.

*Вправа 10. Людина, що працює у відділі кадрів, пояснює, як вони відбирають кандидатів у свою компанію. Дайте загальний опис процесу набору працівників, завершивши подані нижче речення з використанням the Passive Voice.

"If there's a vacancy, I usually advertise it in-house first of all, and if I don't find any suitable candidates, then we advertise the job in the papers. We ask applicants to send in their CVs, and we invite some of the candidates to an interview. After that, we draw up a shortlist and ask some of the applicants back for a second interview. We choose the best candidate, and then I check his or her references, and if everything's OK, we offer the applicant the job."

1. The vacancy is advertised in-house.

2. If there isn't a suitable in-house candidate, the vacancy ______.

3. Applicants ______.

4. Some candidates ______.

5. A shortlist ______.

6. Selected candidates ______.

7. The best candidate ______.

8. The references ______.

9. The successful candidate ______.

Інструкція 1   The Passive Voice може вживатися також і тоді, коли суб'єкт дії відомий, але увага мовця спрямована на об'єкт дії. Порівняйте: (1) Джордж Браун - мій давній колега. Він працює в Батерфілд Інтернешенл, і вінкерує відділом маркетінгу. (В центрі уваги мовця - суб'єкт дії - Джордж Браун). George Brown is an old colleague of mine. He works for Butterfield International, and heruns the Marketing Department. (Присудок в активному стані - Active Voice). (2) Відділ маркетінгу - це великий підрозділ, в якому працює понад 100 людей. Ним керуєДжордж Браун. (У центрі уваги мовця - об'єкт дії - відділ маркетінгу). The Marketing Department is a large division that employs over 100 people. Itis run by George Brown. (Присудок в Passive Voice). У цьому випадку суб'єкт дії займає місце додатка з прийменником by.

*Вправа 11. (Робота у невеликих групах). Користуючись інструкцією 1, напишіть англійською мовою подані нижче речення[20].

1. Україну омивають Чорне та Азовське моря. (Ukraine; washed; the Black Sea and the Sea of Azov)

2. Велика Британія відокремлена від континенту Ла-Маншем. (Great Britain; separated; the English Channel)

3. Ірландське море з'єднується з Атлантичним океаном Північною протокою та протокою святого Георга. (the Irish Sea; connected; the North Channel and St George's Channel)

4. Влітку довгі періоди теплої сухої погоди перериваються літніми грозами. (long periods of warm dry weather; interrupted; summer storms)

5. Більша частина Лондона була знищена в 1666 році пожежою. (most of London; destroyed; fire)

6. Америка була відкрита Христофором Колумбом. (America; discovered; Christopher Columbus)

7. Нашу фабрику зараз забирає американська компанія. (our factory; taken; an American company)

8. Страйк скликали регулювальники повітряного транспорту. (a strike; called; the air traffic controllers)

Інструкція 2 · Якщо англійське дієслово вживається з певним прийменником або прислівником та прийменником, цей прийменник (прислівник + прийменник) залишається з дієсловом і в Passive Voice: З цією компанією можна мати справу. - This company can be dealt with. З невиплатами скоро буде покінчено. - The non-payments will be done away with soon. Запам'ятайте деякі з таких дієслів: approve of - схвалювати (щось) deal with - мати справу з; розбиратися з (проблемою, скаргою тощо) do away with - покінчити з laugh at - сміятися над look after - доглядати за; піклуватися про look at - дивитися на look for - шукати (щось) look into - розглядати, досліджувати (питання тощо) look up to - поважати, відноситися з повагою до pay for - платити за put up with - терпіти, миритися з rely on - покладатися на see to - доглядати за, піклуватися про send for - посилатиза speak about -говорити про talk about - говорити про watch for - вичікувати, стерегти (когось, щось) · Якщо прийменник входить до складу сполучення "дієслово + іменник +прийменник", у реченні з Passive Voice прийменник залишається на своєму місці: До неї постійно придираються. - She is constantly being found fault with. Ось деякі з таких словосполучень: catch (take) hold of - схопити (щось), оволодіти (чимось) find fault with - скаржитися на; чіплятися, придиратися, прискіпуватися до lose sight of -загубити (когось, щось) з поля зору take care of - дбати про, доглядати take notice of - звертати увагу на

*Вправа 12. (Робота у невеликих групах). Користуючись інструкцією 2, напишіть англійською мовою подані нижче речення.

1. З вашим замовленням вже розбираються. (your order; dealt with)

2. Це питання буде розглянуте негайно. (this question; looked into)

3. За хворими доглядали дуже гарно. (the patients; looked after)

4. За лікарем вже послали. (the doctor; sent for)

5. До нього завжди відносилися з повагою. (he; looked up to)

6. Над тобою сміється увесь світ! (you; laughed at)

7. На вулиці на мене завжди всі дивляться. (I; looked at)

8. Контракт було схвалено одноголосно. (the contract; approved of)

9. На цю інформацію слід звернути увагу. (this information; taken notice of)

10. Про цей фільм багато говорять. (this film; spoken about)

11. За ваш обід уже заплатили. (your dinner; paid for)

12. З цією ситуацією не можна більше миритися! (this situation; put up with)

13. На їх дані можна покластися. (their findings; relied on)

14. Листа шукали усюди цілий день. (the letter; looked for)

Інструкція 3 Коли йде мова про речі (об'єкт), які, за домовленістю або за плату, інші люди роблять для даної особи (осіб), ця особа (особи) займає у реченні місце підмета, а присудком служить пасивна конструкція 'have + об'єкт+ III' або 'get + об'єкт +III' [21]: Я збираюсь підстригтися (=мені підстрижуть волосся). - I'm going to have (get) my hair cut. Зараз їм декорують вітальню. - They're having (getting) the sitting-room decorated. У Present Perfect вживається тільки 'have + об'єкт + ІІІ': Мені вже відремонтували велосипед. - I've had my bicycle repaired.

*Вправа 13. (Робота у невеликих групах). Користуючись інструкцією 3, напишіть англійською мовою подані нижче речення[22].

1. Ми друкуємо наші книги у Сінгапурі.(we / our books / printed)

2. Я збираюся перевірити свої очі. (I / my eyes / tested)

3. Йому надрукували сто примірників його доповіді. (he / one hundred copies of his report / printed)

4. Нам вже полагодили копіювальну машину. (we / the photocopier / repaired)

5. У той час їй якраз робили зачіску. (she / her hair / done)

6. Він підстригся вчора. (he / his hair / cut)

7. Вам cлід почистити вашу сукню. (you / your dress / dry-cleaned)

8. З неї зараз знімають мірку. (she / her measurements / taken)

9. Мені зараз друкують лист. (I / the letter / typed out)

10. Їм уже перевірили їх рахунки. (they / their accounts / checked)

11. Він шиє свої костюми в Лондоні. (he / his suits / made)

12. Нам надрукують 5000 нових каталогів. (we / 5,000 new catalogues / printed)

13. Вони збираються встановити новий факс. (they / a new fax machine / installed)

14. Їм зараз проектують новий офіс. (they / a new office / designed)

*Вправа 14. (Робота в парах).

А) Менеджер Британської компанії пояснює, як виробляють їх комп'ютери. Напишіть речення, використовуючи конструкцію “ have + об'єкт + III”.

Example: We / the chips and the motherboards / make / in the USA. -

We have the chips and the motherboards made in the USA.

1. Then we / them / fly / to Singapore.

2. We / other components / manufacture / in Taiwan.

3. We / them / send / to Singapore.

4. We / computers / assemble / in Singapore.

5. We / the finished products / ship / to the UK / every 3 months.

Б) Дайте усний опис цього процесу від 3-ї особи ("They have...").

ЕТАП ІІІ

Дата добавления: 2015-10-26