Окремі випадки утворення множини іменників

У деяких іменниках, що в однині закінчуються на - f або – fe,у множині f змінюється на v з додаванням закінчення -(e)s; буквосполучення -ves вимовляється [vz]:

a wife дружина – wives a leaf лис – leaves

a shelf полиця – shelves a wolf вовк – wolves

a calf теля – calves a half половина – halves

a knife ніж – knives a life життя – lives

Ці форми множини треба запам'ятати, тому що у багатьох іменниках

цього ж типу множина утворюється за загальним правилом — додаванням

закінчення -s без зміни f на v, наприклад:

a roof дах – roofs a chief шеф – chiefs

a kerchief хустка – kerchiefs a safe сейф – safes

Множина деяких іменників утворюється зміною кореневого голосного (без додавання закінчення):

a man [mæn] чоловік – men [men]

a woman [ ] жінка – women ['wımın]

a foot [fut] нога – feet [fi:t]

a tooth [tu:θ] зуб – teeth [ti:θ]

a goose [ g u:s] гуска – geese [ g i:s]

a mouse [maus] миша – mice [maıs]

а child [t∫aıld] дитина – children [ ]

Іменники sheep вівця, deer олень, swine свиня, fish риба та назви деяких порід риб мають однакову форму в однині і множині:

So much snow had fallen that it killed half the sheep and even many of the deer. – Випало так багато снігу, що загинуло половина овець і навіть багато оленів.

Не caught a lot of fish. – Він спіймав багато риби.

Деякі іменники латинського і грецького походження зберігають форми множини, які вони мали в цих мовах:

a phenomenon явище – phenomena

a crisis криза – crises

a thesis теза, положення – theses

a radius радіус – radii

a nucleus ядро – nuclei

an alga водорість – algae

a criterion критерій – criteria

a datum дана величина – data

У складних іменниках форму множини приймає лише головний іменник:

a daughter-in-law невістка – daughters-in-law

a school-mate шкільний товариш – school-mates

Якщо ж складний іменник утворений з інших частин мови, то закінчення множини додається в кінці слова:

forget-me-not незабудка – forget-me-nots

merry-go-round карусель – merry-go-rounds

В англійській мові, як і в українській, є іменники, що вживаються тільки в однині або тільки в множині. Так, назви речовин, а також багато іменників, що виражають абстрактні поняття, вживаються тільки в однині: chalk крейда, silver срібло, peace мир, courage відвага та ін.

Деякі іменники в англійській мові вживаються тільки в однині, а відповідні їм іменники в українській мові мають форми однини й множини або навіть тільки множини, наприклад: advice порада, поради; knowledge знання; information інформація, відомості; news новина, новини; progress успіх, успіхи; money гроші.

До іменників, які в англійській мові вживаються лише в множині, належать, як і в українській мові, назви предметів, що складаються з двох рівних або подібних частин, наприклад: tongs обценьки, spectacles окуляри, trousers штани, scissors ножиці та ін.

Тільки форму множини мають і деякі інші іменники, українські відповідники яких можуть вживатися в однині і множині, а деякі навіть тільки в однині, наприклад, goods товар, товари, clothes одяг, contents зміст, wages зарплата тощо.

Дата добавления: 2015-10-26