Обобщающее упражнение.

Напишите следующие слова в транскрипции, объясняя правила чтения:

bee, we, text, bend, kiss, next, pets, dense, test, send, pep, mete, me, meet, lend, eve, seem, beef, fox, six, exercise, win, mitten, kitten, west, deem, been, seen, kept bet mete, me, men.

Интонационное упражнение.

Постройте вопросы всех типов к следующим предложениям и произнесите их с нужной интонацией.

John is a very clever boy.

I have got 3 cats at home.

He goes to the University every day.

My sister can swim very well.

УРОК 4

Буквы: A, H, J

Звуки: [θ,ð, ei,ә, t∫,ʤ]

Звуки [ θ ] [ð]

При произношении [θ] [ð] язык распластан и не напряжен. Кончик языка касается края передних верхних зубов, образуя узкую

плоскую щель. В эту щель с силой проходит струя воздуха.

[θ] – глухой звук, [ð] – звонкий. В русском языке подобных звуков нет. Необходимо следить за тем, чтобы:

1. кончик языка, находясь за зубами был распластан, а не поднимался кверху, иначе будут слышны звуки [s], [z];

2. нижняя губа не касалась зубов, иначе будут слышны звуки [f], [v];

3. передняя часть языка не касалась верхних зубов, иначе будут слышны звуки [t], [d].

Упражнение № 38.

Отработайте произношение следующих звуков.

θθθi: - ððði:	θi: - si:	ði: - zi:
sssi: - zzzi:	θi: - fi:	ði: - vi:
fffi: - vvvi:	θi: - ti:	ði: - di:

Упражнение № 39.

Прочтите следующие слова по транскрипции.

thief [θi:f]	kith [kiθ]
theme [θi:m]	fifth [fifθ]
thick [θik]	myth [miθ]
thin [θin]	neath [ni:θ]
teeth [ti: θ]	beneath [bini:θ]
thee [ði:]	seethe [si:ð]
these [ði:z]	with [wið]
this [ðis]	within [wiðin]

theme – thee [θi:m – ði:]

thin - then [θin - ðen]

faith – bathe [feiθ - beið]

Упражнение №40.*

Прослушайте следующие слова и пары слов, повторите, обращая внимание на артикуляцию [θ] [ð], а также [z], [s], [f], [v]. Отработайте чтение слов.

[θ]	[ð]
thin	path	they	bathe
thick	moth	that	soothe
theme	tooth	this	smoothe

[ θ- ð]

bath –bathe

smooth – smoothe

breath – breethe

[s -θ, f -θ ]

sum - thub	fin - thin	deaf - death
saw - thaw	fawn – thorn	puff - path
sort - thought	fought – thought	kiss - kith

[z – ð, v – ð]

zone - those	vine - thine	wiz - with
zeal - these	vint - then	breeze - breethe
zip - this	vale - they	sieve - seethe

Упражнение № 41.*

Прослушайте пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.

[s] [z]

1. To go through thick and thin

2. Wealth is nothing without health

3. Birds of a feather flock together

[s - ð] [z - ð]

1. Cheapest is the dearest

2. The last straw breaks the camel’s back

3. Necessity is the mother of invention

Отработайте чтение пословиц.

Звук [ei]

Звук [ei] – дифтонг, ядром которого является гласный [e]. При произношении ядра дифтонга [ei] язык продвинут вперед и передняя часть слегка выгнута вверх. Кончик языка прижат к нижним зубам. Губы нейтральны. Затем средняя часть языка немного поднимается в направлении артикуляции [i], но полностью положения для [i] не принимает, второй элемент дифтонга произносится нечетко.

Нужно следить за тем, чтобы дифтонг [ei] не заканчивался русским [й] или английским [j]; для этого надо ослабить мускульное напряжение в конце дифтонга и следить за тем, чтобы средняя спинка языка не поднималась высоко.

Упражнение № 42.

Прочтите слова по транскрипции.

a [ei]	day [dei]
aim [eim]	k [kei]
aid [eid]	may [mei]
eight [eit]	pay [pei]
ache [eik]	way [wei]
bay [bei]	play [plei]

Dane – date [dein - deit]

came – cate [keim - keip]

main – make [mein - meik]

game – gate [geim - geit]

aim – eight [eim - eit]

Упражнение № 43.*

Прослушайте пары слов, обращая внимание на артикуляцию гласных звуков. Отработайте чтение слов.

[i:] -[ei]	[e] - [ei]
pea - pay	men – main
mean – main	led – laid
leak – lake	let – late

Упражнение № 44.*

Прослушайте следующие пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.

1. No pains no gains

2. Haste makes waste

3. To call a spade a spade

Отработайте чтение пословиц

Звук [ə]

Гласный звук [ə] встречается только в безударных слогах. Он является результатом ослабления (редукции) гласных в безударном положении; поэтому гласный [ə] часто называют нейтральным. Артикуляция [ə] лишена напряженности. Язык слегка оттянут от нижних зубов и лежит максимально плоско. Губы занимают нейтральное положение.

Звук [ə] легко поддается влиянию соседних звуков и меняет свое качество в зависимости от положения в слове, а иногда и совсем выпадает.

Упражнение № 45.

Прочитайте слова и фразы по транскрипции.

a pen [ə 'pen]

a pin [ə 'pin]

a day [ə 'dei]

a gain [ə 'gein]

an egg [ən 'eg]

fever [fi:və]

metre ['mi:tə]

Mister ['mistə]

debtor ['detə]

weaker ['wi:kə]

bather ['beiðə]

the sentence [ðə 'sentəns]

the second [ðə 'sekənd]

the method [ðə 'meθəd]

the assistant [ði ə'sistant]

to connect [tə kə'nekt]

to convey [tə kən'vei]

seldom ['seldəm]

Звуки [t∫] [ ʤ ]

При произношении звуков [t∫] и [ʤ] кончик языка прижимается к альвеолам, средняя часть одновременно поднимается к твердому небу, но не так высоко, как для русского [ч] (ср.: чей и chain). Английский [t∫] произносится тверже по сравнению с русским [ч].

[t∫] – глухой звук, [ʤ] – звонкий.

Упражнение № 46.

Прочтите слова по транскрипции.

teach [ti:t∫]	chest [t∫est]
teacher ['ti:t∫ə]	chess [t∫es]
picture ['pikt∫ə]	chain [t∫ein]
chin [t∫in]	wich [wit∫]
cheap [t∫i:p]	check [t∫ek]
Jim [ʤim]	James [ʤeims]
age [eiʤ]	wage [weiʤ]
page [peiʤ]	g [ʤi:]

[t∫] - [ ʤ ]

chest - gesture [t∫est - 'ʤest∫ə]

chin - jinn [t∫in - ʤin]

chess – jet [t∫es - ʤet]

chip – gypsy [t∫ip - ʤipsi]

Упражнение № 47.*

Прослушайте следующие слова, обращая внимание на произношение звуков [t∫] [ʤ].

[t∫]
chair	watch	catch
cheese	bench	chick
chalk	match	Lecture
[ʤ]
June	language	region
July	page	imagine
journey	village	gadget
[t∫] - [ʤ]
chain - James	rich – ridge
choke - joke	etch – edge
chin - jin	lunch – lunge

Упражнение №48.*

Прослушайте пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.

1. Children are poor men’s riches

2. Little knowledge is a dangerous thing

3. He that mischief hatches mischief catches.

Отработайте чтение пословиц.

Правила чтения:

а - [ei] – открытых слогах: а made, gate.

Исключения: ate [et], many ['meni], any ['eni]

ea – [i:] – tea, dean.

Исключения: deaf [def], guinea [gini], bread [bred], dead [ded].

[ θ ] – 1 во всех случаях в начале слова, кроме местоимений и других служебных слов – thick, theft

th 2 в конце слова – beneath, tenth

3 в середине слов негерманского происхождения: method, sympathy

[ ð] – 1 между двумя гласными seethe, bathe

2 в служебных словах и местоимениях – these, this,the

ck [k] – peck, cheek

ch [t∫] – cheap, speech

Исключение: ache [eik]

J – [ ʤ ] – James, Jane

Обобщающее упражнение № 1.

Напишите транскрипцию следующих слов, прочитайте их, объясняя правила чтения.

Sets, nick, teach, gale, cheese, then, beach, send, came, feeds, less, inch, sells, check, Jane, wake, leak, deaf, theme, neck, ness, beds, tent, fix, seven, met, begs, Pete, pit, kiss, spends, stick, beef, peck, kin, keen, gate, age, egg, mends, miss, game, Jim, theft, death, tenth, thesis, bees, tables, deck, smith, then, them, feather, ass neck, chest.

Обобщающее упражнение № 2.

Отработайте произношение следующих пар слов.

theme – seem [θi:m – si:m]

thick – sick [θik – sik]

myth – miss [miθ -mis]

death – deaf [ deθ - def]

thick – fix [θik – fiks]

thin – Finn [θin – fin]

death – debt [deθ - det]

thin – tin [θin – tin]

with – whiz [wið – wiz]

seethe –seize [si:ð – si:z]

bathe – baize [beið – beiz]

then – z [ðen – zed]

the – v [ði: – vi:]

seethe – conceive [si:ð – kən'si:v]

they – day [ðei – dei]

Следите, чтобы звук [θ] не заменялся звуками [s], [f], [t], а звук [ð] не заменялся звуками [z], [v], [d].

УРОК 5

Буквы: I, Y

Звуки: [æ ai]

Звук [æ]

Звук [æ] – самый открытый гласный в английском языке. При произношении [æ] губы несколько растянуты, нижняя челюсть довольно сильно опущена, кончик языка касается нижних зубов, а средняя спинка языка немного выгибается вперед и кверху. Подобного звука в русском языке нет.

Упражнение № 49.

Прочтите слова по транскрипции.

Ann [æn]	man [mæn]
am [æm]	than [ðæn]
add [æd]	that [ðæt]
ant [ænt]	cat [kæt]
and [ænd]	fat [fæt]

back – bag [bæk - bæg]

mat – mad [mæt - mæd]

cap – cab [kæp - kæb]

bat – bad [bæt - bæd]

match – badge [mæt∫ - bæʤ]

[e] - [æ]

men- man [men - mæn]

dead – dad [ded -dæd]

set –sat [set - sæt]

said – sad [sed -sæd]

Упражнение № 50.*

Прослушайте пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.

1. One man is no man

2. Habit cures habit

3. A hungry man is an angry man

Отработайте чтение пословиц.

Звук [ai]

Ядром дифтонга является звук [a], при произношении которого язык продвинут вперед и лежит плоско в полости рта. Кончик языка находится у нижних зубов, губы растянуты. Второй элемент дифтонга напоминает звук [i], однако он образован не полностью, в результате чего слышится лишь его начало. Следует избегать замены второго элемента дифтонга [ai] русским звуком [й].

Упражнение № 51.

Прочтите слова по транскрипции.

my [mai]	five [faiv]
die [dai]	nine [nain]
tie [tai]	time [taim]
buy [bai]	dine [nain]
thy[ðai]	find [faind]
why[wai]	mind [maind]
pike [paik]	wine [wain]
kite [kait]	chime [t∫aim]
type [taip]	thine [ðain]
bite [bait]	sight [sait]

sigh – scythe – sight [sai – saið – sait]

my – mine – might [mai- main - mait]

fie – fine – fight [fai- fain - fait]

sigh – side – sight [sai- said - sait]

Упражнение №52.*

Прослушайте пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.

1. A stitch in time saves nine

2. Out of sight out of mind

3. Beauty lies in lover’s eyes

Отработайте чтение пословиц.

Редукция

В безударном положении служебные слова (предлоги, союзы, артикли, вспомогательные и модальные глаголы), а так же местоимения, реже – знаменательные слова, изменяют свое произношение: безударные гласные произносятся слабо, нечетко, не достигают своего полного образования, т.е. редуцируются (ослабляются).

Например: [ænd] – [ənd] (and)

[ði] – перед гласным звуком (the)

[ði:]

[ðə] – перед согласным звуком (the)

[kæn] - [kən] (can)

[ei] - [ə] (a)

[æt] - [ət] (at)

[æn] - [ən] (an)

[ðem] - [ðəm] (them)

[mi:] - [mi] (me)

[bi:] - [bi] (be)

[aim 'bizi] (I’m busy)

[its 'nik] (It’s Nick)

В результате редукции большинство служебных слов в английском языке имеют две или более формы: сильную, полную, которая употребляется, как правило, в ударном положении, и одну или несколько редуцированных, слабых, которые всегда употребляются в безударном положении.

Упражнение № 53.

Прочтите следующие фразы, обращая внимание на чтение редуцированных гласных.

1. ['ðis iz ] This is

['ðæt iz] This is

2. ['send it] Send it

['ki:p it] Keep it

['teik ðəm] Take them

['mi:t mi] Meet me

['giv ðəm] Give them

3. ['ðis iz ə'mæn] This is a man

['ðæt iz ə'bæg] This is a bag

4. ['ðis iz ə 'bæd 'mæp] - This is a bad map

5. ['ðæt iz ə 'big 'taigə] - This is a big tiger

Правила чтения:

a [æ] – в закрытом ударном слоге - mad, than

ai (перед согласной) – aim, main

Исключение: said [sed]

ei vein

Исключения: seize [si:z] either ['aiðə] neither ['naiðə]

ay [ei] (в конце слова) – day, gay

ey they, convey

Исключение: key [ki:]

[s] – перед e, i,y – face, cyder, cent, cite

C

[k] – в остальных случаях: cane, cake

[ ʤ ] - перед e, i,y: age, giant, Egypt

g

[g] – 1) перед остальными гласными и согласными: game, gay, big, pigs

2) в ряде общеупотребительных слов перед e, i,y - begin [bi'gin], bigger ['bigə], eager ['i:gə], geese [gi:s], get [get], gift [gift], givе [giv], tiger ['taigə], together [tə'geðə] и др.

gh – не читается перед [t] и на конце слова – eight, weigh.

[ai] - в открытом ударном слоге – my, die, five, type

i,y

[i] - в закрытом ударном слоге – big, myth

Исключения: give [giv], city ['siti], pity [piti]

i - [ai] – перед nd – mind, bind

Исключение: wind [wind] – ветер

i - [ai] – перед нечитаемым сочетанием gh – might, sigh

sc [s] – перед e, i, y – scythe, scent

tch [t∫] – fetch, match

y – [i] - в конечном безударном положении pity, penny

z – [z] – zed, seize

В английском языке удвоенные согласные читаются как один согласный звук – bitten, mitten, penny

Упражнение №54.

Отработайте чтение следующих слов.

1) blame, bad, pale, fat, mate, plan, sake, van, make, sand, lake, bad, sale, lamp, name, stamp, late, bat, fame, lad, nave, cat, ale, rat, vale, pat

2) cat, space, can, face, cap, lace, cliff, cite, cell, sent, clap, cyst, clean, pencil, nice, cape, mice, candle, cyme, cystic, camp, cane, cattle, cede, clamp, clap

3) gym, gale, page, gain, cage, big, badge, glad, age, glide, stage, stag, gyps, God, gem, glide, go

4) by, bye, tie, if, nip, tip, mine, tin, pine, sin, size, fit, fine, kid, dive, tint, style, lift, life, side, tide, pipe, like, time, tyke, bye, dyke, dike, nine, system

5) lady, silly, fancy, fifty, ninety, kitty, zany, easy, lazy, daddy, nicely, needy, neatly

6) bell, less, add, kill, mass, till, miss, spell, mess, fell, ness, sell, ass, mill, kiss, fell

7) pain, pay, vain, day, nail, may, lain, say, aim, clay, mail, nay, fail, bay, sail, lay

Обобщающее упражнение.

Напишите транскрипцию следующих слов, прочитайте их, объясняя правила чтения.

sigh, catch, sneeze, pie, state, tan, city, fine, kitty, scythe, dye, scene, kind, night, either, tidy, tie, give, tin, by, bikes, weight, gay, main, big, made, little, eve, mete, feet, clay, stage, stale, stands, zippy, ill, style, flat, date, nail, bend, bands, gentle, size, seize, pencil, state, miss, lime,

sale, doll, nap, nape, plate, cycle, gin, glige, mind, mystic, by, synonym, desk, cliff, neatly.

УРОК 6

Буквы: L, R

Звуки: [l, r, a:]

Звук [l]

При произношении [l] кончик языка прижат к альвеолам, края языка опущены, мягкое небо поднято и воздух проходит по обеим сторонам языка.

Упражнение №55.

Прочтите слова по транскрипции.

lamp [læmp]

Latin ['lætin]

lad [læd]

lass [læs]

land [lænd]

plate [pleit]

please [pli:z]

clean [kli:n]

eleven [i'levn]

family ['fæmili]

badly ['bædli]

black [blæk]

Jill [ʤil]

sledge[sleʤ]

late – laid [leit – leid]

like – lies [laik – laiz]

leak – lead [li:k – li:d]

listen – lid ['lisn – lid]

lesson – leg ['lesn – leg]

tail [teil]	tell [tel]
table [teibl]	kill [kil]
feel [fi:l]	will [wil]
seal [si:l]	wild [waild]
pencil ['pensl]	milk [milk]
bell [bel]	film [film]
chill [t∫il]	well [wel]

Упражнение №56.*

Прослушайте следующие пословицы. Найдите для них подходящий русский эквивалент.

1. Let sleeping dogs lie

2. Life is not all cakes and ale

3. Look before you leap

Отработайте чтение пословиц.

Звук [r]

При артикуляции английского [r] кончик языка поднимается к заднему скату альвеол, но не касается его, оставаясь неподвижными. Щель для прохождения воздуха довольно широкая, губы напряжены, но не вытянуты вперед.

Для контроля правильности произношения [r] следует начать произносить русский звук [ж], а затем сделать щель более широкой, чтобы не было отчетливого «жужжания».

Упражнение №57.

Прочтите слова по транскрипции.

red [red]

rain [rein]

rhyme [raim]

river ['rivə]

wreathe [ri:ð]

ready [redi]

repeat [ri'pi:t]

rapid [ræpid]

rage [rei ʤ]

reach[ri:t∫]

write – ride [rait – raid]

race – rain [rais – rain]

reap – read [ri:p – ri:d]

risk – rid [risk – rid]

rest – red [rest – red]

rat – rag [ræt – ræg]

Упражнение №58.*

Прослушайте следующие пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.

1. Respect yourself or no one will respect you

2. Roll my log and I will roll yours

3. Soon ripe, soon rotten

Отработайте чтение пословиц.

Звук [a:]

При произношении [a:] язык отодвинут назад, задняя часть чуть-чуть приподнята. Кончик языка оттянут от нижних зубов, губы нейтральны.

По сравнению с русским [a], английский [a:] значительно глубже, произносится дольше и напряженнее.

Упражнение № 59.

Прочтите слова по транскрипции. Объясните по какому типу слога они читаются. (Урок 3,типы слогов).

car [ka:]

calm [ka:m]

cart [ka:t]

carpet ['ka:pit]

garden ['ga:dn]

gargle ['ga:gl]

farm [fa:m]

pass [pa:s]

past [pa:st]

pardon ['pa:dn]

start [sta:t]

arm [a:m]

are – bar [a: - ba:]

ask – task [a:sk – ta:sk]

art – part [a:t - pa:t]

arm – palm [a:m - pa:m]

arc – dark [a:k - da:k]

answer – dance ['a:nsə – da:ns]

card – start [ka:d - sta:t]

dark – lard [da:k – la:d]

part – large [pa:t – la: ʤ]

March – charge [ma:t∫– t∫a: ʤ]

Упражнение №60.*

Прослушайте пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.

1. He laughs best who laughs last

2. While the grass grows the horse starves

3. After a storm comes a calm

Отработайте чтение пословиц.

Связующее [r]

Буква r и сочетание re на конце слова не читается, а лишь влияет на чтение предшествующей гласной. Если же за словом, оканчивающимся на r или re, следует слово, то между ними может появиться связующий звук [ r ], причем оба слова произносятся слитно.

Ex. The bags are in the desk.

[ðə 'bægz a:r in ðə 'desk]

Упражнение №61.*

Прослушайте и отработайте произношение следующих фраз, обращая внимание на связующее r.

there __ is	far __away
there __ are	for __a moment
where __ is	near__ is
for __ example	A sister __ or __a brother

for __ instance

more __ important

more __ active

a pen or __ a pencil

a new or __ an old lab

a big or __a small house

a worker __ or __ a student

a doctor __ or __ a engineer

the floor __ is brown

the door __ is white

the are __ old

there __ is a pen on the table

what colour __ is the pen?

were __ is the pencil?

what is there __ on the shelf?

Дата добавления: 2015-10-24