Виды ташахуда

Пророк научил разным видам совершения ташахуда:

1-(تشهد ابن مسعود: قال:

(علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم التشهد- [ و ] كفي بين كفيه- كما يعلمني السورة من القرآن:

(التحيات لله ، والصلوات ، والطيبات ، السلام عليك أيها النبي! ورحمة الله وبركاته ، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ، [ فإنه إذا قال ذلك؛ أصاب كل عبدٍ صالحٍ في السماء والأرض ] ، أشهد أن لا إله إلا الله ، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله) ، [ وهو بين ظهرانينا ، فلما قبض قلنا: السلام على النبي ]. (البخاري ومسلم)

1. Ташахуд Ибн Масуда. он говорил: «Научил меня посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершать ташахуд как учил суре из Корана. «Аттахияту, лилляхи, ва ссалавату, ва ттаййибату [443], ассаламу алейка аю ха аннабий ва рахматуЛллахи ва баракатух [444], ассаламу алейна ва аля ибади Лляхи салихин (поистине, после того как скажешь, это доходит до каждого раба на небесах и земле) ашхаду Алля иляха илля Аллах, ва ашхаду анна мухаммадан абдуху ва расулюху (это когда он был жив, а после его смерти мы говорили: ассаляму аля аннабий)»[445]

2-تشهد ابن عباس: قال:

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا [ السورة من ] القرآن فكان يقول:

(التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله ، [ ال ] سلام عليك أيها النبي! ورحمة الله وبركاته ، [ ال ] سلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ، أشهد أن لا إله إلا الله ، و [ أشهد ] أن محمداً رسول الله. وفي رواية: عبده ورسوله). (مسلم وأبو عوانة والشافعي)

2. Ташахуд ибн Аббаса. Он говорил: «Учил нас посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершать ташахуд как учил суре из Корана. Он говорил: «Аттахияту, альмубаракату, ссалавату, ттаййибату лиЛляхи, ассаламу алейка аю ха ннабий ва рахматуЛлахи ва баракатух, ассаламу алейна ва аля *ибади Лляхи салихин, ашхаду Алля иляха илля Аллах, ва ашхаду анна Мухаммадан расулюллахи (в другом риваяте – * абдуху ва расулюху) » [446].

3- تشهد ابن عمر: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال في التشهد:

(التحيات لله ، [ و ] الصلوات [ و ] الطيبات ، السلام عليك أيها النبي! ورحمة الله - قال ابن عمر: زدت فيها: وبركاته- السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ، أشهد أن لا إله إلا الله- قال ابن عمر: وزدت فيها: وحده لا شريك له- وأشهد أن محمداً -عبده ورسوله). (أبو داود والدارقطني وصححه)

3. Ташахуд ибн Омара. Передается от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он говорил в ташахуде : «Аттахияту, лиЛляхи, ва ссалавату, ва ттаййибату, ассаламу алейка аю ха ннабий ва рахматуЛлахи, – сказал ибн Омар: «Я добавил[447] «ва баракатух, ассаламу алейна ва аля ибади Лляхиссалихин (поистине, после того, как скажешь, это доходит до каждого раба на небесах и земле),»- ашхаду Алля иляха илля Аллах, - сказал ибн Омар: «Я добавил:[448] вахдаху, ля шарика ляху, - ва ашхаду анна мухаммадан абдуху ва расулюху» [449].

4- تشهد أبي موسى الأشعري: قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

(... وإذا كان عند القعدة؛ فليكن من أول قول أحدكم: التحيات الطيبات الصلوات لله ، السلام عليك أيها النبي! ورحمة الله وبركاته ، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ، أشهد أن لا إله إلا الله [ وحده لا شريك له ] ، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله ، [ سبع كلمات عن تحية الصلاة ]. (مسلم وأبو عوانة)

4. Ташахуд Абу Мусы Аль–Ашари. Он сказал: «Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «….если кто либо из вас сидит (для чтения ташахуда), то пусть первое, что он скажет, будет: Аттахияту, лиЛляхи, ва ссалавату, ва ттаййибату, ассаламу алейка аю ха аннабий ва рахматуЛллахи ва баракатух, ассаламу алейна ва аля ибади Лляхи салихин, ашхаду Алля иляха илля Аллах, вахдаху ля шарика ляху, ва ашхаду анна Мухаммадан абдуху ва расулюху [семь слов являются аттахиятом в молитве]» [450].

5- تشهد عمر بن الخطاب؛ كان رضي الله عنه يعلم الناس التشهد وهو على المنبر يقول: قولوا:

(التحيات لله ، الزاكيات لله ، الطيبات [ لله ] ، السلام عليك...)

إلخ؛ مثل تشهد ابن مسعود. (مالك والبيهقي بسند صحيح)

5. Ташахуд Омар ибн Аль-Хаттаба. Он, да будет доволен им Аллах, учил людей ташахуду : «говорите: аттахияту лилляхи, аззакийату лилляхи, аттайибату лилляхи, асссаламуалейка ….(далее, как в ташахуде ибн Масуда)» [451].

Салават на посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, место, где его надо читать в намазе и его виды

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал салават на себя в первом и втором ташахудах»[452].

Он, да благословит его Аллах и приветствует, велел это своей умме (читать салават на него), после того, как научил их давать салам ему (в молитве)[453].

1 (اللهم! صل على محمد ، وعلى أهل بيته ، وعلى أزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ، وبارك على محمد ، وعلى آل بيته ، وعلى أزواجه وذريته؛ كما باركت على آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد) (أحمد والطحاوي بسند صحيح)

وهذا كان يدعو به هو نفسه صلى الله عليه وسلم.

1. «Аллахумма солли [454] *аля Мухаммад, ва *аля ахль бейтихи, ва *аля азваджихи, ва зурриятихи, кама солляйта *аля аали Ибрахим, иннака Хамидун Маджид, ва барик [455] *аля Мухаммадин ва *аля ахль бейтихи, ва *аля азваджихи ва зурриятихи, кама баракта *аля аали Ибрахим, иннака Хамидун Маджид» [456] такую мольбу он делал и сам себе.

2 (اللهم! صل على محمد ، وعلى آل محمد؛ كما صليت على [ إبراهيم وعلى ] آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ، اللهم! بارك على محمد ، وعلى آل محمد؛كما باركت على [ إبراهيم ، وعلى ] آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد). (البخاري ومسلم)

2. «Аллахумма солли *аля Мухаммад, ва *аля аали Мухаммад, кама солляйта *аля Ибрахим [457] ва аля *аали Ибрахим, иннака Хамидун Маджид, Аллахумма барик *аля Мухаммадин ва *аля аали Мухаммадин, кама баракта *аля Ибрахим [458] ва *аля аали Ибрахим, иннака Хамидун Маджид»[459]

3 اللهم! صل على محمد ، وعلى آل محمد ، كما صليت على إبراهيم [ وآل إبراهيم ] ، إنك حميد مجيد ، وبارك على محمد ، وعلى آل محمد؛ كما باركت على [ إبراهيم و ] وآل إبراهيم ، إنك حميد مجيد). (أحمد والنسائي وأبو يعلى)

3. «Аллахумма солли *аля Мухаммад, ва *аля аали Мухаммад, кама солляйта *аля Ибрахим ва *аля аали Ибрахим, иннака Хамидун Маджид, ва барик *аля Мухаммадин ва *аля аали Мухаммадин, кама баракта *аля Ибрахим ва *аля аали Ибрахим, иннака Хамидун Маджид» [460]

4 (اللهم! صل على محمد [ النبي الأمي ] ، وعلى آل محمد؛ كما صليت على [ آل ] إبراهيم ، وبارك على محمد [ النبي الأمي ] وعلى آل محمد ، كما باركت على [ آل ] إبراهيم في العالمين ، إنك حميد مجيد). (مسلم وأبو عوانة)

4. «Аллахумма солли *аля Мухаммад аннабий альумий, ва *аля аали Мухаммад, кама солляйта *аля аали Ибрахим, ва барик *аля Мухаммадин аннабий альумий ва *аля аали Мухаммадин, кама баракта *аля аали Ибрахим филь*алямин, иннака Хамидун Маджид» [461].

5 (اللهمّ! صل على محمد عبدك ورسولك؛ كما صليت على [ آل ] إبراهيم ، وبارك على محمد [ عبدك ورسولك ] ، [ وعلى آل محمد ] ؛ كما باركت على إبراهيم [ وعلى آل إبراهيم ]). (البخاري والنسائي والطحاوي وأحمد)

5. «Аллахумма солли *аля Мухаммад абдука ва расулюка, кама солляйта *аля аали Ибрахим, ва барик *аля Мухаммадин *абдука ва расулюка, ва *аля аали Мухаммадин, кама баракта *аля Ибрахим ва *аля аали Ибрахим»[462]

6 (اللهم! صل على محمد و [ على ] أزواجه وذريته؛ كما صليت على [ آل ] إبراهيم ، وبارك على محمدٍ و [ على ] أزواجه وذريته؛ كما باركت-على [ آل ] إبراهيم ، إنك حميد مجيد). (البخاري ومسلم)

6. «Аллахумма солли *аля Мухаммад, ва *аля азваджихи ва зурриятихи, кама солляйта *аля аали Ибрахим, ва барик *аля Мухаммадин, ва *аля азваджихи ва зурриятихи, кама баракта *аля аали Ибрахим, иннака Хамидун Маджид»[463]

7- (النسائي والطحاوي) (اللهم! صلّ على محمد ، وعلى آل محمد ، وبارك على محمد ، وعلى آل محمد ، كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم ، إنك حميد مجيد).

7. «Аллахумма солли *аля Мухаммад, ва *аля аали Мухаммад, ва барик *аля Мухаммадин ва *аля аали Мухаммадин, кама солляйта ва баракта *аля Ибрахим ва *аля аали Ибрахим, иннака Хамидун Маджид» [464].

Дата добавления: 2015-07-10