Lease agreement.

Vocabulary for exam.

Employment contract – трудовой договор
Severance benefits – выходное пособие

In the manner - в порядке

Remuneration - вознаграждение, гонорар

Competitive manager – конкурсный управляющий

Split and consolidation – дробление и консолидация

Early termination – досрочное прекращение

Liquidation balances – ликвидационный баланс

Interim – промежуточный

To amend – вносить изменения

To supplement – дополнять

Prior to – до (какого-либо момента)

Proceedings at general meetings – порядок проведения общего собрания акционеров

To approve – утверждать

Supervisory commission - наблюдательная комиссия

Record keeping – ведение учёта

Book entry shares – без документационные акции

Valuation – оценка

Brokerage services – брокерские услуги

Outlets – торговые точки

Corporate accounts – торговые точки

Internal regulations – правила, определяющие внутреннюю деятельность

Objects and activities – цели и задачи деятельности

Attached to – связанные с

Classes of shares – категории акций

Lease agreement.

Operation – эксплуатация

Easement / servitude – сервитут

Right of first refusal – право преимущественного приобретения

Imposition of taxes – введение налогов

Material adverse effect – существенное материальное воздействие

Written acknowledgement – письменное подтверждение

Properly – надлежащим образом

Communications – сообщения

Subject to no repayment – не подлежит возврату

Draw down – начальный платёж

Terms and conditions – условия договора (conditions никогда не употребляется отдельно)

Intentions of the parties – намерения сторон

Validly existing – осуществляющий свою деятельность

Notwithstanding the above – невзирая на вышесказанное

On a quarterly basis in advance – ежеквартально авансом

Until paid in full – до полной оплаты

Payment instruction – платёжное поручение

Simultaneously – единовременно

Allocation of ownership – разграничение собственности

A law on – закон о…

Land Code – земельный кодекс

Term of lease – срок аренды

Uses of the land plot – использование земельного участка

Lease payments – земельные платежи

Ownership of improvements –право собственности на улучшения

Right of purchase – право выкупа

Sublease – субаренда

Encumbrance, transfer and assignment – обременение, уступка и передача прав

Compliance with regulations – соблюдение правил

Inspection – проверка

Further obligations – дополнительные обязательства

Dispute resolutions – разрешения споров

Notices – уведомления

General provisions – общие положения

Bank details – банковские реквизиты

Subject of the agreement – предмет договора

Дата добавления: 2015-07-10