Vocabulary list

Promotion in Tourism

1. An advert (BrE informal)	реклама; объявление
2. An ad (informal)	реклама; объявление
3. To advertise sth	рекламировать; давать объявление рекл. рубричные рекламные
4. Classified advertisement	объявления, классифицированные рекламные объявления (краткие объявления, помещаемые в специальных рубриках, таких как "требуются", "куплю", "сдам в аренду" и т. д.)
5. Open air hoardings/billboards	доска для объявлений; доска для афиш; рекламный щит
6. Neon signs	неоновая вывеска; неоновая реклама объявление, набранное выделительным шрифтом
7. Display advertisement
8. TV commercials	телевизионный рекламный ролик
9. Special display	специальная выкладка (необычная выкладка товара в торговом зале, служит для привлечения внимания покупателя к товару; напр., выкладка навалом)
10. Product endorsement	подтверждение качества продукции; привлечение известных людей для рекламы продукции
11. Advertising campaign	рекламная кампания
12. Advertiser	лицо, помещающее объявления; газета с объявлениями
13. Sponsorship	спонсорская поддержка; порука; гарантия; финансирование
14. Salespeople	продавцы, торговый персонал
15. Salesforce	сотрудники отдела продаж, менеджеры по продажам
16. Sales area/territory	торг. район сбыта, торговый зал, рынок сбыта
17. Sales manager	заведующий отделом продаж, заведующий отделом сбыта
18. Promotion	продвижение,рекламирование
19. Special offer	марк. специальное [особое] предложение (обычно, продажа товара со скидкой, распродажа)
20. Free sample	бесплатный образец
21. Free gift	рекл., потр. рекламный [памятный] подарок
22. Loyalty card	Карта клиента
23. Cross-promotion	марк. кросс-промоушн, перекрестное продвижение а) (предложение других товаров потребителю, уже купившему у продавца какой-л. из товаров) б) СМИ (продвижение товара при помощи фильма, а фильма - при помощи товара)
24. Product placement	продакт-плейсмент, размещение (скрытой) рекламы (в кинофильмах, сериалах, книгах)
25. Competitions	конкуренция, соперничество
26. Coupons	а) торг. купон (талон, дающий право на приобретение определенного товара со скидкой; обычно вырезается из рекламных объявлений, упаковок товара и т. п.)
27. Target customer	целевой потребитель
28. Brand awareness	уровень информированности (потребителей) о бренде
29. Medium-media
30. Print media	печатные средства
31. Broadcast media	СМИ средства вещания
32. Temporary tactics	Временная тактика
33. Public relations	связи с общественностью
34. Initial trial of a product	начальное испытание продукта
35. Product life cycle	жизненный цикл товара
36. Brand-switchers	торговая марка, бренд
37. Reduced-price packs	торг. упаковка со скидкой* (упаковка, продаваемая по льготной цене, напр., упаковка, включающая две единицы товара и продаваемая по более низкой цене, чем две единицы этого же товара по отдельности)
38. Off-season buying	межсезонные покупки
39. Brand loyalty	привязанность к определённой марке товара
40. Line-stretching	удлинение производственной линии, перемещая либо вверх-вниз на рынке или рынке
41. Media plan	медиаплан (план использования различных средств распространения рекламы в ходе данной рекламной кампании)
42. Media planner   43. Word-of-mouth	составитель плана использования средств рекламы(специалист по планированию использования средств рекламы) бытие на слуху, передаваемый в устной форме
44. Institutional/prestige advertising	престижная, реклама для создания популярности организации
45. An advertising agency	рекламное агентство, рекламная фирма
46. An account	клиент, заказчик (особенно рекламного агентства)
47. A brief	сводка, резюме
48. Target market	целевой рынок
49. To be exposed to	подвергаться воздействию
50. Threshold effect	пороговый эффект
51. To be counter-productive	контр-продуктивный; неэффективный, нецелесообразный
52. Outdoor advertising	внешняя, наружная, уличная реклама
53. Street furniture	малые архитектурные формы; оборудование улиц
54. A TV slot
55. To retain	а) держать; удерживать, аккумулировать, вмещать The sea retains the sun's warmth longer than the land. — Море дольше сохраняет солнечное тепло, чем земля. б) сохранять; удерживать The Bank of England has taken further steps to retain control over the value of the pound. — Банк Англии принял дальнейшие меры по сохранению контроля над курсом фунта. 2) помнить, держать в памяти I cannot retain these distinctions. — Никак не могу запомнить эти различия. 3) юр. нанимать, приглашать (адвоката)
56. Fringe benefits	дополнительные внезарплатные льготы (пенсия, оплаченные отпуска, страховка)
57. To cause	1) послужить причиной, поводом (для чего-л.); мотивировать (что-л.) The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism. — Крушение империи было вызвано потерей свободы и усилением деспотической власти. 2) заставлять; добиваться to cause a thing to be done — заставить сделать что-л.; добиться выполнения чего-л. to cause smb. to be informed — поставить кого-л. в известность
58. To overcome	1) настигать 2) превзойти, преодолеть, превозмочь 3) побороть
59. Bias	предубеждённость; предвзятость
60. Seasonal bias	сезонные колебания
61. To extend	1) продлевать, пролонгировать 2) расширять (напр. права, притязания) 3) распространять(ся) 4) предоставлять (напр. кредит) 5) исполнять судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства
62. To spread	1) распространяться, простираться 2) давать рассрочку 3) отсрочить (платеж и т.п.) 4) растягивать работу путем сокращения рабочих дней и часов для борьбы с безработицей
63. Retail	розничная продажа; розничный торговец
64. To advertise	рекламировать; помещать объявление (в СМИ)
65. A feature	сенсационный материал (о сообщении в СМИ); статья, очерк(в периодическом издании)
66. Facilities	1) аппаратура 2) оборудование; средства; приспособления 3) льготы
67. Amenities	прелести, красоты, удобства, блага
68. To generate	1) образовывать; создавать; формировать 2) вызывать; порождать 3) производить; генерировать; вырабатывать 4) определять; описывать
69. Income	Доход
70. Brochure	Брошюра
71. To influence	оказывать влияние, воздействовать, влиять
72. A throwaway	реклама
73. Direct mailing	рассылка рекламы прямой почтой
74. Mailshots	рекламные листовки, рассылаемые по почте
75. Destination advertising
76. To keep in the public eye
77. A familiarization trip	ознакомительная поездка
78. A fam trip	Ознакомительная поездка; фам-трип — льготный или бесплатный тур, организуемый для турагентств и (или) сотрудников авиакомпании с целью их ознакомления с определенными туристическими маршрутами и центрами
79. An educational trip
80. A new-product educational trip
81. Freebie	бесплатный подарок к покупке
82. Relevant	подходящий, уместный, имеющий отношение к делу
83. To construct a trip	Создавать тур
84. To secure	Защищать, застраховывать
85. In the hope of securing extra business
86. A return for money	обмен на деньги
87. Value for money	соотношение цены и качества; то, что стоит свою цену; предмет, стоящий уплаченных за него денег
88. A questionnaire	анкета, вопросник, опросник
89. To fill in a questionnaire	заполнять анкету
90. A post fam trip report
91. To reward	1) награждать, давать награду или денежное вознаграждение 2) вознаграждать; воздавать должное
92. To evolve	1) развивать(ся), эволюционировать 2) развертывать
93. To charge	1) назначать цену, просить, требовать (цену) 2) взыскивать 3) дебетовать 4) записывать на счет, поставить на счет 5) обременять; вменять в обязанность 6) обвинять 7) списывать со счета (off) 8) завышать цену (up

· An advert/ ad/ commercial/ promotion for sth

· To run/ show an ad/advert/advertisement

· To advertise as sth— The cruise was advertised as “the journey of a lifetime”.

· To advertise for sb/sth— We are currently advertising for a new sales manager.

· advertising-uncountable

an advertisement-countable

Дата добавления: 2015-07-10