Как различать в тексте gerundium и gerundīvum

Читайте также:

И герундий, и герундив образуются с помощью одних и тех же суффиксов -nd-/-end-, поэтому различать их можно по их функциям в предложении, т. е. gerundium выступает как дополнение или несогласованное определение, а gerundīvum как согласованное определение или именная часть сказуемого. Практически в тексте они различаются следующим образом:

1. Если форма с суффиксом -nd-/-end- не согласуется ни с одной именной формой в предложении, то это герундий и переводится он существительным. Plus in metuendo mali est, quam in ipso illo, quod timētur. В страхе (в опасении) больше зла, чем в самом том (предмете), которого боятся. (Причем, герундий всегда имеет окончание только единственного числа);

2. Если форма с суффиксом -nd- / - end- согласуется в роде и числе с каким-нибудь словом в предложении, то это герундив. (Причем, герундив переводится, как и герундий, существительным). Loquendi elegantia augētur legendis oratorĭbus et poētis. – Чистота речи совершенствуется чтением ораторов и поэтов. (Loquendi – герундий, т. к. не согласуется ни с одним словом в предложении, legendis – герундив, т. к. согласуется с oratorĭbus и poētis);

3. Если форма с суффиксом -nd- / - end- является именной частью сказуемого, то это герундив и при переводе нужно добавить слово – должен, следует, нужно. Carthāgo delenda est. – Карфаген должен быть разрушен (следует, нужно разрушить).

Conjugatio periphrastĭca actīva (Описательное спряжение активное)

Это форма аналитическая и состоит из participium futūri actīvi и любой личной формы от глагола esse. Спряжение имеет активное значение и выражает намерение, желание, готовность. Время, лицо, число и наклонение данного спряжения выражаются формами глагола esse.

scriptūrus, -a, -um sum	praes. ind. act. 1-е л. sing.	я собираюсь (намере-ваюсь, хочу) писать
scriptūrus, -a, -um eras	imperf. ind. act. 2-е л. sing.	ты собирался (намеревался) писать
scriptūrus, -a, -um erit	fut. I act. 3-е л. sing.	он соберётся писать
scriptūri, -ae, -a fuĭmus	perf. ind. act. 1-е л. plur.	мы собирались писать
scriptūri, -ae, -a fuerāmus	plusquamperf.ind.act.1- е л.plur.	мы собрались писать
scriptūrus, -a, -um sim	praes. conj. act. 1-е л. sing.	формы с конъюнктивом переводятся в соответствии с общими правилами перевода конъюнктива
scriptūrus, -a, -um essem	imperf. conj. act. 1-е л. sing.
scriptūri, -ae, -a fuerĭtis	plusquamperf. con. act., 2-e л. plur.

СИСТЕМА ИНФЕКТА.

Indicativus

Activum

Praesens

Sing

laudo laudas Laudat laudāmus laudātis Laudant

doceo doces docet docēmus docētis docent

scribo scribis scribit scribĭmus scribĭtis scribunt

capio capis capit capĭmus capĭtis capiunt

audio audis audit audīmus audītis audiunt

Plur

Imperfectum

Sing

laudābam laudābas laudābat laudabāmus laudabātis Laudābant

docēbam docēbas docēbat docebāmus docebātis docēbant

scribēbam scribēbas scribēbat scribebāmus scribebātis scribēbant

capiēbam capiēbas capiēbat capiebāmus capiebātis capiēbant

audiēbam audiēbas audiēbat audiebāmus audiebātis audiēbant

Plur

Futurum I

Sing

laudābo laudābis laudābit laudābĭmus laudābĭtis laudābunt

docēbo docēbis docēbit docēbĭmus docēbĭtis docēbunt

scribam scribēs scribēt scribēmus scribētis scribent

capiam capiēs capiēt capiēmus capiētis capient

audiam audiēs audiēt audiēmus audiētis audient

Plur

Passivum

Praesens

Sing

laudor laudāris laudātur laudāmur laudāmĭni laudantur

doceor docēris docētur docēmur docēmĭni docentur

scribor scribĕris scribĭtur scribĭmur scribĭmĭni scribuntur

capior capĕris capĭtur capĭmur capimĭni capiuntur

audior audīris audītr audīmur audīmĭni audiuntur

Plur

Imperfectum

Sing

laudābar laudābāris laudābātur laudābāmur laudābāmĭni laudābantur

docēbar docēbāris docēbātur docēbāmur docēbāmĭni docēbantur

scribēbar scribēbāris scribēbātur scribēbāmur scribēbāmĭni scribēbantur

capiēbar capiēbāris capiēbātur capiēbāmur capiēbāmĭni capiēbantur

audiēbar audiēbāris audiēbātur audiēbāmur audiēbāmĭni audiēbantur

Plur

Futurum I

Sing

laudābor laudābĕris laudābĭtur laudābĭmur laudābĭmĭni laudābuntur

docēbor docēbĕris docēbĭtur docēbĭmur docēbĭmĭni docēbuntur

scribar scribēris scribētur scribēmur scribēmĭni scribentur

capiar capiēris capiētur capiēmur capiēmĭni capientur

Audiar audiēris audiētur audiēmur audiēmĭni audientur

Plur

Conjunctivus

		Activum
Praesens	Sing	Laudem laudes laudet laudēmus laudētis Laudent	doceam doceas doceat doceāmus doceātis doceant	scribam scribas scribat scribāmus scribātis scribant	capiam capias capiat capiāmus capiātis capiant	audiam audias audiat audiāmus audiātis audiant
Plur
Imperfectum	Sing	laudārem laudāres laudāret laudārēmus laudārētis Laudārent	docērem docēres docēret docērēmus docērētis docērent	scribĕrem scribĕres scribĕret scribĕrēmus scribĕrētis scribĕrent	capĕrem capĕres capĕret capĕrēmus capĕrētis capĕrent	audīrem audīres audīret audīrēmus audīrētis audīrent
Plur

		Passivum
Praesens	Sing	laudēr laudēris laudētur laudēmur laudēmĭni Laudentur	docear doceāris doceātur doceāmur doceāmĭni doceantur	scribar scribāris scribātur scribāmur scribāmĭni scribāntur	capiar capiāris capiātur capiāmur capiāmĭni capiāntur	audiar audiāris audiātur audiāmur audiāmĭni audiantur
Plur
Imperfectum	Sing	laudārer laudārēris laudārētur laudārēmur laudārēmĭni laudārentur	docērer docērēris docērētur docērēmur docērēmĭni docērentur	scribĕrer scribĕrēris scribĕrētur scribĕrēmur scribĕrēmĭni scribĕrentur	capĕrer capĕrēris capĕrētur capĕrēmur capĕrēmini capĕrentur	audīrer audīrēris audīrētur audīrēmur audīrēmĭni audīrentur
Plur

СИСТЕМА ПЕРФЕКТА

Indicativus

Activum

Praesens

Sing

laudāvi laudāvisti laudāvit laudāvĭmus laudāvistis laudāvērunt

docui docuisti docuit docuĭmus docuistis docuērunt

scripsi scripsisti scripsit scripsĭmus scripsistis scripsērunt

cepi cepisti cepit cepĭmus cepistis cepērunt

audīvi audīvisti audīvit audīvĭmus audīvistis audīvērunt

Plur

Imperfectum

Sing

laudavĕram laudavĕras laudavĕrat laudavĕrāmus laudavĕrātis laudavĕrant

docuĕram docuĕras docuĕrat docuĕrāmus docuĕrātis docuĕrant

scripsĕram scripsĕras scripsĕrat scripsĕrāmus scripsĕrātis scripsĕrant

cepĕram cepĕras cepĕrat cepĕrāmus cepĕrātis cepĕrant

audivĕram audivĕras audivĕrat audivĕrāmus audivĕrātis audivĕrant

Plur

Futurum I

Sing

laudavĕro laudavĕris laudavĕrit laudavĕrĭmus laudavĕrĭtis laudavĕrint

docuĕro docuĕris docuĕrit docuĕrĭmus docuĕrĭtis docuĕrint

scripsĕro scripsĕris scripsĕrit scripsĕrĭmus scripsĕrĭtis scripsĕrint

cepĕro cepĕris cepĕrit cepĕrĭmus cepĕrĭtis cepĕrint

audivĕris audivĕrit audivĕrĭmus audivĕrĭtis audivĕrint audivĕro

Plur

Passivum

Praesens

Sing

laudātus (-a, -um) laudāti (-ae,- a)

sum es est sumus estis sunt

doctus (-a, - um) docti (-ae,- a)

sum es est sumus estis sunt

scriptus (-a, - um) scripti (-ae,- a)

sum es est sumus estis sunt

captus (-a, - um) capti (-ae,- a)

sum es est sumus estis sunt

audītus (-a, - um) audīti (-ae,- a)

sum es est sumus estis sunt

Plur

Imperfectum

Sing

laudātus (-a,- um) laudāti (-ae,- a)

eram eras erat erāmus erātis erant

doctus (-a, - um) docti (-ae,- a)

eram eras erat erāmus erātis erant

scriptus (-a, - um) scripti (-ae,- a)

eram eras erat erāmus erātis erant

captus (-a, - um) capti (-ae,- a)

eram eras erat erāmus erātis erant

audītus (-a, - um) audīti (-ae,- a)

eram eras erat erāmus erātis erant

Plur

Futurum I

Sing

laudātus (-a,- um) laudāti (-ae, -a)