Читайте также:
|
О Повелитель миров,
Сжалься надо мной,
прими свой четырёхрукий облик.
ОБРАЗ ВСЕЛЕННОЙ
11.46.
Я хочу видеть Тебя с короной на голове
И с четырьмя руками, держащими палицу и диск.
О тысячерукая Вселенная, пожалуйста,
предстань передо мной в четырёхруком облике.
11.47.
Всевышний сказал:
О Арджуна, Я показал тебе Свой образ
Бесконечной, вездесущей, вечной, сияющей вселенной.
В этом образе Меня не видел никто прежде.
11.48.
О лучший из рода Куру,
Кроме тебя никто в этом мире
Не видел всю вселенную сразу,
поскольку её невозможно увидеть
С помощью жертвоприношений,
Исполнения обрядов,
Благотворительности, подвижничества,
Изучения священных книг
И любой другой деятельности.
11.49.
Этот облик способен внушить страх кому угодно.
Теперь пусть твой страх рассеется.
По твоей просьбе Я приму четырёхрукий облик.
И ты снова сможешь спокойно говорить со Мной.
11.50.
Так, в ответ на просьбу Арджуны,
Кришна предстал перед ним в четырёхруком облике,
а за тем, чтобы ободрить испуганного друга, –
в облике Шьямасундары –
Человека неописуемой красоты.
ОБРАЗ ВСЕЛЕННОЙ
11.51.
Арджуна сказал:
О рассеивающий сомнения, Джанардана,
Вновь увидев Тебя в привычном мне облике,
я наконец удовлетворён.
Мои страхи исчезли, и в сердце воцарился мир.
11.52.
Всевышний ответил:
Редко кому выпадает возможность
Видеть Меня таким, каким ты видишь Меня сейчас.
Даже боги мечтают хотя бы издали взглянуть
На Вечность, Сознание и Красоту
В человеческом облике.
11.53.
Меня, Абсолютную Истину в облике человека,
Невозможно лицезреть, изучая священные писания,
Усмиряя плоть и чувства,
Совершая добрые дела и принося жертвы.
11.54.
Нет способов, позволяющих увидеть Меня
В изначальном облике,
Но любящим Меня душам
Я позволяю познавать Меня, видеть Меня
И участвовать в Моих играх.
11.55.
Кто единственным своим долгом
Считает служение Мне, Безусловной Красоте,
кто во всём полагается только на Меня,
Кто не привязан к внешнему миру
И ни к кому не питает вражды,
тот обязательно придёт ко Мне.
ПУТЬ ПРЕДАННОСТИ
БХАКТИ-ЙОГА
12.1.
Арджуна сказал:
Ты говорил о душах,
Которые верно служат Тебе,
Ты рассказывал о йогах,
которые растворились в твоём сиянии.
Кто из них, по Твоему мнению, ближе Тебе?
12.2.
Всевышний ответил:
О завоеватель сокровищ,
Безусловно, ближе Мне тот,
Кто с любовью и искренностью служит Мне,
Кто связан со Мною личными отношениями.
12.3,4.
Но и те, кто обуздал чувства
И равно расположен ко всем, кто пребывает
В вечном, вездесущем, неизменном сиянии,
А так же те, кто трудится на благо других,
Тоже могут прийти ко Мне.
12.5.
Те, кто желает раствориться в Моём сиянии,
Испытывают большие неудобства,
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| И земля уходит у меня из-под ног. | | | Как в начале, так и в конце пути, |