Читайте также:
|
|
После шести месяцев нескончаемых путешествий, я нуждалась в неком подобии стабильности и моей семье нужно было уделить время. Итак, когда мой последний роман вышел, я согласилась сократить тур в поддержку книги, и Элис вместо меня должна была проводить чтения в шести крупнейших торговых точках. Я была способна летать из города в город в течение двадцати четырех часов, Малышка могла оставаться дома с Сетом и няней, и едва знала, что я отсутствовала.
Элис была беспокойной во время полета в Сиэтл, место моего первого пребывания. Она кусала ногти и вновь красила губы и не могла сконцентрироваться на официальных бумагах у нее на коленях. Она бегала в туалет по крайней мере четыре раза.
- Элис, - сказала я, останавливая ее, прежде чем она сорвалась в пятый раз. - Что случилось?
- Ну, просто прошло время, - увиливала она, ломая руки и глядя на облака, сквозь которые мы пролетали.
- Но это только чтение. Я могу прочитать, ради Бога. Господи, не заставляй меня догадываться сейчас.
- Ты кажешься счастливей в эти дни, - сказала она, меняя тему.
- Наконец, вопрос с отцом улажен, я думаю.
- Правильно, - согласилась она, порывшись в сумке, вытащив случайную безделушку.
- Дело в Джаспере? - нажимала я. С течением лет, я стала замечать, что Элис становилась нервной, когда ее муж возвращался к старой привычке.
Мой агент перестала рыться в сумке и уставилась на меня своими большими карими глазами.
- Джаспер? Джаспер был просто в гостях у Эдварда.
- О... я не знала. - Эта небольшая информация оставила меня разочарованной. Не то, чтобы я сообщала Эдварду о каждом друге, который посещал меня в Сан-Франциско, и у меня не было причин думать, что он рассказывал мне о каждой мелочи, которая случилась в его жизни. Я подумала, могла ли это идея разочаровать его также, как меня.
Моргнул сигнал "пристегните ремни”, и голос капитана проинформировал нас, что мы идем на посадку. Элис наконец нашла баночку с таблетками, вытряхнула парочку и запила тем, что осталось от белого вина в ее маленьком пластиковом стаканчике.
- Все должно пройти хорошо, - сказала она. - Я совсем не беспокоюсь.
У меня в графике было посещение независимого книжного магазина на окраине города. Высокие сосны возвышались над стоянкой и озеро Вашингтон мерцало через дорогу от торгового центра, куда мы направлялись. Столпились автомобили, и места не хватало. Продавцы хлопотали, чтобы устроить наводнивших магазин постоянных покупателей. Они нервно улыбались, когда я вошла и предложили бесплатное латте из кафе, прежде чем робко попросить автограф.
- Было так замечательно читать, - возразила брюнетка по имени Сюзанна, разглядывая свою книгу в твердом переплете, когда я оставила вежливую надпись внутри.
- Это заставило меня вновь влюбиться в моего бойфренда, - предложила другая.
- Да, мой муж совсем не возражал, когда я проводила время за чтением, - добавила еще одна продавщица, нахально подмигнув и кивнув.
Все они хихикаили. Я покраснела.
Я выбрала эпизод из одной из последних глав. Возможно, это рассказывало слишком много для тех, кто еще не до конца прочел историю, но я не могла удержаться. Снова и снова за прошедшие несколько месяцев эти параграфы, в частности, заставляли меня думать об Эдварде. Это как будто я предвосхитила и написала собственные чувства, и затем мое подсознание вручило их мне на желтой бумаге форматом 33х40,7 см. Теперь они были выставлены на обозрение всего мира. Мне не было стыдно, я хотела прочесть вслух.
"Прошли годы, и жизнь изменилась, как и Натан. Он обзавелся женой и серьезной карьерой. Он приобрел ирландского сеттера и дом в Хэмптоне. Однако, ничто не изменило искру, которая горела, когда мы столкнулись в продуктовом магазине.
Он схватил меня, и я тихо вскрикнула. Он вздрогнул. Его руки полностью знали меня: расширенные зрачки, возбужденные нервы, сжатые руки, тяжело поднимающаяся и опускающаяся грудь, и глубокие тайны, намного менее очевидные, но столь же значительные. Здесь в отделе овощей и фруктов, мы разделили безошибочный момент, который я немедленно стряхнула, нацепила непроницаемую улыбку и прошла мимо него к кулинарно-гастрономическому отделу.
Некоторые могут сказать, что это была потерянная любовь, но ты не можешь потерять любовь, которую несешь в себе вечно...”
Когда я закончила, люди выстроились в ряд, чтобы я подписала их книги, что я послушно и сделала. Менеджмент ограничил количество автографов только первым двумстам посетителям, иначе я могла просидеть там всю ночь, ну или по крайней мере большую часть своего времени для сна.
После того, как я сделала последнюю надпись, я неловко улыбнулась оставшимся сотрудникам, в то время как Элис побежала за моим пальто и сумкой. Я встала, разгладила юбку и убрала случайно выбившиеся пряди волос, с нетерпением ждала обслуживание в номер и плохое ТВ. Внезапно и неожиданно грянуло Рождество; мой нос уловил его сладкий и пряный запах, когда длинные руки показались сзади, и большие ладони держали передо мной книгу.
- Скажи, что это не обо мне, - глубокий голос прошептал мне в ухо. Я упала на широкую грудь.
- Скажи, - нажимал Эдвард. Рукава его рубашки терлись о мои голые руки, мою спину согревало его тепло.
- Это не о тебе, - ответила я дрожащим голосом.
- Скажи мне и не лги, - последовал его веселый ответ.
Когда мои руки сомкнулись на книге, они также сомкнулись на пальцах Эдварда. Я держала книгу. Его пальцы сомкнулись крепче. - Я по контракту обязана дать только две сотни автографов, мистер Каллен.
- А я здесь не за автографом, мисс Свон.
Я повернулась. Эдвард поймал меня за бедра. Прикосновение - это слишком для нас обоих. Мы шарахнулись назад.
- Что привело тебя в Сиэтл? - спросила я, оглядывая его серо-зеленый костюм и оптимистичную улыбку.
- Поужинаешь со мной?
- Что?
- Нью-Йорк... три месяца. Я не мог ждать.
- Уже поздно, - колебалась я.
- Полночь – мое время. Поужинай со мной? - молил он. - Скажи да.
-
Я никогда раньше не видела Эдварда за рулем автомобиля. Он ускорился и легко маневрировал в дорожном движении. Мы смеялись. Он позволил мне переключить радиостанцию. Я остановилась на чем-то старом и знакомом. Эдвард не стал комментировать The Clash. (http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Clash– пп) Хотя мог бы. Он знал каждого члена группы.
Он ехал, не сверяясь с картой, когда солнце посылало желтые лучи за снежные шапки Олимпийских гор. Он бросал на меня взгляды, нервно постукивал ногой.
- Ты знаешь Сиэтл? - спросила я.
- Я знаю, куда бы я хотел привезти тебя.
- Ты заранее спланировал.
- Я только и делал, что планировал, - признался Эдвард. - Я свел Элис с ума. Я почти свел себя с ума: мой рейс был поздно, затем мне в аредну хотели дать черный фургон. Что бы ты подумала отправившись гулять на таком? Серийный убийца, так? - усмехнулся он.
Я засмеялась вместе с ним. Эдвард сжал мою руку и прибавил громкость, и мы тусовались под Should I Stay or Should I Go (http://www.youtube.com/watch?v=QBtikM5kizc – пп). Я опустила окно, и ветер развеял по салону наше напряжение и кинул волосы мне на лицо. Я чувствовала головокружение, нервозность, возбуждение... подъем. Я знала это чувство... я помнила. Я любила это чувство. Я жила им. Мне хотелось кричать, пока стекло опущено.
- Подожди.
Взгляд Эдварда был нервным. - Что?
- Подожди. - Я сжала его руку, закрыла глаза и выключила радио. Через секунду мы были на обочине шоссе. Силуэт города сверкал перед нами, фиолетовые горы возвышались на другой стороне залива. Автомобили проносились мимо.
- Я, хм... Эдвард. Сегодня вечером... прости, но... - я остановилась, выдохнула, забеспокоилась, мне внезапно стало грустно.
- Белла?
- Это – ты... маньяк? - задохнулась я.
Эдвард облизал губы, его беспокойные глаза сосредоточились на мне.
- Если бы я не был напичкан лекарствами... может быть. Сложно сказать. Ты делаешь меня счастливее, чем обычно позволяет мой рецепт.
Я вдохнула.
- Прости. Мне не стоило... - начала я.
- Нет. Это ты прости меня – за миллион вещей. Но сегодня вечером... Я сказал, что не буду этого делать. Я обещал, что буду ждать, когда ты позовешь меня. Мы строили планы на Нью-Йорк, но я пришел и подкупил Элис, зарезервировал столик... и вот мы, вот я, делаю то, что делаю: ворвался, удивил, ошеломил тебя. Я могу отвезти тебя обратно в твой отель и оставить все как есть.
- Лекарства? - спросила я.
Эдвард кивнул, грустно, как мне показалось.
- Мне нравится, когда ты счастлив, - призналась я. Я ненавидела, когда больно.
- Тогда хорошо, что мы здесь вместе, - ответил Эдвард. - Ты делаешь меня невероятно счастливым, Белла.
Мы нашли парковку рядом с рыбным рынком, и Эдвард открыл мне дверь и взял меня за руку, помогая мне перейти булыжники на каблуках. Он вел меня через туннель под рынком и дальше в сырую аллею. Я не могла не рассмеяться.
- У меня всегда был пунктик на счет них, - иронично сказал он, оглядываясь на окружающую обстановку, сжимая мою руку.
- Одна или две вещи не меняются, независимо от течения времени.
- Не меняются, - согласился он, остановился, взял другую мою руку, посмотрел мне в глаза.
Я знала, что он имел ввиду. Не смотря на прошедшие годы, та же самая потрескивающая вибрация была в пространстве между нами. Вы можете выбрать легкий путь и назвать это любовью, но это было что-то живое и электрическое. Оно было в воздухе той ночью, когда мы впервые встретились, и за три тысячи миль друг от друга и два десятилетия спутся это вернулось.
В ресторане было сумрачно и тихо. Мы ели пасту и выпили слишком много вина. За окном проплыли огни парома в заливе под тенью гор.
Мы дождались десерта. Мы смеялись. Я показала новые фотографии моей дочери. Тоже самое сделал Эдвард. Он достиг прогресса в деле с Кейт.
- Один выходной в месяц? - спросила я.
- Лучше, чем ничего. Она помнит меня.
- Конечно, помнит.
Эдвард остановил себя и не стал говорить того, что возможно хотел сказать. Его губы приоткрылись; глаза были понимающими и теплыми.
- Спасибо за ужин, Эдвард.
- Не за что.
Мы шли, и булыжники на дороге препятствовали нам обоим. Я посмотрела на крутой склон и решила сделать перерыв. Моим лодыжкам такая задача была не под силу. Я оперлась рукой о кирпич, придерживая себя. Вскоре за рукой последовала спина, и я оперлась о стену. Эдвард остановился и улыбнулся.
- Я не привык к тебе пьяной.
- Я к тебе совсем не привыкла, - честно ответила я.
- Я могу к этому привыкнуть.
Его рука вдруг оказалась рядом с моей головой, и он наклонялся ближе. Прикусил губу. Осторожные глаза умоляли. Другая рука легла рядом с моей головой. Эдвард навис надо мной, моя спина дернулась. Полная еды, вина и Эдварда, я чувствовала тепло и смутное желание. Я знала, что была тем человеком, кто стоял на пути поцелуя.
Я прикоснулась – мои руки на его плечах.
Он подавил улыбку и ждал. Я должна была это сделать.
Мои руки блуждали по его затылку.
- Поцелуй меня? - попросила я.
Его губы поймали мои, и их уверенность застала меня врасплох. Меня трясло как внутри, так и снаружи, у стены. Мои пальцы сжались, губы приоткрылись, и глубокий, насыщенный звук завибрировал в груди Эдварда. Его губы давили более настойчиво, опережая меня.
Люди проходили мимо, стучали каблуки, но мы игнорировали эти звуки. Его руки остались на стене, а мои переместились ему на грудь и обвили ее, прижимали его ближе ко мне. Тела соприкоснулись, грудь обоих тяжело дышала, колени ослабли, но так или иначе я отстранилась.
Глаза Эдварда светились зеленым в мерцающем уличном свете.
- Ха, - это все, на что я была способна.
Он потерся носом о мой нос. Мое сердце колотилось.
- Мой отель близко, - прошептала я.
- Я могу проводить тебя до дома.
- Мы можем пройтись.
Мы шли – держась за руки в пыльном тумане Сиэтла. Затем он обнял меня за талию, по-прежнему ничего не говоря, моя голова упала ему на плечо. Прогулка была слишком короткой. Костюм Эдварда был влажным. Волосы упали на лоб. Швейцар бродил где-то внутри.
- Я так хорошо провела время, - призналась я.
- Мне.. мне.. мне очень повезло.
- У меня ранний рейс.
- Не нужно передо мной извиняться.
- Можно мне тебя поцеловать тогда?
Второй поцелуй был таким же сладким. Он оставил меня задыхающейся и с растрепанными волосами. Он вывел Эдварда из строя, прислонившись лбом к моему лбу, он пытался взять себя в руки. Казалось неправильным оставить его здесь с пустыми руками.
- Подождешь здесь? - спросила я.
Я ринулась в свою комнату, нашла копию моей книги и ручку.
Эдвард,
огромное спасибо, что нарушил обещание. Я не привыкла к твоему присутствию, но могла бы привыкнуть к твоим поцелуям, может быть.
Белла.
-
В ту ночь я лежала в кровати: без сна, мечтала, страстно желала. Я была на свиданиях – много, много раз, но им не хватало легкости, притяжения и тепла, которым я наслаждалась. Эдвард был сразу и старым другом и новым пламенем, ярко горящим в дождливом мраке.
Я включила лампу на ночном столике и нашла блокнот. Я писала о своих чувствах и моих страхах, пока пальцы не устали. Я писала, пока не откинулась на спину, пока мои пальцы, медленно и плавно, успокоили боль и погасили огонь.
Сегодня вечером воспоминания смешались друг с другом. Приглушенный свет из дальней комнаты и мечты резко перепутали даты и сыграли с моим разумом шутку. Он шептал стихи, когда его пальцы скользили по шелку.
"... ты и не знаешь, как жадно я смотрю на тебя,
ты тот, кого я повсюду искал (это меня осеняет, как сон).
С тобою мы жили когда-то веселою жизнью,
Все припомнилось мне в эту минуту, когда мы проходили мимо, возмужавшие, целомудренные, магнитные, любящие...”
Мое сердце стучало, колени ослабли, когда я слушала поэзию Уитмана из уст Эдварда. Мои веки трепетали, когда его губы коснулись моего лба.
- Магнитные, - пробормотал он.
Я подняла лицо навстречу ему, нашла его губы. Его пальцы нашли застежку на моей спине.
- Любящие, - предложила я, и он улыбнулся.
Я прижала лифчик к груди, внезапно и странным образом засмущалась. Годы сделали меня скромнее.
- Целомудренные? - пробормотал он, Уитмен говорил правду даже тогда. Эдвард провел по кружеву чашечек бюстгальтера, прежде чем его руки скользнули на талию. Он держал меня и смотрел, и в его глазах я увидела одобрение человека, который знал меня внутри и снаружи.
- Повзрослевшие, - произнес он, заканчивая строку стихотворения.
Я выдохнула, он тоже. Мы дышали одним воздухом, грудь обоих тяжело поднималась и опускалась в моей старой комнате.
- Любима, боготворима, желанна, - добавил он, переплетая свои собственные идеи с Уитменом, заставляя слова проникать глубже. - Красивая, остроумная, мудрая. - Они лились непрерывным потоком, когда его руки скользили по голой спине и ниже по атласу и кружеву, когда жадные поцелуи захватили мои губы, и я была в...
- Вместе со мною ты рос, вместе мы были мальчишками,
С тобою я ел, с тобою спал, и вот твое тело стало не только твоим и мое не только моим, - пробормотала я ему в губы. После прожитых лет с Сетом, я могла цитировать Уитмена во сне.
Я почувствовала, как Эдвард улыбнулся. Уитмен занял свое место в наших сердцах, вспоминая старые дни, давно ушедшие и потерянные. Он был давно ушедшим странником, тем не менее, он всегда был здесь.
- Ты даришь мне усладу твоих глаз, твоего лица, твоего тела и за это получаешь мою бороду, руки и грудь, - процитировал он.
Я потерлась щекой о его щетину, возилась с его пуговицами, поэтому могла прижаться к нему, держать его в своих руках, этого всегда будет мало, держать его полностью и удержать его. Я должна оставить это ради моего сердца.
- Мне не сказать тебе ни единого слова, мне только думать о тебе, когда я сижу, одинокий, или ночью, когда я, одинокий, проснусь, - продолжил он.
И вместе в его комнате, в этом месте, в этой квартире... он был так одинок много лет.
- Не лги, - просила я.
- Каждую ночь, Белла, даже когда я пытался забыть. Каждую ночь, каждое утро.
- Мне только ждать, я уверен, что снова у меня будет встреча с тобой, - процитировала я.
- Ты знаешь окончание, - настаивал он.
- Я кивнула, испугавшись последней строки. Эдвард понял. Она осталась невысказанной, но трепетала в воздухе между нами. (Мне только думать о том, как бы не утратить тебя. - последняя строчка – пп)
Я повернулась, чтобы посмотреть в окно на огни и звезды и тьму. Как много ночей я провела, раздумывая, что он чувствовал, пока я стояла на этом самом месте, как много ночей я провела в других городах, думая, где он был, и думал ли он обо мне. Как много ночей провела я с другими, как много ночей провела я, отмечая вехи в моей карьере.
- Когда я услыхал к концу дня... - я процитировала первую строчку стихотворения Уитмена, которой мы делились. - Теперь я понимаю, - объяснила я.
- Я никогда не был так счастилив, как с тобой, - пробормотал Эдвард. Я услышала едва уловимую, здоровую разницу, которую принесли годы.
Его руки обвились вокруг меня, ладони накрыли мои, пальцы переплелись.
- И рука его лежала у меня на груди, - выдохнула я.
- И в ту ночь я был счастлив, - процитировал в ответ Эдвард.
- И я, - согласилась я.
Поцелуй мягкий и теплый прикоснулся у моему уху. - Поспи со мной, Белла?
-
Наши дни
- Даже не говори мне, что он вернулся в свою гостиницу, - издевался Сет.
- Но он вернулся.
- Ты плохая лгунья, мисс Свон. Я имею в виду, правда, мне все равно, но секс написан у тебя на лице.
- У нас с Эдвардом не было секса в Сиэтле.
- Тогда о чем ты думала, скажи на милость?
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 43 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Января 2007 – я храню секреты | | | Февраля 2007 – вздох |