Июня 1987 - я начинаю думать, что дни рождения с каждым прошедшим годом становятся все более смущающими.

Я проснулась от звона кастрюль и грохота тарелок на кухне, я разлепила глаза и покосилась на будильник. Было шесть пятнадцать. Сет еще крепко спал, лежал рядом со мной и храпел.

Он спал у меня в доме с тех пор, как родители выкинули его из дома неделю назад. Выбрать дом Джейка при этом казалось настолько очевидным выбором, но у Джейка была нормальная семья, у которых бы возник вопрос, почему новый ребенок присутствует у них дома. Такая же ситуация была с девушкой Сета, Кармен. С отсутствующей матерью и пьющим отцом, мой дом был очевидным для него местом обитания.

Факт, что я практически жила одна, также сделал звуки, которые я слышала из кухни, более тревожными. Никакой вероятности, что мой отец проснулся и действует на кухне в шесть пятнадцать.

- Сет! - прошипела я, потрясла его.

Он пробурчал что-то и повернулся. Мое сердце подпрыгнуло в горле, когда я услышала шаги в маленьком холле и остановились перед моей дверью. Я сильно потрясла Сета, в это время я схватила то, что смогла найти, чтобы защитить себя. Я взяла щипцы для завивки волос и плеер. Я приготовилась к атаке, когда услышала легкий стук в мою дверь.

- Эй? - спросила я в недоумении, что злоумышленник стучит в дверь.

Сет зашевелился рядом со мной, пробормотал что-то об Эдварде Каллене. Я толкнула его, пытаясь разбудить, схватила щипцы для завивки волос как бейсбольную биту. Петли заскрипели, и дверь медленно открылась, показались знакомые глаза и тонкая, напряженная улыбка.

- Мам?

- С днем рождения, Белла, детка! - поприветствовала она.

Моя мама открыла дверь шире и с гордостью вручила мне открытку, как будто предлагала мне ключи от города... как будто она и не отсутствовала в течение предыдущих двух недель, как будто я не собиралась ударить ее щипцами.

- Вот держи, дорогая! - объявила она.

Когда я не ответила и не сдвинулась с места, чтобы взять открытку, ее взгляд упал на спящую фигуру на моей кровати.

- Изабелла Мари Свон!

Я подпрыгнула, рефлекторно цепляясь за Сета, чтобы защитить его. Веки Сета дрогнули, когда он сфокусировался и увидел меня, то улыбнулся. - Доброе утро, Белл, - сказал он невнятно.

Ему потребовалось пара секунд, чтобы понять, что что-то не так. От одного взгляда на мою маму он подскочил с постели и отодвинулся от меня настолько далеко, на сколько возможно.

- Я жду, Изабелла, - потребовала мать сквозь стиснутые зубы.

- Это Сет, мам, - предложила я.

- Ты спишь с парнем? - спросила она и прошагала в комнату, уперев руки в бока.

Я не могла не покачать головой и не усмехнуться. Я могла спать с парнем. Моя мама, с другой стороны, была настолько занята, трахаясь со своим бойфрендом, что забыла, что у нее есть семья.

- Сет, мой друг, мам.

- Тебе только шестнадццать лет, юная леди!

- Вообще-то, мне семнадцать сейчас. Ты пропустила год, да?

- Я должен идти, - пробормотал Сет, но у него не было никакой возможности уйти, мама заблокировала дверь. Единственное чего он добился этими словами, это отвлек мою маму. Она покачала головой и оценивающе на него взглянула. Никаких, "привет, приятно познакомиться, я нерадивая мамаша Беллы.” Никаких "спасибо, что составил компанию моей дочери, пока я изменяла мужу.” Ничего этого не было, просто грустно и тихо покачала головой.

Я выбралась из постели и встала между ними. В присутствии моей матери я не могла не смотреть на Сета немного иначе. Он был одет только в боксеры и Vision Street Wear футболку с достаточным количеством дыр, что одеждой она уже не считалась.

Я нервно сглотнула. Я не могла поверить, что все, что мы делали это спали... целую неделю. У нас с Сетом были странные отношения.

- Я думаю, вам пора убираться отсюда, Мистер, - моя мать зашипела на Сета.

- Нет! - крикнула я, удивив саму себя. Я повернулась к Сету, потому что мне было тяжело даже смотреть на мать. - Моя мать должна уйти, Сет, не ты. Сейчас у нее нет права злиться, сейчас у нее нет права входить и внезапно изображать из себя мать. Я даже не знаю зачем она здесь.

Моя мама хлопнула дверью о стену, оставляя большую дыру на месте, где дверная ручка ударилась о влажный гипсокартон, затем развернулась на пятках и двинулась по коридору.

- Он может быть уверен, что мой адвокат услышит об этом! - закричала она. - Он позволяет своей дочери спать под нашей крышей с мужчиной. Позволяет ей превратиться в бродягу у него на глазах! - Входная дверь с грохотом захлопнулась и что-то внутри меня сжалось.

- Может быть я и распутничаю тут, потому что у меня есть удивительный пример, мам! - прокричала я из окна своей спальни, когда она протопала вниз по ступенькам. Это остановило ее. Она повернулась ко мне лицом.

- Не говори со мной в таком тоне, юная леди!

- Как насчет того, что я вообще с тобой не буду разговаривать, мам?

- Вот что я получаю, когда стараюсь сделать что-то хорошее для дочери? Так ты меня благодаришь? Счастливого гребаного дня рождения, Белла! Проведи его со своим долбанным пьяным отцом, если я такая ужасная мать. Наслаждайся.

Она бросила поздравительную открытку мне в окно, и она отскочила от экрана. Я опустилась на кровать и услышала звук удаляющихся шин. Я не плакала. Я была слишком ошеломлена, чтобы грустить. Я просто чувствовала онемение.

- Ты в порядке? - спросил Сет.

Я кивнула и повалилась на изголовье. Сет сел на край кровати и обнял меня за плечи. Я упала на него, задыхаясь, внезапно мне стало не хватать воздуха.

- С днем рождения?

Я горько рассмеялась. - Ей незачем здесь больше оставаться.

- Она не нужна тебе, Белл.

- Я не знаю, Сет. Мне нужно... что-то.

- Мы справимся с этим вместе, хорошо? Мы позаботимся о том, чтобы она больше не причила тебе боль в день рождение снова.

Вот тогда я заплакала.

-

Когда мы с Сетом зашли на кухню, увидели начальную стадию приготовления блинов на завтрак и полную раковину грязной посуды. Мы все это проигнорировали и выбрали Toaster Strudels. Я взяла две пачки, раз уж это был мой день рождения.

Джейк заскочил и забрал нас в школу. Я заняла недавно назначенное мне место в его машине – мне больше не надо было кричать "я на переднем сиденье”.

- С днем рождения, - пробормотал Джейк с улыбкой и положил маленькую коробку в мою ладонь. Внутри был маленький кулон из лунного камня на черной веревочке. Он перегнулся через консоль, чтобы одеть мне его на шею, и пока он был так близко ко мне, воспользовался возможностью и поцеловал меня. Это был трудный поцелуй; как будто он старался произвести впечатление на камень, а получилось, что будто лизались.

Джейк и я типа встречались, я полагаю, даже если я всегда была с Сетом. Они оба установили между собой неудобное перемирие, и мы ходили обычно втроем по коридорам школы между классами. Никто в школе не знал, что происходит между нами, и мы не собирались никому ничего объяснять. А что бы мы сказали? Сет был бездомным, мой отец пьяным, а мать – шлюха, а Джейк влюблен в меня? Нет.

Мы единодушно и молча решили источать магию таинственного превосходства. Если никто в школе не мог нас понять, это было только потому, что они были заурядными жителями Лонг Айленда, тогда как Джейк, Сет и я были предназначены для величия. Мы не поддавались разгадке. Мы были странными и элитарными. Мы были неприкасаемыми.

Конечно мы продолжали наше Мейсено-ориентированное существование. И дня не проходило, чтобы мы не слушали их музыку или не смотрели видео, или просто обменивались любимыми цитатами Эдварда Каллена. Те дни однако, оставили у меня чувство пульсирующего, потного беспорядка. Сет смеялся и толкал мою руку или пинал ногу или спрашивал о случайном знакомстве с Эдвардом Калленом.

- Сколько раз он говорил, что ты мокрая на пирсе, Белл?

(Четыре раза).

Джейк не любил слушать о моей поездке в лимузине с Эдвардом Калленом. Я списывала это на его ревность. Я старалась не говорить много об этом, когда он был рядом, и вместо этого я лежала в постели с Сетом каждую ночь и проигрывала в голове каждый момент снова и снова... пока не становилась настолько сексуально озабочена, что ворочалась, металась, и Сет говорил мне пойти и позаботиться о себе в ванной.

Я игриво ударяла его, но шла в ванну. Я смотрела на себя в зеркале на туалетном столике и запускала руки под футболку, представляя, что это руки Эдварда. Я щипала себя и мяла свою маленькую грудь, скользнула рукой в пижамные шорты и нашла этот опухший комочек. С глубоким вздохом я садилась на край туалетного столика, живие картинки толкали мои пальцы и прижимали мою руку к себе. Я смотрела в зеркало, пока не закрывала глаза, и затем я представляла, что он смотрит на меня. Я думала о его плоском животе, его глазах, то, как он произносит мое имя. Я представляла, что он забирается на меня в лимузине, что он вжимает меня в кожаное сиденье и делает... это... со мной.

Затем я спокойно засыпала.

- Знаешь, если тебе нужно время с Джейком сегодня вечером, твой день рождение и прочее, я могу исчезнуть, - предложил Сет, когда мы сидели у кирпичной стены за пределами столовой, и я рисовала имя Эдварда в своем блокноте.

- Чувак, это было был круто, - сказал Джейк и сел между нами.

Я не очень хотела проводить время наедине с Джейком.

- Спасибо. Может быть, - медлила я и вернулась к блокноту на коленях.

Я пыталась написать благодарственное письмо Эдварду всю неделю. Все время получалось все не так. Только написав его имя, мое серце начинало необычайно биться, и затем, когда я вспоминала, что он заставлял меня чувствовать, насколько я была увлечена им, что я никогда ничего подобного не чувствовала ни к одному парню... или мужчине раньше. Хотя я знала, что не могла этого написать, это были те слова, которые просились выйти из под моего пера.

Затем я пыталась написать, что-то более формальное. Я обращалась к нему, как мистер Каллен, и просто благодарила за поездку. Но когда я смотрела на эти письма, я чувствовала, что упустила что-то важное, что-то что не могла сформулировать.

-

Вечером того же дня, когда появились светлячки и зажглись уличные фонари, когда я пыталась убрать беспорядок, который оставили мои мама и папа на кухне, миссис Таннер постучала в мою дверь. Она выглядела нервной и маленькой, когда стояла на ступеньках моего крыльца, крепко обнимала себя руками.

- Миссис Таннер? - спросила я, открывая дверь.

Ее брюки цвета хаки были выглажены, и украшенный стразами топ, был настолько белым, что светился под фонарем. Каждый локон ее рыжих волос с химической завивкой лежал на своем месте. Она не принадлежала нашему обществу – это точно.

- Гм, привет, Белла.

- Привет, миссис Таннер. Что-то случилось?

- Нет, хм, не совсем, - ответила она, заглянув мне через плечо в дом. Я блокировала ей обзор. Соседям не обязательно было знать о положении дел у меня дома.

- Чем могу вам в таком случае помочь?

- Нет, нет. Мы только что вернулись из Кабо, и в почте был этот пакет.

Она протянула небольшой, желтый конверт. Когда я заметила наклонную надпись черными чернилами, мое сердце затрепетало, и голова закружилась. Я узнала почерк с обложки альбома. Этого не могло быть – так? Я вцепилась в дверную раму, чтобы не упасть.

- Здесь наш адрес, но твое имя, - продолжила миссис Таннер, внимательно осматривая конверт, обращаясь с ним так, как будто имела право на его содержимое. - Здесь нет обратного адреса. Я не знаю что это, - заключила она, покачав головой.

Последней каплей было то, как она сжала мягкую обертку. Я дрожащей рукой выхватила конверт у нее.

- Это для меня. Это определенно мне, - проинформировала я миссис Таннер.

При ближайшем рассмотрении это был его почерк. Эдвард Каллен написал мое имя.

- Может быть тот, кто написал это письмо, перепутал номера домов, - предположила моя соседка, но я не слушала.

- Знаешь, они могли написать восемьдесят один вместо восемнадцати.

- Спасибо, - сказала я, оставляя ее стоять на ступеньках и хлопнула дверью у нее перед лицом.

Я прижала письмо к груди и опустилась на пол в кухне. Затем я долго, внимательно смотрела на желтый конверт и провела по наклонной надписи пальцем прежде чем бережно открыть его. Кассета стукнулась о линолеум.

Это была Весна Священная Стравинского.

Я осторожно подняла ее с пола, как будто она могла сломаться. Она выглядела совершенно новой. Я сказала Эдварду, что он должен слушать ее на пляже. Он ее отправил назад? Было ли это завуалированное сообщение, что моя идея не сработала? Прежде чем мой мозг наполнили другие мрачные идеи, я вытащила сложенный лист толстой кремовой бумаги из конверта.

Белла

Мое сердце закричало; казалось, что грудь сейчас взорвется. Я осторожно развернула бумагу и затаила дыхание.

Дата добавления: 2015-10-28