Пророчество об изобретении телескопа?

Идеальное государство Кампанелла связывал не только с расцветом гуманистических знаний, но и естественно-научных. У соляриев уже есть изобретения, неизвестные остальным народам. «Они изобрели искусство летать и ожидают появления подзорных труб, с помощью которых б­удут видны скрытые звёзды и слуховых труб, посредством которых будет слышна гармония неба». Об этом отрывке говорят как о предсказании телескопа, созданного Галилео Галилеем в 1609 г. В 1610 г.

Галилей издаёт свою книгу «Звёздный вестник», в которой он рассказывает о сенсационных результатах своих наблюдений в телескоп, в том числе и об открытии «Медицейских звёзд» (спутников планет). Кампанелла восторженно относился к этой книжечке, о чём свидетельствует его переписка с Галилеем.

Однако инквизиция строго следила за творчеством великого калабрийца, поэтому астрономические пассажи в «Городе Солнца» звучат весьма осторожно. К примеру, солярии «не уверены, есть ли у планет другие луны»; в тексте говорится только об ожидании изобретения телескопа.

Возникает вопрос: Кампанелла писал об этом до изобретения Галилея или после? «Подзорные трубы» не является лучшим переводом итальянского слова un occiale. В латинском переводе это слово переводится как ocularia, что значит очки или глазные стёкла. Наиболее адекватный перевод с итальянского — наблюдательный прибор или окуляр, а не зрительная труба. Слово occiale придумал не Галилей. Первые такие приборы французского или голландского производства появились в Неаполе до 1609 г. Джамбатистта делла Порта в своей книге «Естественная магия» (1589 г.) писал об удивительном эффекте, который даёт комбинация выпуклой и вогнутой линз. Ближайшие и осведомлённые друзья Галилея считали возможным назвать делла Порту «первым изобретателем телескопа». Важно отметить, что Кампанелла был очень близок с делла Портой. Штекли приходит к выводу, что «Город Солнца» был написан до изобретения телескопа, исходя из предшествующих размышлений и из того, что Кампанелла сам был уверен в том, что во Вселенной есть множество небесных тел, неизвестных людям.

Смысл, который автор вкладывал в отрывок об изобретении окуляра, состоит именно в том, что с помощью этого прибора будут видны дальние звёзды, ещё не открытые во времена Кампанеллы. То есть, речь идёт об усовершенстоввании уже существующего occiale. Автор не фантазёр, а реальный политик. Изобретения, о которых он повествует, могут быть изобретены в ближайшем будущем. Это же можно и сказать о самой модели государства соляриев: была бы сила меча, и Город Солнца может возникнуть в реальной жизни. Такая попытка была предпринята самими Кампанеллой при подготовке калабрийского восстания.

Дата добавления: 2015-10-02