А.2 Подвоєння приголосних звуків в іншомовних словах

Коли йдеться про подвоєння, то тут треба розрізняти власні і загальні назви.

Подвоєння відбувається у власних назвах: Шіллер, Діккенс, Голландія, Марокко

Подвоєння зберігається у таких випадках:

1 У словах, похідних від власних назв з подвоєнням приголосних: Голландія – голландський, Марокко – марокканець.

2 У загальних назвах типу ванна, манна, тонна, брутто, мотто, тонна, булла, вілла та ін.

3 При збігу однакових приголосних префікса і кореня: апперцепція, ірраціональний, імміграція, інновація, сюрреалізм,

контрреволюція.

А.3 М’який знак і апостроф в іншомовних словах

В іншомовних словах м’який знак і апостроф вживаються в основному так само, як і в українських: асфальт, об'єкт.

М’яким знаком в іншомовних словах позначається м'якість зубних приголосних /" Д е т и з ’ї с и ц і л и н и"/ перед я, ю, є, ї: батальйон, досьє, кітель, Ньютон.

Апостроф у словах іншомовного походження перед я, ю, є, ї ставиться не тільки після губних (б, п, м, в, ф) та р, а й після г, к, х, ж, ч, ш: комп'ютер, прем'єра, миш'як.

Апостроф пишеться також після кінцевого приголосного префікса: ад'ютант, ін'єкція.

Не пишеться апостроф у словах іншомовного походження:

а) якщо я, ю позначають пом'якшення попереднього приголосного: бюджет, бюро,кювет;

б) перед йо: курйоз, серйозний

ДОДАТОК Б

Дата добавления: 2015-10-02