|
Читайте также: |
(1802-1870)
Александр Дюма – знаменитый французский писатель – романист.
В России произведения А. Дюма начали переводиться сразу же после их появления во Франции. В России Дюма побывал только в 1858 году и оставил «Путевые впечатления в России» – «От Парижа до Астрахани» (1859), «Кавказ» (1860). Русская история в интерпретации французского мастера приключенческого жанра, а также его путевые впечатления – необычайно интересное чтение для российского читателя. Здесь можно встретить и примеры его удивительной проницательности, и курьёзы. Во время этого путешествия Дюма побывал в гостях у героя Отечественной войны 1812 года калмыцкого князя Сербеджаба Тюменя. Жене Тюменя и её сестре он посвятил поэтические экспромты. Французский писатель Андре Моруа писал: «Стоит ли сравнивать Дюма с другими писателями-путешественниками? Его обаяние как раз и состоит в том, что он – Дюма, не кто иной как Дюма, всегда Дюма. Всё, чего мы вправе потребовать от его путевых впечатлений,– это немного России и много Дюма. И в этом он нам не отказывает. Вот почему получалась такая лёгкая, весёлая, прямо-таки лихая, изобилующая историями – и даже историей – книга…».
Дата добавления: 2015-10-02; просмотров: 122 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Карл Дитрих Баркман | | | Астрахань |