|
Читайте также: |
Объектный инфинитивный оборот (сложное дополнение) образуется по формуле:
| существительное в общем падеже или личное местоимение в объектном падеже | + инфинитив смыслового глагола |
Он переводится, как правило, придаточным дополнительным предложением с союзами что, чтобы, где существительное или местоимение является подлежащим, а инфинитив - сказуемым.
Ср.: The teacher wants the student to answer his question. - Учитель хочет, чтобы студент ответил на его вопрос.
Обьектный инфинитивный оборот может употребляться в следующих случаях:
1. После глаголов физического восприятия to see, to hear, to watch, to notice, to feel и др. Инфинитив при этом употребляется без частицы to. Вместо инфинитива может употребляться причастие I.
Ср.: I heard the people praise the US educational system.
I heard him boasting of his education.
2. После глаголов to want, to expect, to wish, should (would) like. Инфинитив после этих глаголов употребляется с частицей to.
Ср.: He wishes his son to get education in the USA.
3. После глаголов умственного восприятия to find, toconsider, to assume, to believe, to think, to suppose и др. Инфинитив после этих глаголов употребляется также с частицей to.
Ср.: The Americans consider their educational system to be satisfactory.
4. После глаголов, означающих предупреждение, приказ, разрешение, просьбу. Причём после глаголов to order, to tell, to allow инфинитив стоит с частицей to, а после глаголов to make, to let – без частицы to.
Ср.: The teacher orders the pupils to look up the unknown words in the dictionary.
Сложное дополнение может также употребляться после глагола to have. При этом вместо инфинитива употребляется причастие II.
Ср.: I had my hair cut. - Я подстриг волосы.
He had his bad tooth pulled out.- Он выдернул плохой зуб.
Дата добавления: 2015-10-02; просмотров: 41 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| THE INFINITIVE | | | COMPLEX SUBJECT |