BLOCK 2. 21. The equipment is to be shipped _____ export sea packing suitable _____ the type _____ the equipment delivered.

21. The equipment is to be shipped _____ export sea packing suitable _____ the type _____ the equipment delivered.

22. The cases are to be marked _____ a form _____ a fraction, the numerator showing the ordinal number _____ the cases and the denominator showing the total number _____ cases _____ which a complete item _____ the equipment has been packed.

23. If _____ expiration _____ 30 days _____ the date _____ readiness _____ the goods _____ shipment the goods can’t be shipped _____ the port _____ _____ absence _____ shipping facilities the Sellers have the right to pass the goods _____ the Buyers’ Forwarding Agent but if there is no such _____ a first class warehouse _____ the port or _____ the port region.

24. Shipment _____ the outsize cases may be effected only _____ receipt _____ the Buyers’ approval.

25. Should the duration _____ the above circumstances exceed 3 months, each Party will have the right to refuse _____ further fulfillment _____ its obligations _____ the Contract and _____ this case neither Party will have the right to demand any compensation _____ the losses incurred _____ it _____ the other Party.

26. All the cases are to be marked _____ three sides.

27. Packing should also be suitable _____ transshipments _____ transit and long storage _____ the goods.

28. _____ packing all the machined parts _____ the equipment are to be treated _____ special corrosion inhibitors which may protect the equipment properly _____ damage _____ transportation and storage.

29. Should the Contract be cancelled the rights and liabilities _____ the Parties are to be defined _____ conformity _____ Clause 4.

30. Neither Party shall be entitled to assign _____ a third Party its rights and obligations _____ the present Contract _____ the other Party’s prior consent _____ writing.

31. _____ the cases higher than one metre and heavier than 500 kg the gravity centre is to be shown.

32. The Sellers and the Buyers will take all possible measures to settle amicably any disputes or difference which may arise _____ _____ the present Contact or _____ connection _____ it.

33. 45 days _____ the beginning _____ the relevant months _____ shipment the Sellers are to notify the Buyers and the shipowner’s agent, Messrs. Smith & Smith _____ cable _____ the date _____ readiness _____ the equipment _____ shipment indicating weight and cubic volume _____ the cargo and specifying heavy goods and outsize cases.

34. The Sellers will take care _____ and bear all the expenses connected _____ obtaining the necessary licence _____ the exportation _____ the equipment _____ the present contract.

35. Each case should bear the following marking made _____ indelible paint (_____ Russian and English): … … ….

36. The Sellers are responsible _____ the Buyers _____ any damage _____ the goods resulting _____ inadequate packing _____ the equipment or inadequate anticorrosion treatment _____ the parts.

37. The Sellers are responsible _____ losses incurred _____ connection _____ the damage _____ the cargo and/or dispatch _____ a wrong address resulting _____ inadequate or incorrect marking.

38. If the Parties do not come _____ an agreement all the disputes and differences are to be submitted _____ recourse _____ the court _____ law, _____ arbitration _____ the Foreign Trade Arbitration Court _____ the Chamber _____ Commerce and Industry, Moscow, _____ compliance _____ the Rules _____ Procedure _____ the said Court.

39. If the Sellers are unable to obtain the export licence _____ the time stipulated above or the export licence is revoked _____ the appropriate authorities _____ the Sellers’ country _____ the deliveries are completed, the Buyers have the right to cancel the contract _____ whole or _____ part.

40. Any Amendments and/ or Addenda _____ this Contract shall be valid unless made _____ writing and signed _____ both contracting parties.

Дата добавления: 2015-09-04