Читайте также:
|
Горит: Лампочка горит – излучает свет.
Изба горит – разрушаясь, выделяет огонь.
Потебня: Малые изменения в значении слова делают его другим словом.
Щерба: Мы имеем столько слов, сколько данное фонетическое слово имеет значений.
Более современные представления (Шмелев, Кузнецова, Новиков, Гак…) – перед нами одно слово, тк общих сем больше, чем различающихся, и поэтому связь между значениями многозначного слова ощущается говорящим (точнее сказать, различия в значениях носителями языка не ощущаются).
Отсутствие изоморфизма между ПВ и ПС объяснил Серг.Осип. Карцевский. Он сформулировал основной закон развития языковой системы «асимметричный дуализм языкового знака»:
Обозначающее (звучание) и обозначаемая функция (значение) постоянно скользят по наклонной плоскости реальности. Каждая выходит из рамок, назначенных для нее партнером: означающее стремится обладать иными означаемыми, нежели его собственные; обозначаемое стремится выразить себя иными средствами, нежели его собственный знак.
Результатом асимметричного дуализма являются два языковых явления:
1. Полисемия. Варьирование значений при тождестве форм.
2. Вариантность и синонимия – варьирование форм при тождестве значений. (Профессоры – профессора, виЖЖАть – виЖЖЯть, чашка чая – чаю. Учитель – преподаватель – педагог).
Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 44 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Общие правила эффективного общения взрослого и ребенка | | | Объем значения многозначного слова |