Дайте им деньги

Однажды мой одноклассник Ричи пригласил меня провести уик-энд в пляжном доме его семьи. Меня охватил трепет. Ричи был одним из самых крутых ребят в школе, и каждый хотел быть его другом. И я был приглашен, в конце концов, в их пляжный дом, расположенный в их соб­ственном поместье в тридцати милях от нашего дома.

Моя мама помогла упаковать мне вещи и поблагодарила отца и мать Ричи, когда они заехали за мной. Это было сказочное время. У Ричи была собственная лодка и много других замечательных игрушек. Мы играли с утра до вечера. Когда его родители привезли меня назад домой, я был заго­ревшим, взволнованным и полным впечатлений.

В следующие несколько дней все, о чем я говорил дома и в школе, бал мой уик-энд в пляжном доме. Я рассказывал о забавах, о лодке, об игрушках, о замечательной еде и прекрасном пляжном доме. К среде моя семья устала слушать о моем уик-энде на пляже. В четверг вечером я спросил своих родителей, не могли бы мы купить пляжный дом возле дома Ричи. После этого мой папа взорвался. Он выслушал достаточно.

«В течение четырех дней вся наша семья выслушивала твой рассказ об уик-энде в доме Ричи. Я устал слушать это. Сейчас ты хочешь, чтобы мы купили пляжный дом. Это последняя капля. Из чего, ты думаешь, я сделан... из денег? Причина, по которой мы не покупаем сказочный пляж­ный дом в том, что я не могу позволить себе это. Я едва могу оплачивать счета и кормить семью. Я надрываюсь, работая целый день, я нахожу дома счета, которые не могу оплатить, и сейчас ты хочешь, чтобы я ку­пил пляжный дом. Купить тебе лодку. Но, я не могу позволить это. Я не такой богатый как родители Ричи. Я с трудом кормлю и одеваю вас. Если ты хочешь жить как Ричи, тогда, почему ты не переедешь к ним?»

Позже этим вечером моя мама пришла ко мне в комнату и тихонько закрыла за собой дверь. В руке у нее была пачка конвертов. Сидя на краю кровати, она сказала: «Твой папа испытывает финансовые затруднения». Я лежал в темной комнате и испытывал эмоциональное смятение, вглядываясь в мамино лицо. Будучи девятилетним мальчиком, я был опе-

сначала СДЕЛАЙТЕ СВОИХ ДЕТЕЙ СИЛЬНЫМИ, ПОТОМ ДАЙТЕ ИМ ДЕНЫ1

чален, потрясен, рассержен и разочарован. Я не хотел расстроить своего отца. Я знал, что мы находимся в затруднительном финансовом положе­нии. Я просто хотел разделить с семьей чуточку счастья и картину хоро­шей жизни... жизни» которую деньги могли бы купить, жизни, к которой мы, возможно, могли бы стремиться.

Мама начала показывать мне счета, где много цифр было отпечатано красным цветом. «Мы превысили кредит в банке. И мы должны оплатить все эти счета. Некоторые из них просрочены на два месяца».

«Я знаю, мама. Я знаю», - сказал я, - я не хотел расстроить вас. Я только хотел принести немного радости и счастья в дом. Я только хотел поделиться с семьей, какой жизнь могла бы быть с деньгами».

Мама нежно погладила меня по голове, убрав волосы со лба. «Я знаю, ты не имел в виду ничего плохого. Я знаю, что в последнее время не все шло хорошо и счастливо в нашей семье. И сейчас мы испытываем финан­совые трудности. Мы - не богатые люди и возможно, никогда не будем».

«Почему?» - спросил я, почти молясь о том, чтобы получить объясне­ние.

«У нас много, слишком много счетов, а твой папа не зарабатывает так много денег. И, кроме того, его мать, твоя бабушка, еще спрашивает, не могли бы мы прислать им деньги, чтобы помочь. Твой папа только вчера получил это письмо, и беспокоится, потому что они также пережи­вают трудные времена. Мы просто не можем позволить себе то, что мо­гут родители Ричи».

«Но почему?» - спросил я.

«Я не знаю почему, - ответила мама, - я просто знаю, что мы не можем позволить то, что они могут. Мы не богатые люди, как они. А сейчас закрой глаза и поспи. Утром - тебе в школу, и тебе нужно полу­чить хорошее образование, если ты хочешь достичь успеха в жизни. Если ты получишь хорошее образование, тогда, может быть, ты сможешь быть богатым, как родители Ричи».

«Но у отца - хорошее образование, и у тебя тоже, - сказал я в ответ, - а почему мы - не богаты? Все, что у нас есть, так это много счетов». «Я не понимаю, - сказал я тихо, - я не понимаю».

«Ничего, сынок. Не беспокойся о деньгах. Твой папа и я решим наши денежные проблемы. Тебе утром - в школу, поэтому ты должен хорошо

выспаться».

В конце пятидесятых отцу пришлось оставить аспирантуру в Гавай­ском университете, потому что у него было слишком много неоплачен­ных счетов. Он планировал остаться в школе получить степень доктора по образованию. Но с женой и четырьмя детьми, счета только накапли­вались. Затем заболела моя мама, заболел я, заболели мои две сестры, и мой брат, упал со стены и должен был быть госпитализирован. Оставал­ся только папа, кому не нужна была медицинская помощь. Он оставил аспирантуру, перевез семью на другой остров и начал работать помощ­ником руководителя департамента образования на острове. А затем он переехал назад в Гонолулу, чтобы занять должность руководителя де-

богатый ребенок Умвый ребенок

партамента образования всего штата Гавайи.

Это было причиной того, что у нашей семьи было много счетов. Мно­го лет ушло на то, чтобы расплатиться по счетам, но вскоре после уплаты одних счетов, мы находили себя должными за что-то еще, и мы опять были в долгу.

Когда мне было 9 лет и я встретился с одноклассниками, подобными Ричи, я знал, что существует большая разница между моей семьей и се­мьями многих моих одноклассников. В книге «Богатый Папа Бедный Папа» я рассказывал, как по счастливой случайности, я посещал началь­ную школу для богатых детей вместо школы для детей из бедных или среднего класса семей. Дружба с богатыми детьми и жизнь в семье, име­ющей постоянные долги, в незрелом возрасте девяти лет, стала поворот­ным моментом всей моей жизни.

Дата добавления: 2015-09-04