Книга Даниил а и кризис Маккавеев

1 -я и 2-я книг и Маккавее в содержа т рас ­ ска з о трудны х времена х борьб ы еврей ­ ског о народа. Эт и книг и первоначальн о не входил и в еврейску ю Библию, он и бы ­ ли включен ы в христиански й Ветхи й За ­ вет чере з посредств о Септуагинты. Те м н е мене е одн а книг а Ветхог о Завет а об ­ наруживае т знакомств о с эти м тексто м

— книг а Даниила.

Это сложное, запутанно е сочинение, даж е скоре е дв е отдельны е книги, по ­ скольк у в перво м раздел е м ы види м множеств о рассказо в о молодо м евре е п о имен и Даниил, которому, ка к и ег о друзьям, пришлос ь в о врем я вавилон ­ ског о пленени я столкнутьс я с религиоз ­ ным и гонениям и (см. Даниил, главы 1 — 6). Зате м характе р повествовани я вне­ запн о меняется, и реалистичны й расска з о живы х людях, находящихс я во вполн е жизненны х ситуациях, вытесняетс я фан ­ тастическим и видениями. Пере д нам и проходи т ря д мифологически х живот ­

ных, а в дополнени е мы получае м слож­ ные хронологически е вычисления, при ­ вязывающи е сообщени я други х ветхоза­ ветных тексто в к правлени ю тех ил и иных (известны х тольк о п о имени) царе й (см. Даниил, глав ы 7—12). Помим о этог о разрыв а в содержани и книг а Даниил а обнаруживае т и стилистическу ю непо ­ следовательность. Она написан а на двух языках, приче м эт о делени е н е совпада ­ е т с деление м п о содержанию: текст ы 1:1 — 2:4 и 8:1 — 12:13 написан ы на ев­ рейско м языке, а 2:4 — 7:28 на арамей ­ ском. Кром е того, в лексик е книг и Дани ­ ила обнаруживаетс я мног о заимствова ­ ни й и з персидског о язык а и даж е и з гре ­ ческого.

Так како й же смыс л имее т эт а книг а и заче м он а написана? Вопрос ы тесн о вза­ имосвязаны, поскольк у м ы должн ы дати - ровать,зт о сочинени е в зависимост и от того, ка к м ы ег о интерпретируем. Итак, попробуе м боле е подробн о рассмотрет ь два аспект а этог о текста.

Дата добавления: 2015-08-27