Марджори

Когда она стала чуть постарше, начались выходки. Алкоголь, бог знает что ещё. Но даже тогда можно было видеть боль в её глазах. Но она скрывала её. Как какую-то тайну.

Сэм вытаскивает ДНЕВНИК из корзины. В нём обычные девчоночьи записи. Но ещё... почти на каждой странице по несколько раз одна и та же строка: «Я никогда не вернусь домой». Сэм поднимает взгляд. Думает. Что все это значит?

МАРДЖОРИ

Всё произошло в тот июньский день. Она ловила попутку на дороге, я умоляла её не делать этого, и вот что случилось. Больше я её не видела.

ДИН

На дороге её подобрал Джозеф Буррогс?

МАРДЖОРИ

Полиция сказала, что он держал её в своём трейлере, за городом. Держал почти год, а потом застрелил. И они даже не поджарили сукиного сына за это. Его посадили в Фолсом. Напишите об этом в своей статье.

ДИН

На каком кладбище похоронили Констанс?

МАРДЖОРИ

Надгробный камень стоит на кладбище Хью Крик. Но её нигде не похоронили. По крайней мере, я об этом не знаю.

СЭМ

(отреагировал на её слова)

Я думал, что её нашли.

МАРДЖОРИ

(с болью)

Её нашли лишь частично.

ДИН

Миссис Брюнсон. Это важно. Что именно они нашли?

ВИД СНАРУЖИ. ДОМ МАРДЖОРИ БРЮНСОН — ПАРАДНЫЙ ВХОД — ДЕНЬ

Сэм и Дин идут по дорожке от дома к Импале. Стандартный фасад стандартного дома в стандартном маленьком американском городке.

СЭМ

Если всё, что они смогли найти — это кровь и фрагменты черепа, значит где-то лежит и её тело.

ДИН

И раз её тело не упокоилось, значит, не упокоился и её дух.

СЭМ

В этом всё дело. Найдём останки, похороним достойно.

ДИН

Вообще-то я думаю лучше сжечь их дотла, но сначала нам надо с ней поладить.

СЭМ

И как мы ее найдём?

ДИН

Порасспрашиваем кое-кого.

СЭМ

Джозефа Буррогса? Ты хочешь прогуляться в тюрьму и поболтать с ним?

ДИН

Не я. А ты.

(Сэм останавливает его)

Что? Ты же у нас адвокат, умник.

СЭМ

Дин. Это невозможно.

ДИН

До Фолсома больше 200 миль. Нам ни за что управиться к ночи. Ты поедешь, заставишь его признаться, где он её спрятал. Позвонишь мне, я буду ждать здесь.

(пауза)

Ты же не боишься мелкого безмозглого уманьяченного убийцу, нет?

СЭМ

Нет, дело не в том. Это невозможно. Нельзя прийти в тюрьму, не предупредив за 72 часа о визите к любому заключённому, не говоря уж о серийном убийце.

ДИН

Прекрасно. Я поеду. А ты выкопаешь тело.

СЭМ

(остановился, смотрит на Дина)

Кажется, я кое-что придумал.

ДИН

За и против, Клариса.

СЭМ

Заткнись.

ДИН

Да ладно. Тебе понадобятся колёса. Угоним что-нибудь.

СЭМ

Нет. Ты не будешь угонять машину.

ДИН

А что ты предлагаешь? Взять напрокат?

ВИД СНАРУЖИ — ДЕНЬ

Сэм не спеша направляется в Фолсом на арендованном ГЕО. Машина далеко не такая крутая как Импала.

ВИД ИЗНУТРИ. АРЕНДОВАННАЯ МАШИНА СЭМА — ДВИЖЕТСЯ — ДЕНЬ.

Сэм разговаривает по сотовому. Похоже, что он нашёл нужные связи.

СЭМ

... Судья Карлтон, здравствуйте, это Сэм Харрисон. Да, сэр, я знаю, что я пропустил работу. У меня неприятности в семье. Сэр, могу я попросить вас об одолжении?

(вздрагивает)

Да, сэр, я знаю, да... очень тонкий лёд...

ВИД СНАРУЖИ. ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ФОЛСОМ — ДЕНЬ

Автомобиль Сэма останавливается перед главными тюремными воротами — небольшой брешью среди грозной каменной стены.

Сэм. Пристально смотрит на тюрьму. Это место — неприступная средневековая крепость. Через некоторое время мы слышим:

ОХРАННИК (голос за кадром)

... Я только что разговаривал с судьёй Карлтоном. Мы делаем для вас особое исключение.

СЭМ (голос за кадром)

Я ценю это.

ВИД ИЗНУТРИ. ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ФОЛСОМ – СЕРИЯ КАДРОВ – ДЕНЬ

Сэм. Стоит возле приёмного отделения. Выкладывает содержимое своих карманов в пластиковую корзинку. Проходит через несколько зарешеченных дверей, которые со стуком открываются и закрываются.

ТЮРЕМНЫЙ ОХРАННИК (голос за кадром)

Вам не позволяется вносить личные вещи в помещение для посетителей. Вы не должны передавать или забирать что-либо у заключённого. Всё время держитесь на безопасном расстоянии от заключённого. Вы поняли?

ВИД ИЗНУТРИ. КОМНАТА ПОСЕЩЕНИЙ – ПОЛДЕНЬ

Сэм сидит за прикреплённым к полу столом. В комнату входит ДЖОЗЕФ БУРРОГС, 40 лет. Любезное выражение лица, очки, внешность как у «тихого соседа». Слегка хлопает рукой по столу. Охранник стоящий возле стены, наблюдает, как Буррогс садится.

СЭМ

Спасибо, что согласились встретиться.

Дата добавления: 2015-08-26