Читайте также:
|
ВИД СНАРУЖИ МАГИСТРАЛЬ И-5 – РАССВЕТ
Стремительно вырывается из-под колёс асфальт, мы мчимся по Интерстейт.
ИГРАЕТ МУЗЫКА. И вы можете взять свою полудохлую попсу и засунуть… куда поглубже. Звучит музыка Дина – адреналиновый МЕТАЛЛ – и звучит громко.
Импала. Проглатывает шоссе И-5, мчится как пантера. Двигатель ревёт. Из выхлопной трубы вырывается чёрный, маслянистый дым. Дерзко и неполиткорректно.
ВИД ИЗНУТРИ. ИМПАЛА – ДВИЖЕТСЯ – ШОССЕ И-5 – РАССВЕТ
Окно открыто. Ветер. Музыка орет. Дин улыбается. Ловит дикий кайф от скорости. Сэм едет на пассажирском сидении. Роется в растрёпанной картонной коробке с КАССЕТАМИ. Его взгляд упирается в…
Несколько рядов блестящих переключателей. (На вид ничего особенного, выглядят, словно Дин установил их самостоятельно).
СЭМ
Смотрю, ты проапгрейдил свою тачку.
Дин сделал потише грохочущую музыку.
ДИН
Что?
СЭМ
Смотрю, ты проапгрейдил свою тачку.
ДИН
Да. Пара трюков да пара примочек.
СЭМ
(возвращаясь к коробке)
Знаешь что, старик, пора тебе сменить коллекцию кассет.
ДИН
С чего это?
СЭМ
Начнём с того, что это кассеты... И вдобавок
(читает наклейки)
Black Sabbath, Motorhead, Metallica. Это же классика длинноволосого рока.
ДИН
А что, мне следовало положить сюда «Spin Doctors»?
СЭМ
(отбивается)
Мне было одиннадцать. Ты теперь вечно об этом вспоминать будешь?
ДИН
Эй, это ты купил тот альбом, занудик.
СЭМ
А что там по радио? Может, есть что-нибудь из этого тысячелетия?
ДИН
Заруби себе на носу, Сэмми. Водитель заказывает музыку, а пассажир молчит в тряпочку.
СЭМ
Сэмми — двенадцатилетний малыш с пухлыми щеками, а я СЭМ, ясно?
ДИН
(Включает музыку на ПОЛНУЮ ГРОМКОСТЬ)
Прости, ни слова не расслышал, музыка орёт.
ВИД СНАРУЖИ МАГИСТРАЛЬ И-5 – РАССВЕТ
Машина прибавляет скорость, с рёвом летит навстречу восходящему солнцу.
ВИД СНАРУЖИ. САНДЖЕР, КАЛИФОРНИЯ – УТРО
УКАЗАТЕЛЬ: «Добро пожаловать в Санжер, Калифорния, США, город рождественских елей». К нижней части указателя приклеены ОБЪЯВЛЕНИЯ О РОЗЫСКЕ ПРОПАВШИХ. Четыре разных лица смотрят из небытия. Предвещают охоту.
Импала проезжает по Главной улице. Фасады магазинов из красного кирпича (многие закрыты, некоторые забиты досками). Белая церковь. И везде ОБЪЯВЛЕНИЯ О РОЗЫСКЕ ПРОПАВШИХ. Есть во всём этом что-то смутно-зловещее, чувствуется что-то потустороннее. Какая-то дымка, словно саван, покрывает этот маленький городок.
ВИД ИЗНУТРИ. ИМПАЛА – ДВИЖЕТСЯ – САНДЖЕР, КАЛИФОРНИЯ – УТРО
СЭМ
(по сотовому)
… хорошо, спасибо.
(закрывает телефон)
В общем, ни в морге, ни в больнице, ни в гостиницах, ни в мотелях. Ни в одном баре тоже…
Дин сурово смотрит на Сэма.
СЭМ
Нет никого похожего на отца. Ты что думаешь?
Машина притормаживает перед знаком «стоп». Мальчики видят ЖЕНЩИНУ с МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКОЙ. Она держит пачку новых ОБЪЯВЛЕНИЙ О РОЗЫСКЕ ПРОПАВШИХ с фотографией её мужа. ДЕВОЧКА смотрит на Сэма и Дина. Душераздирающее зрелище.
ДИН
Думаю, что если мы хотим найти папу, нам нужно выяснить, что, чёрт побери, тут происходит.
ВИД СНАРУЖИ. УПРАВЛЕНИЕ МЕСТНОГО ШЕРИФА – ДЕНЬ
Небольшое современное кирпичное здание. Стоянка вокруг него переполнена новыми грузовиками, автобусами репортёров, автомобилями ФБР и др. Импала паркуется на круглой площадке.
ВИД ИЗНУТРИ. ИМПАЛА – УПРАВЛЕНИЕ ШЕРИФА - ДЕНЬ
Дин вытаскивает толстую пачку удостоверений.
СЭМ
Нет. Забудь. Мы не можем.
ДИН
Почему?
СЭМ
Вообще-то представляться федеральными агентами – преступление.
ДИН
И что?
СЭМ
Эй, я пытаюсь быть законопослушным.
ДИН
Успокоишься ты или нет? Ты и так весь прошлый год вел себя паинькой.
Дин выбирает нужное удостоверение. Ухмыляется.
ДИН
Вот оно.
ВИД ИЗНУТРИ. УПРАВЛЕНИЕ ШЕРИФА ОКРУГА БУЛЛПЕН – ДЕНЬ
Крупным планом удостоверения. Затем тонкий кожаный бумажник. Безупречная подделка. Фотография Дина под печатью с серебряной звездой службы маршалов США.
Заместитель шерифа Джеффи, сорока лет, выглядит безобидным. Осматривает двух молодых людей в гражданском. Сэм робеет, нервничает и молчит.
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ШЕРИФА ДЖЕФФИ
… не слишком ли вы молоды для федеральных маршалов?
ДИН
Вообще-то мы заместители, но спасибо за комплимент.
Тем временем, внутри управления такой же бардак, как и снаружи. Толпы уставших, вымотанных сотрудников.
ВНУТРИ СТЕКЛЯННОГО КАБИНЕТА. ШЕРИФ ПИРС, пятидесятилетний мужчина сурового вида, разговаривает с двумя агентами ФБР в чёрных костюмах.
Дата добавления: 2015-08-26; просмотров: 39 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| КОНСТАНС | | | ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДЖЕФФИ |