Ситуативные» сокращения

Аббревиатуры, словарные и собственные сокращения могут быть дополнены «ситуативно понятными» сокращениями. Это допустимые усе­чения повторяющегося слова или повторяющей­ся части соседних слов.

1) Сокращается общая часть одного (или бо­лее) из стоящих рядом слов, имеющих общий по­следний компонент, например: двух- и трехъязычные словари, хлебо-, мясо- и сырозаготовки; или в подражание им: до- и перегнать Америку (догнать и перегнать); гипер- и инфляция (гиперинфляция и инфляция).

2) В изданиях справочного и энциклопедичес­кого характера заглавное (толкуемое) слово в са­мом тексте статьи обозначается сокращенно, например: «АБАК — древние конторские счеты. А-и имели вид доски с углублениями на 10 камешков». В языковых словарях повторяющаяся часть слова заменяется «тильдой» (~): «teeth — зуб, tooth — ~ы». В индивидуальных системах при удвоении, повторе слова или его части использу­ется знак R (repetition, повтор). Для него (дабы не путать с буквой) стоит выбрать особый дизайн, но такой, чтобы не мешал писать быстро, напр.: R в кружке — ®.

Свои ситуативные сокращения терминов, ко­торые постоянно повторяются, полезно вводить для каждой лекции, доклада, реферата. Напри­мер: Абсолютизм — самодержавная власть, = нео­граниченная монархия. В эпоху Просвещ[ения] в 3[ападной] Eвp[one] распр[остранилась] ф[орма] просвещен. А. (В квадратных скобках даны те час­ти слов, которые могут быть сокращены.)

3) Наибольшую экономию дает усечение кон­ца слова. (Конечно, в тех пределах, в которых ок­ружение позволяет его восстановить.) Используйте опыт стенографии, где не прописываются окончания прилагательных, глаголов, зависимых слов. В словарях и энциклопедиях также обычно применяются сокращения этих групп слов. В прилагательных и причастиях допускается отсе­чение окончаний и суффиксов: «-альный», «-анный», «-ельный», «-ельский», «-енный», «-еский», «-иальный», «-ионный», «-ованный» и др.

Умеренно индивидуализируйте сокращения.

Дата добавления: 2015-08-20