Сабақтың тақырыптық жоспары

Тематический план практических занятий

Term

Апта Неделя	Лексикалық тақырыптар Лексические темы	Сағат саны. Объем в часах
1.	1. Introduction. 2. Sight translation. Newspaper articles: 1)Talks in Japan. 2) Taiwan: ready for talks with China.	2 hours
2.	Political problems of APR countries: Geography/Politics of APR countries Thailand pp. 11-16	2 hours
3.	Political problems of APR countries: Geography/Politics of APR countries. 1. Stylistic patterns of translation. Concept of three main views of meaning changing transformations. Thailand’s monarchy pp. 16-21	2 hours
4.	Political problems of APR countries: Politics and history of ASEAN countries Translation of the text: ASEAN: an outlined history p.p. 38-47	2 hours
5.	Political problems of APR countries: APR countries: Politics in action Bilingual translation of the text. с. 63-64 Written translation of the text: Failed emergency legislation “Would have made Australia a laughing stock” р.р 65-66	2 hours
6.	Political problems of APR countries: Humanitarian problems of APR countries. с. 67-74	2 hours
7.	Midterm test № 1: Written translation.	2 hours
8.	United Nations organization and its mission. UNO, its aims, problems, structure. Introduction. Purposes of the United Nations. p.p. 140-145	2 hours
9.	United Nations organization and its mission. Structure of the United Nations.(General Assembly, Security Council) p.p. 145-149	2 hours
10.	United Nations organization and its mission. Structure of the United Nations.(Secretariat, Economic and Social Council) pp 149-156	2 hours
11.	United Nations organization and its mission. UNO function in peace-keeping in Asia. Translation of the text: Peacekeeping forces. p.p. 158-163	2 hours
12.	United Nations organization and its mission. UNO function in peace-keeping in Asia. UNESCAP: United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific pp 178-183	2 hours
13.	United Nations organization and its mission. UNO and its participation in economic development of APR countries: ASEAN… с. 183-192	2 hours
14.	United Nations organization and its mission. UNO and its participation in economic development of APR countries: ASEAN…. Sight translation: ASEAN vision 2020 p.p. 203-210	2 hours
15.	Midterm test № 2: Written translation.	2 hours
	Total

Дата добавления: 2015-08-20