Глоссарий.

№	Рус. Каз. Англ.	Пояснение
	Бытовая сточная вода	Вода, образующаяся после умывальников, моек, унитазов, ванн, мытья полов, посуды и пр.
сарқынды тұрмыс суы
household sewer water
	Атмосферная сточная вода	Вода, образующаяся в результате таяния снега, выпадения дождей.
аммосфералы сарқынды суы
meteoric sever-water
	Производственная сточная вода	Воды после производственных аппаратов, промышленных процессов, изготовления какой-либо продукций.
өндірістік сарқынды су
industrial sever-water
	Минеральные загрязнения	Сточные воды содержат загрязнения: песок, шлак, растворы минеральных солей и щелочей.
ьинералды ластану
mineral contamination
	Органические загрязнения	Это загрязнения органического и животного происхождения; остатки плодов, растений, экскременты животных, различные бактерии и т.п.
органикалық ластану
bio contamination
	Бактериальные загрязнения	Это патогенные бактерии и вирусы – возбудители различных инфекционных заболеваний.
бактериалды ластану
bacterial pollution
	Зольность осадка	Характеризует количество загрязнений минерального происхождения.
ұнбаның күлділігі
ash content
	Биохимическая потребность в кислороде	Количество кислорода, необходимого для окисления органических веществ аэробными микроорганизмами.
оттегінен биохимиялық тұтынылуы
biochemical oxygen demand
	Аэробный микроорганизм	Микроорганизмы, для жизни которых необходим кислород.
аэробты ұсақ организм
аerobic microbe
	Анаэробный микроорганизм	Микроорганизмы, живущие без присутствия кислорода.
анаэробты ұсақ организм
аnaerobic microbe

Список литературы

Дата добавления: 2015-08-20