| №
| Рус. Каз. Англ.
| Пояснение
|
|
| Очистка природной воды
| вода поверхностных источников по качеству не удовлетворяет требованиям питьевой воды, поэтому определенные стадии очистки: коагулирование, отстаивание, фильтрование и обеззараживания
|
| табиғи суларды тазарту
|
| water puritication
|
|
| Обеззараживание воды
| при отстаивании и фильтровании вода задерживается до 95% бактерий, оставшиеся бактерии уничтожаются путем обеззараживания; для чего используют хлорирование,озонирование и бактерицидное облучение
|
| суды залалсыздандыру
|
| water disinfection
|
|
| Фильтрование воды
| осветленная вода проходит через через слой фильтрующего материал, при прохождении через который задерживаются мягкие взвеси
|
| суды сүзу
|
| Water filtration
|
|
| Осветление или отстаивание воды
| процесс осаждения из природной воды укрупненных взвешенных частиц при ее прохождение через специальные сооружения-отстойники, осветлители
|
| суды тұндыру
|
| water clearing
|
|
| Коагулирование воды
| добавление в природную воду специальных хим. реактивов-коагулянтов –для ускорения процессов. укрупнения взвешенных частиц, находящихся в воде, в качестве коагулянта используются хлорное железо, сернокислый алюминий, железный купорос
|
| суды коагуляциялау
|
| Water coagulation
|
