Глоссарий.

№	Рус. Каз. Англ.	Пояснение
	Дворовая канализационная сеть	транспортирует стоки от зданий в городскую канализацию
ауладағы канализация торабы
building sewage network
	Выпуск	предназначен для отвода стоков из зданий в дворовую канализацию
шығару
outlet
	Сифон	гидравлический затвор, предотвращающий попадание вредных запахов, газов в помещения, располагается после выходного отверстия санитарного прибора перед отводом
сифон
siphon
	Вытяжная труба	используется для вентиляции канализационных сетей, который выводится не менее, чем на 0,5м выше кровли здания
желдету құбыры
vent-pipe
	Канализация бытовая	для отвода сточных бытовых вод из здания
тұрмыстық канализация
domestic sewage
	Канализация производственная	для отвода производственных сточных вод
өндірістік канализация
production sewage
	Канализация объединенная	для отвода бытовых и производственных стоков
жинақталған канализация
combined sewage
	Канализация дождевая	для отвода дождевых и талых вод с крыши зданий
жаңбыр канализация
rain sewage

Список литературы

Основная

1. Калицун В.С. Кедров В.С. Ласков Ю.М. «Гидравлика, водоснабжение и канализация.» М.: Стройиздат, 2001-298с.

2 Джартаева Д.К.,Таубалдиева А.С. Инженерные системы 1. УП. КазГАСА, 2010.-122с.

Дата добавления: 2015-08-20