Б) Переведите существительные на немецкий язык и укажите их род в немецком языке.

вопрос; год; единство; развитие; игра; идея; мнение; население; опасение; отношение; значение.

Число имен существительных. В немецком языке существительные могут иметь два числа: единственное и множественное, например: der Stuhl стул, die Stühle стулья. Во множественном числе существительные имеют только определенный артикль. Для всех существительных, независимо то рода, это die – в именительноми винительном падежах, а также der, den – в родительном и дательном падежах.Существительные во множественном числе также могут употребляться без артикля. Формы множественного числа существительных образуются за счет суффиксов, изменения корневого гласного (умлаут) или комбинации этих приемов, например: das Bild картина – die Bilder картины; die Tochter дочь – die Töchter дочери; derSchrank шкаф – die Schränke шкафы. У некоторых существительных формы единственного и множественного числа совпадают, например:der Spiegel зеркало – die Spiegel зеркала.

Определение формы числа существительного по словарю. Формы множественного числа имен существительных указаны в двуязычных словарях в словарной статье соответствующего слова, например:

Blume f, =, -n цветок; … где f – женский род существительного в немецком языке; = отсутствие окончания в родительном падеже; -n суффикс формы множественного числа. Сравните: die Blume цветок, die Blumen цветы.

Vater m, -s, Väter отец -- где m -- мужской род существительного в немецком языке; -s – окончание в родительном падеже; Väter -- форма множественного числа: умлаут корневой гласной; отсутствие суффикса. Сравните: der Vater отец, die Väter отцы.

Vorwurf m, -(e)s, -würfe 1. упрек, укор; 2. сюжет (фильма) -- где m -- мужской род существительного в немецком языке; -(e)s – окончание в родительном падеже;

- würfe форма множественного числа: измененная корневая гласная (умлаут) и суффикс - е. При этом, как в данном случае, может быть указан только корень слова без учета приставки. Сравните: der Vorwurf 1. упрек; 2. сюжет; die Vorwürfe 1. упреки; 2. сюжеты;

Winter m, -s, = зима -- где m -- мужской род существительного в немецком языке; -s – окончание в родительном падеже (Gen.); = отсутствие суффикса в форме множественного числа, т.е. совпадение форм единственного и множественного чисел. Сравните: der Winter зима; die Winter зимы.

Некоторые существительные образуют форму множественного числа с помощью другого слова, например: der Rat совет, указание – die Ratschläge советы, указания; der Fachmann специалист – die Fachleute специалисты.

Как и в русском языке, часть существительных в немецком языке имеют только форму единственного числа, сравните:

Weltraum m -(e)s мировое пространство; вселенная.

Eis n -es 1. лёд; 2. мороженое (сладкое); 3. перен. лёд, холод, холодность;… где n -- род существительных в немецком языке; -es -- окончание в родительном падеже (Genitiv); информация о форме множественного числа отсутствует,

или форму множественного числа, сравните:

Ferien pl каникулы; отпуск.

Eltern pl родители, где pl – указание на то, что в немецком языке данное существительное имеет только форму множественного числа.

Дата добавления: 2015-08-20