Порядок слов в простом предложении

В простом повествовательном предложении сказуемое всегда стоит на втором месте. Подлежащее может стоять до или после сказуемого. Предложение, в котором подлежащее занимает первое место, это предложение с прямым порядком слов: Das Plakat hängt an der Wand. Плакат висит на стене.

Предложение, в котором подлежащее стоит после спрягаемой части сказуемого (чаще всего это третье место), это предложение с обратным порядком слов: Zwischen dem Feld und dem Wald liegt unser Dorf. Между полем и лесом лежит наша деревня. Неизменяемая часть сказуемого (причастие, инфинитив, именная часть, отделяемая приставка и др.) всегда стоит на последнем месте: Wir laden Sie ins Konzert ein. Das Geldstück ist in die Ecke gerollt. Er soll den Text ins Russische übersetzen.

В вопросительном предложении может быть следующий порядок слов:

1. Предложение начинается с вопросительного слова или вопросительного словосочетания, изменяемая часть сказуемого стоит на втором месте, далее идут все остальные члены предложения: Woher kommst du? Wie ist das Wetter heute? Woran denkt er so oft? Welches Auto hast du gekauft?

2. В начале предложения стоит сказуемое или его изменяемая часть, а за ним следует подлежащее и остальные члены предложения: Liegt das Geld in dem obersten Schreibtischfach? Kannst du Schi laufen? Ha t er diese Arbeit erfolgreich gemacht?

3. В разговорной речи часто употребляются вопросительно– утвердительные предложения. Порядок слов в таких предложениях может быть как в повествовательных. Сравните: Er spricht gut deutsch, nicht wahr? Du hast wohl dieses Buch schon gelesen?

Сказуемое стоит на первом месте также в побудительных предложениях, например в повелительном наклонении и др.: Lesen Sie den Text! Читайте текст! Erklär mir bitte diese Regel! Объясни мне это правило! Wollen wir ins Kino gehen! Lasst uns ins Kino gehen! Давай(те) сходим в кино!

Первое место в предложении может занимать группа подлежащего, состоящая из одного или нескольких слов, или любой второстепенный член предложения (обстоятельство, дополнение) с поясняющими словами: Der Lehrer dieser Klasse unterhielt sich immer mit den Eltern. Учитель этого класса всегда беседует с родителями. (На первом месте в предложении стоит группа подлежащего, т.е. подлежащее и его определение.) Infolge einer bösen Grippe musste er zwei Wochen Bett hüten. Из-за сильного гриппа ему пришлось 2 недели оставаться в постели. (На первом месте стоит второстепенный член предложения.)

Запомните:

1. Следующие слова в предложении могут быть только подлежащим: ich, du, er, wir, man;

2. Следующие слова и словосочетания могут быть подлежащим, но могут и не быть - у них совпадают формы именительного и косвенного падежей: sie, es, ihr, der (dieser) + существ.; die (diese) + существ.; das (dieses) + существ.

3. Следующие слова не могут быть подлежащим: mich, mir, dich, dir, ihn, ihm, ihnen, euch; des + существ.; dem (diesem) + существ.; den (diesen) + существ.; предлог + существ.

Дата добавления: 2015-08-20