Читайте также:
|
Die Ausdrücke, die Erfahrungen, die Inhalte, die Gesellschaften, die Krediten, die Kredos, die Mitglieder, die Grenzen, die Stunden, die Fächer, die Noten, die Lasten, die Schritte.
в) Определите с помощью словаря число данных существительных. Укажите недостающую форму числа. Переведите. Образец: Tisch: der Tisch – стол, dieTische – столы. Bewegungen: die Bewegungen движения; die Bewegung движение.
Verb, Menschen, Russe, Staat, Städte, Namen, Wille, Vögel, Mütter, Wagen, Mädchen, Gebäude, Probleme, Universitäten, Fakultät, Prinzipien, Dialog, Familie, Gruppen, Reste, Sinne, Spiele, Parlamente, Regierungen.
Некоторые существительные в одном языке имеют обе формы числа, а их эквиваленты в другом языке употребляются только в одном числе -единственном или множественном,сравните:
очки мн. Brille f =, -n / Gläser pl; где «мн.» – указание на то, что в русском языке существительное имеет только форму множественного числа; -n -- суффикс формы множественного числа для слова „Brille“, то есть указание на то, что немецкий эквивалент слова «очки» имеет и форму единственного числа, и форму множественного числа; pl -- указание на то, что слово „Gläser“, как немецкий эквивалент русского слова «очки», употребляется в данном значении только во множественном числе.
брюки мн. Hose f, Hosen pl. где «мн.» – указание на то, что в русском языке существительное имеет только форму множественного числа; «Hose f, Hosen pl.» – указание на то, что немецкий эквивалент слова «брюки» имеет формы единственного и множественного чисел.
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 123 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Б) Переведите существительные на немецкий язык и укажите их род в немецком языке. | | | Порядок слов в простом предложении |