Однородные члены предложения в судебной речи

В официальной и научной письменной речи использование однородных членов предложения лишено экспрессии и служит чисто коммуникативным целям. В устной же судебной речи од­нородные члены приобретают стилистические свойства. С их помощью уточняются какие-либо детали общей картины или характеристики подсудимого: «Я увидел этот дом в первый раз; увидел обстановку человека обеспеченного, достаток которого начался не сегодня, не вчера, а, вероятно, уже давно. Во всей этой обстановке видна женщина не нуждающаяся, имеющая в своих руках довольно средств, чтобы жить спокойно, не выпраши-

вая, не унижая себя...» (Ф. Н. П.). Или: «Запуганная, одна, без руководителей, не зная, к кому обратиться за опытным советом, подсудимая чрезвычайно обрадовалась предложению своей дальней родственницы Дурандиной переехать к ней на время, до приискания места» (К. Ф. X.).

Однородные сказуемые создают динамику, напряженность действия: «По тексту его показания, запротоколированному следствием, можно было понять так, что пробиравшиеся где-то лесом двое вдруг наскочили на него и затем, словно испугав­шись, нырнули в сторону. На месте вышло совершенно иное. Не люди шли лесом и наткнулись на Ткаченко, а Ткаченко из-за перелеска выглянул и увидел двух идущих» (Н. П. К.).

Нередко при этом образуется смысловая градация:...мог ли прибегнуть... к такому медленному и неверному средству человек, который желает, умышляет, заботится, устраивает так, что­бы пожар произошел непременно? (С. А. А.). Или: Вы знаете, что

о роли Багрянцевой Лесина сама ничего не сказала, ни за чью спи­ну она не пряталась. Удивлялась сама себе, как на это пошла, ужасалась (Я. С. К.). Созданию градации способствует градаци­онный союз не только, но и: Сила и тяжесть наказания измеря­ются не только числом лет, на которое лишается человек свобо­ды, но и той глубиной страдания, той мерой душевной боли, на которую наказание обрекает человека (Я. С. К.). Довольно часто градация наблюдается в защитительных речах В. JI. Россельса.

Экспрессивность создает и повторяющийся союз и. В речи прокурора и страстность обвинителя, и пафос полемиста, и сар­казм оратора, и просто человеческий гнев (Г. М. LLL).

Дата добавления: 2015-08-17