Склонение фамилий

В постановлениях, протоколах, обвинительных заключе­ниях, приговорах и гражданско-правовых документах довольно часто приходится читать: следователь, рассмотрев уголовное дело

Лыба Георгия Даниловича, установил; суд, рассмотрев дело Куз- няк Геннадия Никифоровича, Штопель Александра Яковлевича, установил; обвинительное заключение по делу Сывук Василия Ми­хайловича и т. д. Чтобы ответить на вопрос, нет ли здесь оши­бок в употреблении фамилий, рассмотрим склонение тех фами­лий, которые вызывают трудности в их использовании в речи.

Это фамилии, оканчивающиеся на гласный (на -о, -аго, -яго, -енко, -ово] на -а, -ага, -яга, -иа, -ия)\ на -ых, -их и фамилии на согласный (твердый или мягкий) и на -й.

4. Фамилии на -ых, -их типа Залесных, Тонких, фамилии на -о (-енко, -аго, -яго, -ово) типа Лемешко, Бугаенко, Лубаго, Чако- во, на -и (Бери, Халашвили), на -е (Беридзе, Лавадзе) и на -у (Бо- тулу, Шалау) не склоняются.

5. Фамилии на -а, -я склоняются, если на окончание не па­дает ударение: Сирота, Уварова, Лыба (значит, Лыбы Георгия Даниловича). Если же фамилии на -а, -я имеют суффикс -и (Гу­лиа, Кварацхелия) или совпадают с названиями положения лю­дей (Сирота), животных, птиц, насекомых, предметов (Рыбка, Книга, Могила и т. п.) или с прозвищами, то в письменной и устной официальной речи не склоняются. В разговорной речи допустимо их склонение, если это не вызывает ненужных ассо­циаций.

6. Фамилии на согласный типа Москалец, Мицкевич, Кур- лянд, Зыль, Тараминь, Парфианович и на -й (Шамрай, Эшпай, Бабий) склоняются в том случае, когда обозначают лиц муж­ского пола (Бабия, с Бабием, о Бабии, а также Сывука Василия Михайловича, Кузняка Геннадия Никифоровича, Штопеля Алек­сандра Яковлевича и т. д.). Не склоняются они в письменной и официальной устной речи, если по звучанию совпадают с именами (Антон Петр Павлович, Сергей Иванович Юрик и др.), с названиями профессий, животных, птиц, насекомых, пред­метов (Таракан, Бурлак, Волк, Хворост, Грот, Слесарь и т. д.). В разговорно-бытовой речи наблюдаются случаи их склоне­ния.

Фамилии на согласный и на -й не склоняются, если обозна­чают лиц женского пола.

В двойных фамилиях типа Иванов-Зализняк, Гузь-Павлов, Вовк-Соболев, Парфианович-Любарский первая часть склоняется, если она обозначает фамилию (Иванова-Зализняка, Парфиано- вича-Любарского).

Немалые трудности вызывает употребление всех фамилий, о которых говорили, когда они обозначают двух людей. Муж и жена Янсон или Янсоны? Оба Чудопала* или Чудопалы? Запом­ним, что они употребляются так:

Во множественном числе	В единственном числе
4) с двумя мужскимиименами: Ар- вид и Улдыс Кравчунасы, Граудини\ 5) со словами муж и жена: муж и жена Бирихи, Гертнерьг, 6) со словами отец и сын: отец и сын Вайнерманы, Рубаны, Курлянды	3. с двумя женскимиимена­ми: Светлана и Нина Ким Ержикевич; 4. с женским и мужскимиме­нами: Ольга и Олег Бауэр; 5. со словом супруги: супруги Набель, Кулиш\ 6. со словами братья и сестры брат и сестра: брат и сестра Скаскевич, Абрамчик; братья и сестры Щербенок, Вульф

С числительными два, оба, двое фамилии употребляются в таких формах: два (оба) Такаревича, Павлова, Френдака; двое Макаревичей, Павловых, Френдаков; оба брата Макаревичи, Пав­ловы, Френдаки.

Варианты падежных окончаний имен существительных

Имена существительные мужского рода в родительном падеже единственного числа имеют вариантные формы; но­вого закона — нового закону, из-за разбоя — из-за разбою, стакан чая — стакан чаю. Чаще всего подобное явление наблюдается у существительных вещественных (ложка меда — меду, килограмм сахара — сахару) и отвлеченных (нет покоя — покою, нет выбо­ра — выбору, много народа — народу). Вы, безусловно, чувствуе­те разговорную окраску форм, оканчивающихся на -у. Нормой современной литературной речи является окончание -а (-я). Окончание -у сохраняется в некоторых фразеологических обо­ротах: со страху, до упаду, без году неделя, с глазу на глаз, без ро­ду без племени, с миру по нитке, ни складу ни ладу и др.

Наличие окончаний -е,-у в предложном падеже так­же связано со стилевыми различиями. Формы на дубу, на холо­ду, на этажу, в чаю, в цеху характерны для разговорно-бытовой речи. Нормативными -являются варианты с окончанием -е. В ряде случаев формы на -у (-/о) и на -е имеют смысловые раз­личия: если форма слова имеет обстоятельственное значение, то ей присуще окончание -у: (где?) на снегу, в саду, в лесу, в строю', если же она имеет изъяснительное значение, значение объекта, то используется с окончанием - е: говорить о снеге, о саде, разбираться в лесе и т. д. Нередко эти вариантные фор­мы закреплены за определенными словосочетаниями: в ряду других событий, в первом ряду, но в ряде случаев; на краю села — на переднем крае; работать на дому — флаг на доме; на хорошем счету — на расчетном счете; на полном газу — работать на газе; в цвету — в цвете лет и др.

Существование вариантных форм в именительном па­деже множественного числа связано с их стилевой дифферен­циацией (бульдозеры — бульдозера, профессора — профессоры), а также с различием в значении: соболи — «зверьки», соболя — «мех», кузнечные мехи, меха — «шкурки», электрические прово­да — проводы в армию, литературные образы, образа — «ико­ны», цвета — «окраска», цветы — «растения» и многие другие.

Наблюдается увеличение числа форм на -а, в то же время в литературном языке сохраняются и являются нормативными формы на -ы (-и). «При выборе одной из вариантных форм, — писал Д. Э. Розенталь, — нужно учитывать структуру слова, его происхождение, место в нем ударения, стилистическую диффе­ренциацию, условия контекста» [126, с. 111].

Следует запомнить, что формы на -ы (-и) образуют:

4. существительные иноязычного происхождения, чаще с ударным суффиксом -ер (- ёр): инженеры, офицеры, гримёры, шофёры, бухгалтеры, дирижёры, фельдшеры, режиссёры',

5. трехсложные существительные с неподвижным ударением на конечном слоге основы: договор — договоры, ревизор — реви­зоры,

6. существительные иноязычного происхождения с суффик­сом -тор, обозначающие неодушевленные предметы: индукто­ры, рефрижераторы, мониторы, конденсаторы.

Формы на -а (-я) образуют:

2. односложные существительные: луг — луга, лес — леса, дом — дома, бег — бега (исключение: бас — басы, торт — тор­ты, порт — порты, слог — слоги и некоторые другие);

3. двусложные существительные с ударением в единствен­ном числе на первом слоге: адрес — адреса, голоса, города, док­тора, катера, округа, ордера, паспорта, повара, тормоза (исклю­чение: ветры, выборы, прииски)',

4. существительные со значением парных предметов: берега, бока, глаза, обшлага, рога, рукава.

Существительные иноязычного происхождения с суффик­сом -сор или -тор, обозначающие людей, образуются с оконча­ниями -ы (-и) и -а (-я): формы с окончанием -ы (-и) имеют книжный оттенок (авторы, архитекторы, инспекторы, конст­рукторы, корректоры, ректоры); слова, получившие широкое распространение и утратившие книжный характер, получают окончание -а (-я): директора, кондуктора, профессора. Из вари­антов годы — года, лоцманы — лоцмана, промыслы — промысла, слесари — слесаря, токари — токаря, тополи — тополя, якори — якоря, ястребы — ястреба в письменной и официальной устной речи предпочтительнее первые, вторые варианты характерны для устной профессиональной речи. Так, речники обычно гово­рят крейсера, мичмана, шкипера, штурмана ^[65] .

Вариантные окончания существительных вродительном падеже множественного числа различаются также стилисти­чески (см. таблицу).

Литературная норма	Разговорно-просторечный вариант
Существительные мужского рода с основой на твердый согласный, называющие
1) лиц военной специальности: гу­сар, солдат, партизан; но: капи­танов, майоров, санитаров, саперов	солдатов, партизанов и т. д.
2) лиц по национальности: бурят, грузин, мадьяр, татар, цыган; но: белорусов, калмыков, киргизов, монголов, таджиков, якутов	грузинов, цыганов, белорус, мон­гол
3) предметы одежды, обуви: боти­нок, валенок, погон, сапог, чулок; но: носков	сапогов, чулков

¹ Формы мичмана, штурмана были рекомендованы циркуляром на­чальника Главного морского штаба ВМФ от 16 сентября 1944 г. (см.: Русская речь. 1967. № 2. С. 66—69).

Окончание таблицы

Литературная норма	Разговорно-просторечный вариант
4) единицы измерения: ватт, вольт, герц, ом; но: гектаров, грам­мов, килограммов	гектар, грамм, килограмм
5) овощи, фрукты: абрикосов, апельсинов, мандаринов, помидоров	абрикос, апельсин, мандарин, по­мидор
Существительные женского рода с основой на мягкий согласный и шипящий
Барж, вафель, кочерёг, песен, яб­лонь, простынь, туфель, Оль, Галь	Баржей, вафлей, песней, про­стыней, туфлей
долей, свечей	доль, свеч (игра стоит свеч)
Существительные среднего рода
Блюдец, дел, зданий, кушаний, мест, побережий, полотенец, сердец	Блюдцев, делов, полотенцев
платьев, верховьев, яслей	платий, ясель

В творительном падеже множественного числа все существительные имеют окончания -ами (- ями), и только три: двери, дочери, лошади — имеют варианты: дверьми — дверями, дочерьми — дочерями, лошадьми — лошадями '.

Вопросы для самопроверки

5. Какие трудности вы видите в определении рода имен су­ществительных? С какими различиями связана эта категория?

6. Зачем юристу надо знать категорию одушевленности / неоду­шевленности? 3. Как используются одушевленные существи­тельные в винительном падеже в сочетании с числительными?

7. Что вы знаете о склонении фамилий, оканчивающихся на гласный звук? на -а? на согласный? 5. Как склоняются двойные фамилии? 6. Как употребляются фамилии в сочетании с числи­тельными? 7. Чем определяются различия падежных окончаний в родительном падеже единственного числа? 8. С чем связаны варианты форм существительных в предложном падеже единст­венного числа? 9. Какие тенденции наблюдаются в именитель­ном падеже множественного числа? 10. Чем определяются ва­риантные окончания существительных в родительном падеже множественного числа?

Примерный план практического занятия Теоретическая часть

2. Общее представление о стилевых различиях в формах имен существительных.

3. Трудности в употреблении имен существительных, свя­занные с категорией рода.

4. Трудности, связанные с категорией одушевленности / не­одушевленности.

5. Варианты падежных форм.

6. Склонение фамилий.

Практическая часть

Задание 1. Объясните, какие ошибки в выборе форм имен существительных допустили следователи во время допроса. Ис­правьте ошибки. Обоснуйте допустимость некоторых форм в речи следователя во время допроса.

1. Скажите, кого вы знаете из ребят, своих сверстников, у кого бе­лый вьющий волос? 2. Так вы утверждаете, что тюль была не капроно­вая, а простая? 3. С какого времени вы работаете секретаршей?

7) А вот в акте указано, что у вас не хватает 20 пачек чаю, 26 пачек же­латины, 17 бутылок коньячку, сахару 40 килограмм, 27 килограмм ва­фель. 5. Значит, последний раз вы видели преподавательницу на уроке 27 февраля? 6. Не помните, в каком ряде вы сидели? Билетик у вас не сохранился? 7. В каком дому по улице Кольцевой живет ваш знако­мый? 8. Итак, о случившемся вы ничего не знаете, потому что, как вы утверждаете, вы были в отпуску. А вспомните, о чем рассказывала вам Свиридова в аэропорту. 9. Вы работали 18 августа в отделе готовых платий? А кто работал в тот день в отделе чулок и носок? 10. Водку покупали у цыгапов? По какой цене? 11. Какие торта изготовлял в тот день ваш ресторан? 12. Соболи где приобрели? 13. А как вы объясните обнаружение в вашем портфеле женского тапочка 37-го размера, при­надлежавшего Яблонской? 14. В каких отношениях вы состояли с Бек­кер Юрием Аркадьевичем?

Задание 2. Прослушайте судебный процесс, обратите внима­ние, насколько грамотно прокурор, адвокат, судья используют формы имен существительных. Обобщите материал, сделайте об этом сообщение в группе.

Задание 3. Среди приведенных ниже фамилий выберите те, которые никогда не склоняются, объясните причину этого. На­зовите фамилии, которые склоняются в определенных услови­ях. Обоснуйте свою точку зрения. Сгруппируйте фамилии в со­ответствии с классификацией, данной на с. 249—250.

Абава, Абрамчик, Авсиевич, Алёха, Антощук, Аракчаа, Ария, Ашомко, Барабаш, Бауэр, Бахман, Бейлей, Беккер, Бенгель, Беркаль, Беспрозванных, Бирих, Богданович, Бойко, Бонч-Бруевич, Борбат, Борзых, Борисяк, Бохан, Бру, Будкевич, Вайнерман, Васильченко, Вебер, Ведюк, Вовк, Вигуль, Воробей, Воробович, Вульф, Газенбуш, Галак, Гарбер, Гертнер, Гобети, Гоголь, Голик, Головач, Горелик, Го- ренштейн, Гофланд, Граудиня, Гречко, Гречуха, Гринь, Грицай, Гузь, Гуревич, Гуртовенко, Гутман, Дагава, Дагау, Дакай, Домбаа, Даржай, Джаньян, Джафарли, Диприх, Донских, Дрозд, Дубяга, Дугер, Дья- чок-Тарасов, Ержикевич, Журба, Загреб, Зарва, Заремба, Заройц, Змиюк, Калюга, Каменщик, Карпель, Катречко, Каширских, Ким, Кнопка, Ковалец, Ковальчук, Коврижных, Козик, Козырь, Кольман, Король, Короткевич, Костава, Костенко, Костюкевич, Котух, Кравчу- нас, Ксения, Кулинш, Ланчук, Лебеда, Ли, Лихих, Лоенко, Ляшкевич, Мазун, Майура, Макаревич, Малай, Мартынович, Марутян, Мачек, Медведь, Мельник, Миголь, Михаляк, Монгуш, Монделе, Моргун, Мороз, Мукомел, Мутиц, Муха, Наболь, Наумчик, Нёбрат, Немиро­вич-Данченко, Номзырай, Оганесян, Оёгир, Ойхман, Олак, Оль, Он- дар, Осурбаб, Оюн, Павловец, Павлючок, Парфианович, Патрикей, Пермяк, Петрик, Псчко, Пипко, Подоляк, Присяжнюк, Превер, Пушкарчук, Радзюкевич, Ребане, Редько, Резеда, Розенталь, Рубан, Савчук, Санжара, Салий, Сарсатских, Сеник, Скаскевич, Смертенюк, Соднам, Соковец, Солим, Сонака, Соскал, Спичка, Старинец, Сулия, Сургиладзе, Ткач, Тома, Томских, Трегуб, Усе, Фелис, Федорук-Пав- лов, Федорус, Филь, Френдак, Хава, Ханенко, Харчук, Хасан, Хертск, Ховалыг, Цейлер, Чайчук, Черных, Чубко, Чудопал, Чук, Чургуй, Шарга, Шаталюк, Шевченко, Шиша, Шония, Шпер, Штепа, Шулуу, Ша, Щербенок, Эберц, Эпоха, Юша, Якоби, Якубайлик, Янко, Ян- сон, Ярош, Ян.

Задание 4. Употребите названные выше фамилии со словами два, оба, двое, оба брата, супруги, муж и жена, сестры, брат и сестра.

Задание 5. Выберите из списка студентов вашей группы фа­милии, которые не склоняются; которые склоняются, когда обозначают лиц мужского пола.

Задание 6. Сформулируйте наиболее трудные для вас вопро­сы по данной теме, проконсультируйтесь по ний в слова­рях-справочниках. Приготовьтесь отвечать на них.

Задание 7. Прочитайте обвинительный акт, приведенный на с. 438—443. Подумайте, правильно ли употреблена фамилия Лаптенок в его тексте. Исправьте ошибки в употреблении форм имен существительных.

Задание 8. Придумайте и сформулируйте интересные зада­ния по данной теме.

Дата добавления: 2015-08-17