Часть 6. Небо и то, что под ним.

— Итак, прошла целая неделя, а у нас с каждым днем все хуже и хуже, — вздохнул Артур, упрямо тыча вилкой в пудинг, — У кого есть важные новости?
— У меня есть важная новость, — улыбнулся Франциск, и уже хотел было продолжить, но Артур его прервал.
— Знаю я твои новости. И мне без разницы, какая из близняшек с тобой переспала.
Франциск обиженно взглянул на Артура и промолчал.
— У меня все хорошо, — вдруг подал голос Кику, — Я получил "превосходно" за доклад по истории магии, про войну между...
— Да ну, это не интересно! — с раздражением воскликнул Альфред, — Дайте мне уже сказать! У нас произошло нечто ужасное...
— И про это ужасное Дамблдор просил не говорить никому, — сказал невзначай Ваня.
— И мы ВСЕ давно об этом знаем, — хором ответили остальные.
— Пее, я не знаю!~
— Тебе можно.
Альфред обиженно изогнул брови, готовый прыгать от негодования.
— Меня чуть не убили, а вы даже глазом не моргнули! Это были поедатели смерти, или как их там, и они наверняка что-то планируют против меня сейчас! Нам надо... — кричал он на весь зал.
— Дамблдор уже принимает меры, — устало сказал Ваня, — Он же сказал тебе не выходить далеко и не паниковать.
— Я НЕ ПАНИКУЮ!
— Кто тебя чуть не убил? — послышался голос за спиной.
Страны обернулись. Рядом с ними, небрежно засунув руки в карманы, стоял Рон Уизли и, что-то жуя, внимательно на них смотрел.
Голубые глаза Альфреда наполнились слезами счастья.
— О, здесь есть нормальные люди! — воскликнул он, обращаясь к Рону, — На нас напали, нас чуть не убили какие-то поедатели смерти, и никаких объяснений мы не получили, сказали нам только с Ваньей "Плохо это", да "Не выходите за пределы замка" и все...
— Из него шпион, как из деревенской бабушки, — прошептал Иван, и Людвиг, глядя на это недоразумение, согласился.
— Вау, круто, — Рон еще не успел понять толком, что происходит. Почесав затылок, он взглянул на Альфреда, куда-то в сторону, а потом сказал, — Ну я кое-что знаю о этих пожирателях, если что, могу помочь...
Рон просто решил внедриться в круги этих странных парней и узнать, в чем же дело, но наставления Гермионы, которая в ярости махала ему руками за спиной Людвига, и Гарри, со смехом глядящего на все, он позабыл.
— Правда? — надежда появилась на грустном лице американца, — Вы можете нам помочь? О, герой никогда не забудет вашей помощи и...
— Вы не могли бы сказать, кто такие пожиратели смерти? — спросил Людвиг. Артур с гневом взглянул на немца — он сам все прекрасно знал, но его почему-то ни о чем не спрашивали. Остальные же, за исключением Кику читали книгу довольно невнимательно и всё успели позабыть.
Рон улыбнулся, сел рядом за скамейку и непринужденным, дружеским тоном сказал:
— Это слуги Того-кого-нельзя-называть. Темные маги, большинство сбежало из Азкабана, очень опасные личности.
— А кто этот Тот-кого-нельзя-называть? — спросил Людвиг.
— Это Волан-де-морт, дубина! — не выдержал Артур.
В зале в этот миг наступила полная тишина и все взглянули на Артура с явным недоумением.
— Ну да, он, -улыбнулся Рон, — Я смотрю, ты много знаешь о Хогвартсе и всем остальном.
— Ну я Ан... англичанин, да, — смутился Артур.
— А где же ты тогда раньше пропадал?
Артур задергался, не зная, что ответить. Людвиг, нахмурившись, взглянул на Рона — парень казался ему весьма подозрительным, а потом обратил внимание на шепот за своей спиной.
— Он раньше на дому обучался, — сказал Людвиг и встал, — Извините, но у меня сейчас тренировка по квиддичу, Белла... — он взглянул на Беларусь, которая еще минуту назад спала на столе, — Нам пора идти.
— Пеее, я с вами пойду! — весело сказал Италия.
— Братик, ты тоже, — загробным голосом сказала Наташа и схватила Ивана за руку.
Альфред, Артур, Кику и Франциск остались сидеть за столом и Рон этому был очень рад — Ваня, Людвиг и Наташа, казалось, приковывали его одним взглядом к стенке. Гермиона, сдавшись, написала на бумажке нужные слова и отдала ее Гарри. А Гарри, смеясь, кинул это Рону в лоб.
— Ха-ха, как круто! — весело сказал Альфред и обернулся, — О, Гарри, Геромоионана, ой... Гермиона. Идите сюда! — сказал он и парень с девушкой угрюмо переползли к ним.

— Итак, сегодня проходит наша первая тренировка по квиддичу, скоро игра, на которой нам нужно максимально выложиться.
На поле стелился легкий туман. Погода была весьма пасмурной.
— А с кем играем-то?
— С Гриффиндором.
— Фууууууу.
— Ну хватит уже. У нас всего две тренировки получится, но думаю, с нашей новой командой все выйдет хорошо. На метлы все.
Людвиг и Наташа посмотрели на метлы, как будто видели их в первый раз. Они стояли, уже надев форму, несмотря на мешковатость которой парни сначала обзавидовались мускулам Людвига, а потом сошли с ума от фигурки Наташи. Но что делать, ни Наташа, ни Людвиг не знали.
— Эмм, — Людвиг обратился к капитану команды, — У нас тут проблема.
— Какая?
— Мы ни разу не летали на метлах.
Капитан посмотрел на них с удивлением, а потом ударил себя по лбу:
— О черт, я забыл! Надо было вас раньше сюда приглашать. Малфой! Где Малфой? Блин, кто-нибудь, займитесь ими!

— Я не понимаю, — сказал Гарри, глядя на Альфреда, — Чего пожирателям вдруг понадобилось от вас?
— Им ничего от них не понадобилось, раз они хотели их убить, — отчеканила Гермиона, — Но что делают они в Запретном лесу... Наверняка кого-то поджидали или же следили за вами, это нужно обязательно выяснить. Кстати, то заклятие... Это точно была Авада Кедавра?
Альфред подумал и кивнул головой, как всегда, набивая себе рот гамбургером.
— Афаата Кетафра, я слыфал, — пробурчал он, — Ешо был зеленый лутш сфета.
— Вы увернулись от него? — спросила Гермиона.
— Неа, — Альфред, к облегчению слушающих, проглотил остатки гамбургера и принялся вновь говорить:
— Я вытащил палочку и крикнул "Протего!", появился большой крутой щит, авада кедавра от него отскочила и полетела обратно.
Гермиона, Рон и Гарри с удивлением переглянулись, не в состоянии понять, как непростительное заклятие могло остановить обычное "Протего", причем еще и отбросить обратно.
— Ты бредишь, — с неверием сказал Рон.
— Это правда! -воскликнул Альфред, — Я может быть и сумел бы отскочить, но посмотрите на этого громилу Ивана, он бы точно мертвым сейчас бы был! И тот страшный великан, как его... Хагрид. Он или был бы в могиле, или горевал по поводу своей бедной монстрятины.
Троица была в полном недоумении.

— У меня получается! — Людвиг, довольный собою, глядел, как земля уходит у него из под ног.
— Ваа, интересно, — Ваня неотрывно следил за ним, медленно запрокидывая голову к небу. Людвиг поднимался ровно вверх, как на подъемном кране, продолжая глупо улыбаться, подобно каменной статуе. Наташа тем временем всему быстро научилась и уже нарезала круги по полю — даже ее темная аура не успевала за ней.
— Эй, а ты сказал ему, как спуститься обратно? — подошел к капитану охотник.
Оба парня взглянули на исчезающую точку в небе.

— Ну я же говорил вам, они не обычные! — очнулся вдруг Рон.
— О чем ты? — Артур нахмурился и взглянул на Франциска. Но француз, к его ярости, не моргая, глядел на Гермиону, опуская глаза все дальше вниз...
— Конечно же мы не обычные! — воскликнул, улыбаясь, Альфред.
Гермиона тем временем, наступив Рону на ногу, призывая молчать, уже разрабатывала свой план. Она понимала, что и ей, а особенно Гарри важно узнать о планах пожирателей. И эти странные люди, раз на них так легко и быстро напали, были чем-то важным для них. Но новички скрывали какую-то тайну. Это надо было узнать.
Гермиона знала, что немец ни за что не откроется им — он был слишком подозрителен и осторожен. Англичанин хоть и был весьма вспыльчив, но голова у него включалась иногда, причем внезапно. К французу девушка даже подходить боялась — она знала, что их разговор мигом перейдет на совсем другую тему. Ваня и Наташа, казалось, хранили секреты не хуже немца, но предпочитали сразу давать любопытному по носу. Что до японца — никто не знал, что творится в его голове. Тогда остается... Феличиано и Альфред. Эти два дурачка с легкостью ей все расскажут.
Гермиона умоляюще взглянула на Гарри и тот понял ее без слов,сам задумавшись о чем-то. Им нужно срочно удалиться на короткий разговор.
— Извините, но мы тут забыли, что оставили в гостинной одну важную вещь, — сказал Гарри, — Думаю, можно продолжить наш разговор вечером, мы обязательно найдем причину нападения на вас пожирателей. А пока до встречи...
Рон, Гермиона и Гарри вышли из-за стола.
— Да я же живу с вами, давайте я с вами пойду! — вскочил, улыбаясь, Альфред.
Сердце Гермионы упало в пятки.
— Ээ, нет, пока что не надо, — пятясь, сказала она, — Мы и сами справимся...
— Да ладно, нам же по пути! — Альфред подбежал к ним, как ни в чем не бывало, положил руку на плечи девушки, от чего Рон чуть не взорвался в гневе, и побрел с унылыми людьми в гостинную Гриффиндора.
Артур чувствовал, что что-то не так. Франциск тоже. Молча встав, они одели непонятно откуда взявшиеся очки и последовали за удаляющейся компанией, подобно шпионам.
Кику не знал, что ему делать — идти ли, ввязываться в странную игру между этими двумя группами людей, или же переждать спокойно. Поразмыслив, японец выбрал второе — он не хотел рисковать по-глупости лишний раз.

Людвиг, очнувшись от своих мыслей, увидел, как мимо него пролетела огромная птица, как неумолимо приближаются облака, и как далека земля. Моментально схватившись за метлу мертой хваткой, от чего та чуть не сломалась, немец начал быстро искать решение возникшей ситуации. "Я нахожусь высоко в небе, на неизвестном науке аппарате для полета, управление потерял, помощи ждать неоткуда...". Людвиг в нахлынувшей панике понял, что решений-то проблемы нет. И, забыв про великое немецкое поведение и вспомнив обычное человеческое, Людвиг заорал:
— Verdammte scheisse!!! Вы забыли немца!!!
— Мы сволочи, — грустно сказал Иван, смотря на небо со скамейки для болельщиков.
Феличиано, бегая по полю, размахивал руками и что-то слабо кричал на итальянском, капитан что-то пытался сделать, но сам еще не знал что. Бладжер, выпущенный на волю, незаметно за спиной капитана выбивал последних игроков, квоффл, который почему-то никто не ловил, обиженно висел в воздухе у кольца. Наташа, с разочарованием сидела у края поля, иногда уворачивалась от бладжера, и сжимала в тонких пальцах слабо трепыхающийся снитч. Она поймала его быстро, и теперь, завязав на шарике тонкую полоску ткани, похожую на шарфик, со скучающим взглядом глядела на то безумие, что происходит на поле.
Бладжер с торжествием направился к Ване, но наткнулся на его железный кулак, треснул и вернулся на матушку-землю.
— Надо просто полететь туда! -воскликнул охотник.
— А я тебе о чем говорю! Лети! — закричал капитан.
— Я что, самый крайний что ли?! Выбери кого-нибудь другого!
— Черт подери, я уже всех просил об этом, но остальные говорят тоже самое!
— Ну тогда сам лети!
— А я что, крайний?! Ты лети!
— Нет, у нас что, кроме меня нет никого?!
— НЕТУ!
— ЕСТЬ, их и проси! Или сам лети!
— Ты лети, придурок! Я капитан, я приказываю!
— Ты должен следить за безопасностью своих подчиненных, вот и спасай их!
— Это Малфой подговорил нас взять его в команду!
— Пусть Малфой и летит!
— Его нет!
— Ты согласился с ним, значит ты летишь!
— Ты тоже согласился!
— Слушай, ты что, на драку нарываешься что ли?
— А по-моему, это ты нарываешься!
Спор охотника и капитана готов был продолжаться вечно. Тем временем бедный Людвиг поднимался все выше и выше...
Белла со вздохом встала на ноги, подошла к Ване, поглядела на него влюбленными глазами, отдала снитч и села на метлу. Мальчишки, сидящие за болельщиков, провожали храбрую девушку обожающим взглядом. Капитан и охотник продолжали спорить, готовые уже дойти до кулаков, когда Наташа оттолкнулась от земли и взмыла вверх в далекое голубое небо...
Через десять минут она вернулась вместе с Людвигом, держа за рукоять его метлу, как непослушную собачку за поводок. Немец был зол на команду, на метлу и на самого себя, и вообще не знал, что ему со всем этим делать.
------------------------------------------------
Мне стыдно переводить то, что сказал Людвиг...

Дата добавления: 2015-08-17