Читайте также:
|
Хотя рисковал показаться самонадеянным и злоупотребить
Первым лицом единственного числа —формой, которой
Я обычно избегаю.
При всем том признаюсь, что не вижу способа четко разграничить
Личность и средства выражения. Могу лишь подчеркнуть,
Насколько важно переходить от текста к контексту
И обратно. Вероятно, это трудно назвать сколько-нибудь полноценной
Методикой, но у нее есть свои преимущества. Не
Сглаживая индивидуальности и самобытности, она учитывает
И общий исторический опыт. Мне кажется невозможным следовать
в обратном порядке: сначала описывать язык, а затем
Объяснять конкретные выражения в речи индивидуума. Мы
Никогда не сталкиваемся с языком в чистом виде, мы занимаемся
Интерпретацией текстов. Но в документах, оставленных
Нам иными культурами, должна выражаться их грамматика, и
Мы обязаны научиться извлекать ее. Возможно, другим исследователям
Удастся добыть из их недр то, что не удалось мне.
Тем не менее сомневаюсь, чтобы кто-нибудь сумел дать
окончательные ответы на все вопросы. Вопросы постоянно
Меняются, ход истории неостановим. Нам не суждено поставить
Точку или сказать последнее слово; но если бы такое
Было возможно, следовало бы предоставить это слово Марку
Блоку, который знал, что, отправляясь в прошлое, историки
Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 50 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Кошачьего побоища на улице Сен-Севрен, самое загадочное | | | Стремятся наладить связь с исчезнувшими поколениями. Ученого, |