Руссо, утверждавший, что письма любовников подлинны, написал

Их сам, со всем красноречием, на которое только он

Один и был способен. Он представил свой текст как непосред-

ГЛАВА 6

ствешгое общение двух душ — ≪„.есть чувство; мало-помалу

оно передается сердцу≫37, но истинное общение происходит

Между читателем и самим Руссо. Эта двусмысленность грозила

Погубить те новые отношения между писателем и читателем,

которые он стремился наладить* С одной стороны, она

Ставила Руссо в ложное положение, объявляя его всего-навсе-

Го издателем- С другой — вынуждала читателя смотреть на

Происходящее со стороны, уподобляясь подглядывающему в

Замочную скважину извращенцу. Разумеется, такие двусмысленности,

Как и солидная доза вуайеризма, всегда присутству-

Ют в эпистолярных романах. Этот жанр утвердился во Франции

Задолго до Руссо и благодаря популярности Ричардсона;

Переживал второе рождение. Но Руссо не мог укрыться за условностями

Жанра, поскольку хотел, чтобы текст был нелитературным

и ≪правдивым≫. Он не мог отрицать своего авторства

Писем, не погрешив против правды, и не мог признать 1

вложенного в них мастерства, не испортив впечатления. '

Нынешнему читателю это может показаться ложной ди-;

Леммой, однако современников Руссо она мучила. Многие i

читатели ≪Новой Элоизы≫ верили и хотели верить в подлинность

Дата добавления: 2015-08-17